Traducción de amputación in English:

amputación

amputation, n.

nombre femenino

  • 1

    amputation
    • Pueden producirse incluso amputaciones de extremidades.
    • Aquellos que tienen amputaciones en los miembros superiores corren sin bastones.
    • Más que todo llenarme de angustia al pronosticarme una segura amputación del pie.
    • La causa de amputaciones adquiridas más frecuente son los traumatismos y las enfermedades.
    • Rehabilitación de una persona con ceguera total y doble amputación de antebrazos.
    • Cada uno de ellos presentó amputación en una de sus extremidades inferiores.
    • Lo más grave de estas cifras es que se presentaron seis casos de amputaciones.
    • Dependiendo del tamaño y agresividad de la lesión se realiza amputación parcial o total.
    • Lo que comienza como una pequeña herida puede terminar en amputación.
    • Los bomberos necesitaron casi una hora para soltar el brazo sin poder evitar la amputación.
    • La insuficiencia vascular provoca un elevado riesgo de amputación.
    • Los casos más críticos pueden requerir la amputación garra o masacre.
    • Ante toda esta situación y la aceptación de la paciente realicé amputación proximal de pierna.
    • La explosión provocó la amputación de la mano.
    • Eso la convirtió en una de las pocas veteranas femeninas con doble amputación.
    • Esto puede derivar en amputaciones, discapacidades o la muerte.
    • Se está formando una generación de personas con amputaciones por accidentes.
    • Gracias a la intervención del facultativo, se evitó la amputación.
    • Castillo compitió en la categoría S-6 para atletas con doble amputación.
    • Otros, incluso, presentaban la amputación de sus cabezas.
    • Un hombre sufrió la amputación de un pie tras ser embestido por un motociclista.
    • La neuropatía diabética es la primera causa de amputación no traumática.
    • En Estados Unidos se calculan unas 90.000 amputaciones de extremidades inferiores anualmente por esta causa.
    • No presenta amputación completa de ninguna de sus falanges.
    • La chica sufrió la amputación de parte de su pierna izquierda tras el impacto.
    • Amputación en miembro inferior izquierdo, osteosíntesis con fijadores externos en pierna derecha.
    • Afortunadamente esa técnica de amputación podrá ser reemplazada por otra menos invasiva (saber más).
    • El entrenamiento en ACCaDi era parte de su terapia de recuperación post amputación quirúrgica.
    • Casi el 50 % de estos casos terminan en amputación diferida.
    • La cirugía puede requerir la amputación de una extremidad con cáncer.
    • Durante varias horas se temió que el piloto de Fórmula 1 sufriera una amputación.
    • Esta idea de la amputación pudo venirle del hecho que su casa se encontrara junto a un matadero.
    • La EAP puede derivar en amputación de miembros inferiores y muerte por eventos cardiovasculares.
    • La mujer presentaba varias quebraduras y la amputación total de una de sus piernas.
    • Procesos de inclusión de personas con amputación traumática.
    • En 30 % de estas complicaciones se terminó en amputación.
    • Deseamos que después de la amputación pueda moverse lo mejor posible.
    • Disminuye el riesgo de las amputaciones en pacientes con UPD.
    • No está indicada en caso de amputación de una o dos piernas.
    • Sufrió la amputación de su pierna izquierda hace siete u ocho años.
    • En este caso, la adaptación ha significado la amputación de un sentido.
    • Estas ulceras frecuentemente se infectan y llevan a una amputación.
    • Uno de los cuerpos, incluso muestra signos de que fue sometido a una amputación quirúrgica.
    • La amputación parcial se admite en los perros utilizados como guardianes de rebaños.
    • Algunos de ellos presentaban amputaciones traumáticas de extremidades, según reportes de testigos.
    • Traslada migración a ilegal que sufrió amputación de una pierna.
    • En un gran número de casos, los enfermos deben padecer de una amputación.
    • En España se realizan 5.000 amputaciones de miembros inferiores cada año.
    • En algunos casos, se hace necesaria la amputación del brazo o la pierna afectados.
    • Esta sensación se produce en casi todos los que se someten a amputación.
    • Lo que más atendemos son fracturas y amputaciones por aplastamiento de miembros.
    • El niño fue sometido a una reconstrucción de amputación casi total del dedo pulgar.
    • Como consecuencia de ello sufrió la amputación de la pierna izquierda.
    • Ocasionalmente se requiere la amputación del miembro entero.
    • Como resultado, muy poco nivel de amputaciones».
    • Sufrió una grave lesión que provocó la amputación de su pierna izquierda.
    • Drástico, contundente (por ejemplo una amputación).
    • Convirtiendo a la DM en la principal causa de amputación no traumática.
    • Apropiada para amputaciones tipo Chopart o amputaciones parciales de pie.
    • Para mi es una amputación sentimental y también materia”.
    • También debió ser sometida a la amputación de parte de su oreja izquierda.
    • El niño debió sufrir la amputación de una mano a consecuencia de sus heridas.
    • Había sufrido la amputación de un brazo y un golpe en la cabeza.
    • En una amputación parcial, queda parte de la conexión de tejidos blandos.
    • Aquellos deportistas que tienen amputaciones en los miembros superiores compiten sin bastones.
    • Redujo el riesgo de amputaciones y de intervenciones quirúrgicas invasivas.
    • Brazo robótico para casos de amputación de extremidades.
    • El enfermo tuvo una evolución favorable y se evitó la amputación de la extremidad afectada.
    • Las amputaciones quirúrgicas o accidentes actuarán como marcadores de estilo de vida.
    • Amputaciones totales y parciales de los dedos de la mano.
    • Es peligrosa porque puede llevar a la amputación de una pierna.
    • Por desgracia, esta complicación con frecuencia termina con la amputación del pie.
    • Amputaciones de miembros totales o de segmentos de miembros.
    • Esto les sucede a todas las personas con amputación independientemente del nivel de la amputación.
    • Un niño sufrió la amputación de una mano al manipular un explosivo.
    • Los adaptadores de torsión proporcionan unas ventajas decisivas independientemente del nivel de amputación.
    • Debido al fuerte percance uno de los policías sufrió amputación de brazo izquierdo.
    • Un trasplante de hueso puede prevenir una amputación en pacientes que padecen cáncer de hueso.
    • La misma enfermedad le había provocado la amputación de una pierna un año antes.
    • Se presentaron casos de pie de trinchera que requirieron la amputación.
    • Sus piernas están muy delicadas y debe ser sometido a amputación.
    • Es un nivel de amputación que demuestra lo difícil que es tomar decisiones quirúrgicas.
    • La amputación del brazo o de la pierna no suele ser necesaria.
    • Los pacientes con diabetes temen consecuencias de la enfermedad como la amputación de extremidades y la ceguera.
    • Cuadro de aplastamiento si la explosión produce derrumbamientos y amputaciones traumáticas.
    • Disert. sobre el momento que deben practicarse las amputaciones.
    • Un calzado mal fabricado puede derivar en una amputación del pie o pierna de un paciente.
    • La diabetes es la primer causa de ceguera y de amputación no traumática.
    • La diabetes también es responsable del 50 % de las amputaciones no traumáticas de miembros inferiores.