Traducción de analgesia in English:

analgesia

analgesia, n.

nombre femenino

  • 1

    analgesia
    • La sedación y la analgesia no deben ser administradas de forma continuada.
    • La analgesia obstétrica yo la utilizo en bolos.
    • La analgesia es obtenida por bloqueo de las fibras.
    • Las mezclas para analgesia peridural deben prepararse con equipo de transferencia.
    • La polémica sobre la existencia o no de la analgesia preventiva no tiene fin.
    • Existen otras posibilidades para la analgesia del parto, similares a la peridural.
    • La duración de la analgesia puede ir desde 30 minutos hasta seis horas.
    • Su aplicación se disemina en el campo de la analgesia y anestesia obstétrica.
    • Se registraron las necesidades de analgesia de rescate.
    • Existen varios anestésicos locales empleados habitualmente en analgesia obstétrica en nuestro entorno.
    • El SG no disminuye la necesidad de analgesia de rescate.
    • Todos recibieron analgesia parenteral durante dos días y oral por cinco días.
    • Nos preguntamos si la administración de dosis menores provee igual o mejor analgesia.
    • Los estudios clínicos en humanos de analgesia preventiva son poco concluyentes.
    • La anestesia espinal produce una excelente analgesia y relajación muscular por debajo del plano umbilical.
    • Se consignó el total de morfina necesaria para la analgesia posoperatoria.
    • En el grupo A, se aplicó la técnica de analgesia peridural lumbar continua.
    • Otro aspecto fundamental es la analgesia y en ocasiones sedación según la valoración inicial.
    • Un bloqueo epidural lumbar permite obtener una excelente analgesia durante todo el parto.
    • Utilizado en masaje produce calor, analgesia y relajación.
    • Valorar la analgesia postoperatoria con 3 técnicas analgésicas.
    • La duración de la analgesia con Bupivacaína es de 2 horas.
    • Proporciona buena analgesia en dolor Musculoesquelético y en movilizaciones postoperatorias.
    • Esta estrategia forma parte del concepto de la analgesia preventiva.
    • III. - ANALGESIA SISTÉMICA INTRAVENOSA O INTRAMUSCULAR Los analgésicos opioides han sido utilizados en analgesia del trabajo de parto.
    • El médico había dicho que ella estaba con analgesia peridural.
    • La analgesia postoperatoria es un punto fundamental, que todo cirujano debe considerar.
    • Se administró analgesia regional eficaz en todas las pacientes.
    • Actúan como los opiáceos a la hora de producir analgesia y sensación de bienestar.
    • Reducen al mínimo la cantidad de fármacos analgésicos para lograr una analgesia segura.
    • La calidad de la analgesia y de anestesia mejoran.
    • La analgesia de rescate se requirió por igual en ambos grupos.
    • En el 88 % de los casos se obtuvo una analgesia satisfactoria.
    • Producen analgesia (alivio del dolor) y sedación.
    • Pregunta No.2 ¿Cómo debemos manejar la analgesia del trabajo de parto?
    • Su uso ha tenido lugar en la analgesia y anestesia obstétrica.
    • Recomendamos la colocación precoz de un catéter epidural para analgesia de parto en la paciente obesa.
    • La analgesia peridural puede aumentar el riesgo de parto instrumental por varios mecanismos.
    • Bien, pues produce analgesia en unos pacientes y en otros no.
    • Se añade analgesia y sedación según los requerimientos del paciente.
    • Se realiza nueva analgesia epidural para un 2º parto sin complicaciones.
    • Las mujeres necesitan más dosis para lograr la misma analgesia.
    • Sus principales efectos terapéuticos son la analgesia y la sedación.
    • Ambos procedimientos pueden causar más dolor y requieren mayor analgesia.
    • Avisan al Servicio de Anestesia para valoración de la indicación de epidural para analgesia del parto.
    • Por la noche el paciente duerme bien sin necesidad de analgesia.
    • La técnica de analgesia la prescribe el anestesiólogo.
    • Debemos utilizar la dosis necesaria para producir analgesia en cada paciente.
    • Logra una eficaz analgesia cuando la aplican manos expertas.
    • En 17 de los 23 restantes se obtuvo analgesia adecuada.
    • La analgesia peridural puede estar asociada con mayor riesgo de parto instrumental vaginal.
    • Sí demostraron alivio importante del dolor en los pacientes que recibieron analgesia.
    • La duración de la analgesia fue mayor en las pacientes que reciben morfina.
    • Distribución de los pacientes según la calidad de la analgesia posoperatoria.
    • La calidad de la analgesia quirúrgica fue buena en la totalidad de los pacientes.
    • Con el adecuado funcionamiento de las UDAP se mejora la calidad de la analgesia postoperatoria.
    • Las pacientes con aumento del dolor óseo requieren analgesia apropiada.
    • Indicado para intervenciones menores donde se requiera analgesia local.
    • Los Bloqueos de campo brindan una excelente analgesia postoperatoria.
    • Las pacientes gestantes con estenosis aórtica que se presentan para analgesia de trabajo de parto o anestesia para cesárea son un reto para el anestesiólogo.
    • El objetivo del curso es promover el manejo adecuado y uniformizar la analgesia.
    • La duración del bloqueo motriz no excede la duración de la analgesia.
    • Las acciones terapéuticas principales son la analgesia y la sedación.
    • Los temblores postoperatorios constituyen otra reconocida complicación de la analgesia regional.
    • Por tanto, es importante garantizar la adecuada analgesia en vuelo.
    • Las técnicas de analgesia regional tienen un papel importantísimo en el tratamiento del dolor postoperatorio.
    • El parto operatorio total fue más probable con analgesia peridural.
    • Relajación muscular apropiada y posteriormente adecuada analgesia postoperatoria.
    • Se evaluó la calidad de la analgesia mediante la Escala Visual Analógica.
    • Puede ser necesario establecer medidas de analgesia de rescate.
    • La tabla 2 es muestra algunas alternativas de analgesia.
    • Esto proporcionó buena analgesia, con algún que otro sueño vivido no desagradable.
    • La analgesia regional se utiliza desde hace aproximadamente un siglo para su alivio.
    • Este bloqueo proporciona una analgesia completa al labio superior.
    • Ella era alérgica y por eso se intentó una analgesia con acupuntura.