Traducción de análogo en Inglés

análogo

analogous, adj.

adjetivoFeminine análoga

  • 1

    analogous
    similar
    • Procederá de un modo análogo al que utilizó al desarticular el mercado de trabajo.
    • Se ha intentado el uso de prostaglandinas y análogos de prostaglandinas.
    • O que encuentren la forma de que prefiera gastar dinero a utilizar el servicio de banda ancha que compañías de análogo carácter mercantil me ofrecen.
    • Así como cualquier otro contenido análogo o conexo con los anteriores que pudieran crearse en un futuro.
    • Es un momento análogo el que da origen a los suburbios.
    • Indicador de ángulo de timón, presenta la información de manera análoga y digital.
    • El informe sobre las fábricas relata hechos análogos.
    • El antiguo neerlandés presenta además un fenómeno análogo.
    • De análoga a digital; hay unas simples como también réflex.
    • En caso análogo se ha pronunciado este Alto Cuerpo en S.T.J., Sent.
    • En forma análoga se introducen los números enteros y los racionales.
    • En la política es muy análogo, igual que en la historia.
    • Los demás análogos o conexos que determine la Comisión.
    • Por ello rastrearé desde este texto lo que pueda resultar análogo a mi intento.
    • Actualmente la industria del software está en una situación análoga.
    • Lamentablemente algo análogo ha ocurrido en el Ministerio de Educación.
    • Aunque resulten análogos en su denominación no guardan ninguna relación temática.
    • En análogas condiciones procederá la declaración de domiciliados.
    • Por análogas razones, el Dr. Cranwell adhirió al voto anterior.
    • Pero de un modo análogo, fortalecen la edificación de escena local.
    • En relación a la excepción de inhabilidad de título ha acontecido una situación análoga o similar.
    • La naturaleza de las montañas es similar y la estructura geológica del terreno se presenta con análogas características.
    • Y cualesquiera otros de naturaleza análoga.
    • Luego se sucedieron otras, de análogas características.
    • Sin embargo, podríamos encontrar una situación análoga con los materiales escritos.
    • Intercambio de contenidos con sitios de temáticas análogas o complementarias a las de Matemáticas y Poesía.
    • Es más análoga a un maratón que a una carrerilla.
    • Los Organismos autónomos del Estado y entidades autónomas de análogo carácter de las Comunidades Autónomas y de las Entidades locales.
    • Obtener la mejor calidad de imagen y sonido en tu televisor, ¿análogo o digital?
    • La cuestión así resuelta no podrá suscitarse de nuevo en la misma sesión con otra moción de análogo carácter.
    • Las combinaciones de estos colores pueden resultar más análogas.
    • Los colores pueden ser análogos o complementarios.
    • "Su movimiento es análogo al descrito para la cuenta 113 ""Reservas Especiales""."
    • Se entiende por opinión a la comparación o contraste con voces de análogo sentido.
    • Los hechos en ambos casos eran sustancialmente análogos.
    • Como primera medida ajustarán las frecuencias para que coexistan las señales análogas y digitales.
    • Cualesquiera otras análogas o complementarias que guarden relación con las anteriores, con sujeción a las órdenes recibidas de su superior jerárquico.
    • Nuestra propuesta expande la posibilidad de esos sonidos más análogos”.
    • Que las operaciones sean sustancialmente análogas a las que son objeto de la propuesta aprobada.
    • De un modo análogo ha sido diseñada la Legión.
    • Al recibir datos, el módem convierte las señales análogas en señales digitales.
    • Para todos los demás elementos ocurre de modo análogo.
    • Se autorizarán las llamadas telefónicas desde el exterior cuando procedan del cónyuge o persona unida por análoga relación de afectividad y familiares de primer grado.
    • "Su movimiento es análogo al señalado para la cuenta 650 ""Transferencias corrientes""."
    • Este efecto es reversible al suspenderse la terapia con este análogo.
    • Voluntariamente, su cónyuge o persona con quien conviva en análoga relación de afectividad podrá formular esta declaración, que será aportada por el alto cargo.
    • Éstos análogos de la hormona gastrointestinal estimulan la liberación de insulina ante la presencia de glucosa.
    • Se comenta la evolución de la enfermedad y se efectúa revisión de la literatura en casos análogos.
    • Las demás operaciones análogas y conexas que mediante reglas de carácter general autorice la Secretaría.
    • De forma análoga deberá comunicarse toda modificación de la citada lista.
    • Sin ese idiolecto, además de sin Goethe, sería impensable el Fausto, aunque se hubiesen conseguido obras — alguna al menos — que pudiésemos considerar análogas.
    • De manera análoga, se toman en cuenta las percepciones de los estudiantes.
    • La Dra. Díaz de Vivar adhiere por análogas consideraciones al voto precedente.
    • Ahora, algo análogo parece darse con las tabletas.
    • Situaciones análogas se aprecian en la vida y pueden ser analizadas.
    • Las demandas se sustentan en argumentos sustancialmente análogos.
    • Inicialmente la transmisión de televisión satelital era en forma análoga.
    • Por análogas razones sugiero distribuir del mismo modo las costas de la alzada.
    • Las Categorías nuclean las especialidades a fines, análogas o similares y determinan igual retribución para todas la que agrupan.
    • En cualesquiera otros casos de naturaleza análoga.
    • En el lado sur encontramos otro vano de análogas características pero más pequeño.
    • El primer análogo de insulina de acción rápida comercializado es la insulina Lispro.
    • Es algo análogo a una empresa común y corriente.
    • El Trolox es un análogo de la vitamina E que se usa como medida estándar.
    • En análogo sentido se fallo en “Webb vs.
    • VAIO luego entonces muestra la transición de lo análogo a lo digital.
    • En forma análoga podríamos conectar también un pequeño motor DC.
    • Las esculturas en cerámica de Richter tuvieron un efecto análogo.
    • "Su movimiento es análogo al señalado para la cuenta 773 ""Reintegros""."
    • Los dos tipos principales de sistemas son análogos y digitales.
    • Modelos de Pliegos particulares para categorías de contratos de naturaleza análoga.
    • El entendimiento de las señales análogas y digitales, su medida y manipulación y almacenamiento informático.
    • De manera análoga se va haciendo referencia también al desarrollo histórico del continente latinoamericano.
    • I. Persona en análoga relación de afectividad que el cónyuge; II.
    • Reutilización o nuevo uso de envases en análogas condiciones al empleo precedente.
    • Por análogas razones los doctores Butty y Díaz Cordero adhirieron al voto anterior.
    • Un caso análogo es el del tráfico y la explotación de esclavos.
    • Los Dres. Fortunato de Serradell y Ojea votaron en análogo sentido.