Traducción de andrajoso en Inglés

andrajoso

ragged, adj.

adjetivoFeminine andrajosa

  • 1

    (mendigo) ragged
    (ropa) ragged
    (ropa) in tatters
    • Evocan el vestido festivo que el padre dio al hijo pródigo al volver a casa andrajoso y sucio.
    • Hijitus es un chico que generalmente andaba andrajoso con su sombrero de copa algo descosido.
    • Un día se le presenta un viejito andrajoso en un caballo flaco y sin herradura.
    • Se caracterizan por sus ropajes andrajosos y sus camisetas de Eskorbuto.
    • Algunas consiguieron volverse a mitad del camino y fueron encontradas andrajosas y hambrientas.
    • No es cuestión de andar andrajoso para que no nos roben.
    • No obstante ni la opulencia es excesiva, no tampoco la pobreza es tan andrajosa y miserable.
    • Un par de niños de aspecto andrajoso y desaliñado, un par de semblantes tristes pero ojos brillantes casi soñadores.
    • Desde ese momento se convierte en un andrajoso borracho.
    • Era una chica fea y por añadidura andrajosa y muy sucia.
    • Me dio mucha risa verlo con su típico aspecto andrajoso rodeado de tipos de punta en blanco.
    • Preside el carnaval, es un hombre andrajoso al que entierran simbólicamente cuando finaliza el festejo.
    • Pero las pobres enfermas apenas se enteraban, puesto que iban más andrajosas que mendigas gas, cuando no llevaban el uniforme carcelario.
    • De pie en un espacio azotado por el viento, en el campo de concentración alemán de Bergen-Belsen, un grupo de niños andrajosos tiritaba de frío.
    • Y aparecieron las primeras vacas, el asiático verde de la higuera, los primeros niñitos andrajosos aquel rumor de cláxones y voces.
    • De una bocacalle salió un anciano andrajoso y maloliente que le miraba a los ojos.
    • Recogía a los apestados y andrajosos por las calles de Roma.
    • Estoy vestido tan andrajoso porque voy a un funeral y, mi favorita, estarán dando algo bueno en la tele o querrán lavarme el cerebro?
    • La prensa reaccionaria llama “andrajosos” a los campesinos pobres.
    • Medio siglo después se encuentran en Nueva York y ella se ha convertido en una anciana andrajosa sumida en la miseria.
    • Su vestido andrajoso y desgastado manto no protegerse del frío y trató de mantener los pies descalzos de tocar el suelo congelado.
    • Puedo decir que hasta jóvenes con aspecto andrajoso los ves en el metro leyendo autores importantes.
    • Asi que no creo que sea privativo de los aztecas ser andrajosos.
    • Empuja una silla de ruedas donde está sentada la que debe ser su esposa, ella está más andrajosa todavía que su marido.
    • Consideraban completamente normal que un hombre andrajoso hurgara en la basura.
    • Es por eso que Crane describe personajes extraños, como aquel niño andrajoso que desea un juguete que conseguirá con fiera determinación.
    • Era un hombre andrajoso con un abrigo en su hombro; sucio, grasoso y roto.
    • Además, si anduviera andrajosa y en ojotas también tendrían algo para decir.
    • En un rincón estaban acurrucados en el frio piso a un anciano andrajoso junto a su flaco perro.
    • También apeló al ya andrajoso argumento de la “pesada herencia”.
    • Nadie reconoció a aquellos tres extraños peregrinos ataviados con ropas andrajosas y sucias.
    • En el momento de la agresión vestía ropa andrajosa.
    • Visten ropa andrajosa, parecen proletarios y les gusta así.
    • El resto es un disco rocanrolero, ruidoso y andrajoso.
    • El espectro de la carestía puebla Roma de mendigos, andrajosos y hambrientos, mientras la peste sigue devorando vidas.
    • Con máscaras de viejos andrajosos Hunahpú e Ixbalanqué llegan ante los Señores de Xibalbá.
    • Su andrajosa trenca cae limpiamente sobre su figura esmirriada.
    • Esas alas ya andrajosas hasta antes de este primer intento real.