Hay 3 traducciones principales de anejo en Español

: añejo1anejo2anejo3

añejo1

mature, adj.

adjetivo

  • 1

    (vino/whisky/queso) mature
    • Las declaraciones del Sr. Larrain me parecen añejas y demasiados lejanas a la realidad.
    • Recordó cuando llevaba a su hijita a jugar voley al ya añejo Estadio Nacional.
    • Siempre las cosas se vuelven añejas y gastadas en las manos de los hombres, aunque sean las mejores cosas.
    • Muchos goles en el clásico más añejo del fútbol paraguayo.
    • No siempre los más añejos son de calidad.
    • Las dos bañistas pertenecen al club deportivo Fortuna, uno de los más añejos de la ciudad.
    • El ayuntamiento es sin duda una de las instituciones más añejas de nuestro país.
    • Como prueba, estas añejas y emotivas fotografías.
    • Ruiz Miguel ha mostrado su toreo valiente y con sabor añejo.
    • Ese discurso es tan añejo como los políticos que no quieren reciclar la participación ciudadana.
    • Su perseverancia y oficio sacan a flote los problemas más añejos.
    • Inicialmente creamos una brigada y ensayamos en uno de los edificios más añejos de la ciudad y con peligro de desplome.
    • Son excepcionales los países latinoamericanos con añeja tradición de vida en democracia.
    • No es tan añejo en relación a los análisis que existen actualmente.
    • Sazonar con sal y espolvorear con queso añejo.
    • Empezamos a probar de la comida añeja que Bielsa se había encargado de cambiar.
    • Esta añeja Comunicación sorprenderá sin duda al lector por la vigencia que conserva.
    • P.D. No me pondría eso ni jarta de ron añejo.
    • Esa añeja costumbre continúa vigente en esa mágica región.
    • La Copa América es uno de los certámenes internacionales más prestigiosos y añejos del mundo.
    • Conocida es la añeja rivalidad de Estudiantes con Juniors, y lógicamente con Atenas.
    • Porque como decía el añejo refrán español “en boca cerrada no entran moscas”.
    • Con ello, los beneficiados ven cumplida una añeja demanda y que ahora mejora las condiciones de vida de este sector.
    • Los usuarios que somos el pueblo, esperamos que el presidente municipal termine con ese añejo problema.
    • La producción de conservas mediante el encurtido es una añeja tradición.
    • Se trabajó con rones añejos y Elixir de Cuba.
    • Pastos altos y árboles añejos de ambos lados.
    • Calle de tierra sombreada por árboles añejos.
    • Es una práctica añeja que no merece atención especial.
    • No se incluyen los vinos añejos ni los licores especiales.
    • Cuando ya debieron haber desaparecido esas prácticas añejas.
    • Con vino añejo y pan tierno se pasa el invierno.
    • Presentamos tres sopas clásicas de sabores añejos y contundentes de sabor.
    • Ahí tenemos un tema añejo y que cada vez se agudiza más.
    • La Halterofilia o el Levantamiento de Pesas es uno de los deportes más añejos del mundo.
    • Un clásico, muy conocido y muy añejo acto de corrupción gubernamental.
    • Cuidado con perder la memoria con respecto a las añejas y nuevas veleidades de los bolivianos.
    • En ese tiempo había una forma de representación artística ligada a la izquierda que me parecía completamente añeja.
    • Esta semana escribimos de una atracción que parece añeja pero que no lo es.
    • La autopista responde a una añeja demanda de los habitantes de la región.
    • Es una añeja costumbre de los nativos al ingresar a la madurez.
    • Realizó un homenaje al soul más añejo que le salió de perlas.
    • La palabra “progresismo” me suena añeja; pura ideología positivista.
    • Con una cena show, la segunda institución más añeja del país, festejó en la noche del sábado 9 de julio.
    • Es una práctica añeja en la clase gobernante del país andino.
    • No es una reforma que favorezca la democratización de la añeja y obsoleta estructural sindical del país, sino que, por el contrario, la fortalece.
    • Música de las Estudiantinas de la Universidad Nacional Autónoma de México, que deleitaron con añejas y nuevas canciones a los ciudadanos que paseaban por Plaza Santo Domingo.
    • Ciertamente, en Italia el problema es más añejo y más complejo.
    • El domingo se disputará el clásico más añejo del fútbol local entre Mitre y Güemes.
    • E l antiguo reino valenciano tiene antecedentes marítimos muy añejos.
    • El Nepotismo es tan añejo como el hombre mismo.
    • Asomemos la mirada algo más alto y sobre la polvareda para visualizar el verdadero y añejo problema.
    • En ambos casos, la tierra se tiñó de sangre debido a añejos conflictos agrarios entre comuneros y pobladores.
    • Por el color parecía un ron añejo, quizá un whisky.
    • En la sociedad mexicana existe un añejo reclamo para que el derecho a la alimentación se eleve a rango constitucional.
    • En la complejidad de este añejo conflicto entran en juego diversos elementos.
    • Atrás quedaron las tradiciones pueblerinas y las añejas costumbres.
    • Ese cambio cumplió un añejo reclamo social y mejorará sin duda el servicio público de impartición de justicia penal.
    • En la exposición de motivos, el iniciador señala el añejo problema de la pobreza en el medio rural de nuestro país.
    • Esta es una añeja tradición que nunca se quebranta.
    • Tema añejo con una nueva manera de abordarlo, suena interesante.
    • Es, además, ya añejo, pues la Academia cuenta con 400 años.
    • Cuando era un adolescente vivía en una casa bastante añeja de la ciudad de Buenos Aires que tenía techos muy altos.
    • Las iglesias más añejas del país guardan secretos, aún inexplorados.
    • Asimismo, se iniciaron los trabajos de gestión para resolver añejas demandas de la población en esta región.
    • El tráfico ilegal de madera está causado que resurjan añejos conflictos agrarios.
    • Vuelve el ciclo más añejo del país en Mayo a la Capital Federal, vuelve el Ciclo Buenas Vibraciones al barrio de Almagro.
    • Los vinos añejos deben respirar antes de tomarse.
    • Chile tiene un modelo muy añejo de formación, profesionalizante.
    • Un añejo reclamo de la construcción de la ruta 70, la que varias veces tuvo indicios fallidos de ser concretada.
    • La competencia de selecciones más añeja del mundo con un protagonista de excepción.
    • Eliminación de árboles añejos, se pueden ver los restos de algunos de ellos.
    • Localidad famosa por el vino añejo de misa que fabrican los curas.
    • Este es, como usted sabe, un tema añejo.
    • Aunque suene añejo, quien comenzó al frente del plantel fue Pedro Troglio.
    • Lo primero estimados lectores, es que les anuncio que esa conversación a nivel global, ya se volvió añeja.
    • Que encontramos instituciones sólidas, añejas y nuevas, muy activas.
    • Se va volviendo más añejo y perdiendo el sabor a verde o a joven, con lo que al ir bebiendo se va observando como cambia el sabor.
    • Los habitantes locales aprecian el vino añejo con baja tasa de alcohol.
    • Las instalaciones conservan el sabor añejo de los años del antiguo régimen.
    • En Núñez se disputará el clásico más añejo del fútbol argentino.
    • Se ha observado que el chocolate y el queso añejo pueden causarla.
    • Al parecer, ambos comisarios mantenían una añeja rivalidad.
  • 2

    (costumbre) old
    (costumbre) ancient
    esa noticia es añeja that's old news
  • 3coloquial

    (pan) stale

Hay 3 traducciones principales de anejo en Español

: añejo1anejo2anejo3

anejo2

adjetivo

  • 1

    (inherente)
    llevar anejo
    • una profesión que lleva anejas grandes responsabilidades a profession that carries with it a great deal of responsibility / which has a great deal of responsibility attached
  • 2

    anexo

Hay 3 traducciones principales de anejo en Español

: añejo1anejo2anejo3

anejo3

nombre masculino

  • Las declaraciones del Sr. Larrain me parecen añejas y demasiados lejanas a la realidad.
  • Recordó cuando llevaba a su hijita a jugar voley al ya añejo Estadio Nacional.
  • Siempre las cosas se vuelven añejas y gastadas en las manos de los hombres, aunque sean las mejores cosas.
  • Muchos goles en el clásico más añejo del fútbol paraguayo.
  • No siempre los más añejos son de calidad.
  • Las dos bañistas pertenecen al club deportivo Fortuna, uno de los más añejos de la ciudad.
  • El ayuntamiento es sin duda una de las instituciones más añejas de nuestro país.
  • Como prueba, estas añejas y emotivas fotografías.
  • Ruiz Miguel ha mostrado su toreo valiente y con sabor añejo.
  • Ese discurso es tan añejo como los políticos que no quieren reciclar la participación ciudadana.
  • Su perseverancia y oficio sacan a flote los problemas más añejos.
  • Inicialmente creamos una brigada y ensayamos en uno de los edificios más añejos de la ciudad y con peligro de desplome.
  • Son excepcionales los países latinoamericanos con añeja tradición de vida en democracia.
  • No es tan añejo en relación a los análisis que existen actualmente.
  • Sazonar con sal y espolvorear con queso añejo.
  • Empezamos a probar de la comida añeja que Bielsa se había encargado de cambiar.
  • Esta añeja Comunicación sorprenderá sin duda al lector por la vigencia que conserva.
  • P.D. No me pondría eso ni jarta de ron añejo.
  • Esa añeja costumbre continúa vigente en esa mágica región.
  • La Copa América es uno de los certámenes internacionales más prestigiosos y añejos del mundo.
  • Conocida es la añeja rivalidad de Estudiantes con Juniors, y lógicamente con Atenas.
  • Porque como decía el añejo refrán español “en boca cerrada no entran moscas”.
  • Con ello, los beneficiados ven cumplida una añeja demanda y que ahora mejora las condiciones de vida de este sector.
  • Los usuarios que somos el pueblo, esperamos que el presidente municipal termine con ese añejo problema.
  • La producción de conservas mediante el encurtido es una añeja tradición.
  • Se trabajó con rones añejos y Elixir de Cuba.
  • Pastos altos y árboles añejos de ambos lados.
  • Calle de tierra sombreada por árboles añejos.
  • Es una práctica añeja que no merece atención especial.
  • No se incluyen los vinos añejos ni los licores especiales.
  • Cuando ya debieron haber desaparecido esas prácticas añejas.
  • Con vino añejo y pan tierno se pasa el invierno.
  • Presentamos tres sopas clásicas de sabores añejos y contundentes de sabor.
  • Ahí tenemos un tema añejo y que cada vez se agudiza más.
  • La Halterofilia o el Levantamiento de Pesas es uno de los deportes más añejos del mundo.
  • Un clásico, muy conocido y muy añejo acto de corrupción gubernamental.
  • Cuidado con perder la memoria con respecto a las añejas y nuevas veleidades de los bolivianos.
  • En ese tiempo había una forma de representación artística ligada a la izquierda que me parecía completamente añeja.
  • Esta semana escribimos de una atracción que parece añeja pero que no lo es.
  • La autopista responde a una añeja demanda de los habitantes de la región.
  • Es una añeja costumbre de los nativos al ingresar a la madurez.
  • Realizó un homenaje al soul más añejo que le salió de perlas.
  • La palabra “progresismo” me suena añeja; pura ideología positivista.
  • Con una cena show, la segunda institución más añeja del país, festejó en la noche del sábado 9 de julio.
  • Es una práctica añeja en la clase gobernante del país andino.
  • No es una reforma que favorezca la democratización de la añeja y obsoleta estructural sindical del país, sino que, por el contrario, la fortalece.
  • Música de las Estudiantinas de la Universidad Nacional Autónoma de México, que deleitaron con añejas y nuevas canciones a los ciudadanos que paseaban por Plaza Santo Domingo.
  • Ciertamente, en Italia el problema es más añejo y más complejo.
  • El domingo se disputará el clásico más añejo del fútbol local entre Mitre y Güemes.
  • E l antiguo reino valenciano tiene antecedentes marítimos muy añejos.
  • El Nepotismo es tan añejo como el hombre mismo.
  • Asomemos la mirada algo más alto y sobre la polvareda para visualizar el verdadero y añejo problema.
  • En ambos casos, la tierra se tiñó de sangre debido a añejos conflictos agrarios entre comuneros y pobladores.
  • Por el color parecía un ron añejo, quizá un whisky.
  • En la sociedad mexicana existe un añejo reclamo para que el derecho a la alimentación se eleve a rango constitucional.
  • En la complejidad de este añejo conflicto entran en juego diversos elementos.
  • Atrás quedaron las tradiciones pueblerinas y las añejas costumbres.
  • Ese cambio cumplió un añejo reclamo social y mejorará sin duda el servicio público de impartición de justicia penal.
  • En la exposición de motivos, el iniciador señala el añejo problema de la pobreza en el medio rural de nuestro país.
  • Esta es una añeja tradición que nunca se quebranta.
  • Tema añejo con una nueva manera de abordarlo, suena interesante.
  • Es, además, ya añejo, pues la Academia cuenta con 400 años.
  • Cuando era un adolescente vivía en una casa bastante añeja de la ciudad de Buenos Aires que tenía techos muy altos.
  • Las iglesias más añejas del país guardan secretos, aún inexplorados.
  • Asimismo, se iniciaron los trabajos de gestión para resolver añejas demandas de la población en esta región.
  • El tráfico ilegal de madera está causado que resurjan añejos conflictos agrarios.
  • Vuelve el ciclo más añejo del país en Mayo a la Capital Federal, vuelve el Ciclo Buenas Vibraciones al barrio de Almagro.
  • Los vinos añejos deben respirar antes de tomarse.
  • Chile tiene un modelo muy añejo de formación, profesionalizante.
  • Un añejo reclamo de la construcción de la ruta 70, la que varias veces tuvo indicios fallidos de ser concretada.
  • La competencia de selecciones más añeja del mundo con un protagonista de excepción.
  • Eliminación de árboles añejos, se pueden ver los restos de algunos de ellos.
  • Localidad famosa por el vino añejo de misa que fabrican los curas.
  • Este es, como usted sabe, un tema añejo.
  • Aunque suene añejo, quien comenzó al frente del plantel fue Pedro Troglio.
  • Lo primero estimados lectores, es que les anuncio que esa conversación a nivel global, ya se volvió añeja.
  • Que encontramos instituciones sólidas, añejas y nuevas, muy activas.
  • Se va volviendo más añejo y perdiendo el sabor a verde o a joven, con lo que al ir bebiendo se va observando como cambia el sabor.
  • Los habitantes locales aprecian el vino añejo con baja tasa de alcohol.
  • Las instalaciones conservan el sabor añejo de los años del antiguo régimen.
  • En Núñez se disputará el clásico más añejo del fútbol argentino.
  • Se ha observado que el chocolate y el queso añejo pueden causarla.
  • Al parecer, ambos comisarios mantenían una añeja rivalidad.
  • Los vertidos de aseos e instalaciones anejas a los vertederos, también requieren autorización de vertido.
  • Superficie cubierta 1500 m2 (pabellón central sin edificios anejos).
  • "La monserga era aneja, pero nueva la palabra ""abstinencia""."
  • Las habitaciones anejas comprendían dormitorios y comedores, triclinios.
  • Ahora bien ambos dos son los seres más anejos que he visto en mi vida.
  • En dependencias anejas tenemos un interesante museo de escultura, pintura y orfebrería.
  • El material no puede presentar síntomas de las enfermedades enumeradas en el anejo número uno.
  • La evaluación previa figurará aneja al programa transfronterizo.
  • Alguna de las extraordinarias zapatas del patio se encuentran incrustadas en los muros anejos.
  • La descentralización aneja ha roto otra vieja amarra con el pasado del atraso.
  • Cuarto protocolo anejo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios.
  • Dichas modificaciones figuran anejas a la presente Nota.
  • Disposición transitoria segunda. - Documentación aneja a la comunicación previa.
  • Los documentos anejos serán proporcionados en original o en copia.
  • Los establecidos en el anejo número 3 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
  • La autoridad de homologación evaluará el contenido de la solicitud de sistema flexible y la documentación aneja.
  • La extensión de terreno afectado por la explotación y sus instalaciones anejas es de unas 120 Ha.
  • Salón de Convenciones de la Feria de Valladolid y dependencias anejas.
  • Algo parecido sucede en el terreno de la autenticidad y cuestiones anejas.
  • Lleva aneja en sí misma el examen de conciencia y el examen particular.
  • Idoneidad de las ilustraciones y el material anejo.
  • Detección volumétrica en las dependencias anejas al centro de control.
  • Se utilizarán las palabras exactas empleadas en el propio documento electrónico o en la documentación aneja.
  • Disposición adicional cuarta. - Remisión de documentos anejos a las autoliquidaciones.
  • Las Partes contratantes deberán asegurar como mínimo un nivel de protección inspirado en los principios de las disposiciones que figuran anejas al presente Protocolo.
  • Ambas acciones han resuelto satisfactoriamente las demandas históricas de espacios docentes y anejos.
  • Los cargos del Ministerio Fiscal llevarán anejos los honores que reglamentariamente se establezcan.
  • Deberán enviarse un original y veintitrés copias del formulario CO y todos los documentos anejos.
  • Mañana agitada e intensa la que espera el domingo en las instalaciones anejas al estadio Zorrila.
  • Así mismo se realizó el saneamiento y urbanización aneja.
  • Hacia 1792 ya estaba la finca prácticamente completada con numerosos edificios anejos.
  • Un vicio muy anejo en la izquierda mexicana la intransigencia.
  • Valores netos, se sustituye por el que se incluye en el anejo de esta Circular.
  • Anejo al almacén de tejidos tenía la sociedad una casa de banca a base de compra y venta de valores y cambio de oro.
  • Este anejo tiene vocación de constituirse en un archivo en el que con el transcurso del tiempo tenga cabida gran parte de la casuística de nuestras obras.
  • Tipo de operación de alta, de acuerdo con la clasificación que figura en el anejo II.
  • El presente Acuerdo se celebra por la misma duración que el protocolo financiero anejo al Acuerdo ACP-CE.
  • A San José Obrero, el 1 de mayo, se dedican las fiestas del anejo de La Huertezuela.
  • ANEJO al Convenio sobre transportes aéreos regulares entre España y Brasil.
  • El anejo correspondiente a las Recomendaciones para la selección del tipo de cemento a emplear se simplifica considerablemente respecto a la Instrucción anterior.
  • Se trata de la romería de San Isidro, que se realiza al anejo de La Colonia.
  • Tipo de operación de baja que cancela la anotación, según clasificación que figura en el anejo II.
  • Traspasos de nivel en el ejercicio, que se incluye en el anejo de esta Circular.
  • Cada una de la partes financiará las actuaciones que figuran en el anejo.
  • Tiene como anejo inseparable una plaza de garaje y un trastero.
  • En el anejo de Baúl se mantiene, además, el contenedor existente ya que no ha sido forzado para sacar la ropa de su interior.
  • El anejo tendrá su primera instalación deportiva en el plazo de tres meses.
  • El coste de referencia de cada uno de estos combustibles es el especificado en el anejo III.
  • El modelo de estado recogido en el anejo se sustituye por el modelo que se recoge en esta circular.
  • Lleva anejo un abrevadero y unos lavaderos públicos.
  • La vivienda tiene como anejo inseparable una plaza de garaje.
  • En el anejo Los Olivos, 15 de mayo.
  • Para completar la oferta se ha considerado una tercera fase en la que se construirá un SPA en el solar anejo.
  • Las zonas seleccionadas para estas transformaciones se relacionan en el anejo II.
  • Para general conocimiento se dispone su publicación como anejo a la presente Resolución.
  • Las modificaciones al anejo podrán tratarse directamente entre las Autoridades Aeronáuticas competentes de las Partes Contratantes.
  • La naturaleza de estas obras es la que se especifica en el anejo de la presente disposición.
  • A las grúas que no se adapten a las exigencias de la nueva norma les serán exigidas las especificaciones establecidas en el anejo primero.
  • El segundo anejo puede ligarse directamente por fuera para extirparlo.
  • N) Conducciones de abastecimiento de agua en alta no recogidas en otro anejo.
  • La Junta inicia su intervención sobre este edificio y sobre un solar anejo del que se obtendrán 13 inmuebles protegidos.
  • Dicha utilización y mantenimiento se llevará a cabo de acuerdo con lo establecido en el anejo 3 de este Convenio complementario.
  • Tales procedimientos de ejecución figuran en el anejo 1 de este Convenio.
  • Estos formatos figuran en el anejo I de esta Resolución.
  • Por San José Obrero en el anejo de La Huertezuela reparten habas y frutos secos tras la procesión.
  • Solar anejo para realización de replanteos y acopio de materiales.
  • Los productos del anejo II podrán comercializarse en el mercado interior, siempre que cumplan los requisitos fijados en el mismo.
  • En casos justificados por los Servicios oficiales de control correspondiente se admitirán superficies menores a las indicadas en el anejo I. a).
  • Por cada pieza de garaje de ser anejo inseparable.
  • Estas comunicaciones se efectuarán utilizando el modelo incluido en el anejo II.
  • El anejo del Baúl ve solucionados sus problemas de abastecimiento de agua con la puesta en marcha de un nuevo pozo que acaba con las dificultades de suministro.
  • Embarcar y desembarcar tráfico internacional de pasajeros, carga y correo, separada o conjuntamente, en los puntos especificados en el anejo al Convenio.