Traducción de animalidad in English:

animalidad

animality, n.

nombre femenino

  • 1

    animality
    • La particularidad del dios cretense era la mezcla de animalidad y humanidad que constituye su naturaleza.
    • Una ideología que involuciona al hombre hacia su propia animalidad con una racionalidad ignorante y nociva para sí mismo.
    • Un texto que exprese un sentimiento elevado sobre el bajo nivel de la animalidad inferior sería exótico en la rumba.
    • Los dos acarrean grandes dosis de animalidad y una sexualidad frustrada.
    • "Ni siquiera esa violencia ""de lesa animalidad"" nos resulta exclusiva."
    • Los más bajo me invadía, cayendo en estadios de pura animalidad.
    • La pulsión de la animalidad y la ratio de la humanidad devienen idénticos.
    • Me retiro asqueado, por la violencia de las respuestas, por el grado de animalidad que muestran, pero sobre todo por su uniformidad.
    • Así queda reducido el hombre a su pura animalidad.
    • La doma de esa animalidad es una forma privilegiada del escape mismo.
    • Pues ¿puede terminar la animalidad del hombre por imponerse sobre lo humano de ese animal?
    • Estos son los estados de animalidad e ira según Nichiren Daishonin.
    • Dejándose llevar por la sensualidad de ella y su propia animalidad, pierde el control y la viola.
    • Que le ha permitido ascender desde la animalidad y el salvajismo.
    • Por eso, superando nuestro estado de animalidad y la propia muerte, regresará a elevarnos en naturaleza para estar con Él donde ahí se encuentra.
    • Según testimonio de antropólogos y psicólogos, requiere – repito – educación, para evitar que descienda al nivel de la mera animalidad.
    • En Mercurius sería el espejo de su propia animalidad indiferenciada y sin humanizar.
    • El ha pasado por todos los niveles de animalidad, ha trepado por todos los peldaños en la escalera de la evolución, para heredar este elevado destino.
    • En la obra se cuestiona de forma explícita la animalidad del hombre y la posible humanidad del animal.
    • La respuesta parcial de Badiou en términos de un reconocimiento necesario de la animalidad humana no es en absoluto convincente.
    • La animalidad y la humanidad se intercambian posiciones, ninguna cabeza está en su lugar.
    • Es imposible que alcancen ese grado de animalidad sólo bebiendo alcohol.
    • Sin esa conciencia nos hundiríamos en los abismos de la animalidad.
    • Cuando se anunció la evolución científica, algunos temieron que eso alentaría la mera animalidad.
    • El individuo no se mueve en ningún momento en el terreno de la pura animalidad.
    • Es el trabajo el que desgaja al hombre de la animalidad.
    • Pero la historia se va a complicar, cuando César tenga que vivir un tiempo con sus congéneres, ellos sí en estados de animalidad.
    • No dejo de sorprenderme por el nivel de animalidad de la mayoría de los comentarios aquí vertidos!
    • La novela de Sabina Berman discurre por un escenario que plantea la reconciliación con la animalidad humana.
    • Es el personaje central y su romanticismo se debate entre la animalidad y la humanidad … entre el amor y la venganza”, explicó Mariano.
    • El kantiano no alberga sino odio a la animalidad del hombre.
    • Del mismo modo, que la humanidad no se reduce a la animalidad como advierte Morin, pero sin animalidad no hubiese humanidad.
    • Y puede ser también porque en él se ha humanizado la animalidad.
    • Porque son los síntomas, los afectos, los malestares, los que no permiten a un sujeto quedar reducido a la pura animalidad.
    • La vida de la animalidad no contiene el tipo de vida del amar.