Hay 2 traducciones principales de ano en Español

: ano1año2

ano1

anus, n.

nombre masculino

  • 1

    anus
    • El 11 de octubre del mismo ano gana la primera carrera internacional, en Turin.
    • Me mude a Sevilla hace un par de anos.
    • Yo hice de todo durante dos anos.
    • En 1913 los ingresos por publicidad fueron superiores a los del ano anterior.
    • La competición esta orientada a niños de entre 10 y 12 anos de edad.
    • Todos estos anos nunca teníamos suficiente el uno del otro.
    • De esta forma se evita la transferencia de cualquier hongo que pueda existir en el ano.
    • A finales de los anos 70 ya se hablaba de la desestabilización del reino.
    • Lamían el ano de los diablos, mientras éstos se zurraban asquerosamente.
    • Un perro o un gato ya es adulto al ano de vida.
    • Nunca imaginé que se pudiera sentir tanto placer al ser penetrada por el ano.
    • A principio de ano tuvimos muchas bajas y eso hizo que perdiéramos algunos puntos”.
    • Tocar o introducir los dedos en el ano o vagina no es una practica de riesgo.
    • De enero a mayo del presente ano hubo 694 detenidos por drogas.
    • A lo largo de los anos, este guion ha sido modificado varias veces.
    • Doctor un hombre a los 28 anos puede enamorarse?
    • No se cuantos anos tienes pero tienes una sensibilidad y madurez enorme.
    • Si me vacuna Romao, le regalo yo mi ano.
    • Que buen robalo santos, empezaste muy bien el ano nuevo.
    • Hoy llevamos un ano de casados y somos tan felices!
    • Y la misma base del ano anterior.
    • Mi ano estaba completamente dilatado y mas que mio era suyo.
    • Es la cuarta Copa que FMP Zeleznik gana en los últimos anos.
    • Son muchos los SMS que uno recibe la tarde-noche del último día del ano.
    • Por tercer ano consecutivo, se eliminaron los descensos.
    • Yo lo hice el ano pasado y aproveche de conocer Toronto.
    • Con más de 20 anos de experiencia en el ramo.
    • Este documental de VH1, recoge su ultimo ano de vida.
    • La mayor de 6 anos de edad y la menor de apenas 2 añitos.
    • Es un mercado con enorme potencial en los próximos anos.
    • Uno y otro le metían dedos en el ano y la vagina.
    • Dgo. mas de 10 anos de experiencia laboral.
    • En el encuentro se han intercambiado las respectivas experiencias y trabajos del ultimo ano.
    • Formar los cursos del ano siguiente.
    • Si no querés ser penetrada por el ano, estás en todo tu derecho.
    • Jorge Amado, Povo e Terra. 40 anos da literatura.
    • La piel que rodea el ano puede estar irritada.
    • Al final del ano todo el mundo hace balance.
    • Lo internaron y murió en la clínica al ano siguiente.
    • Luego quebraron un palo y se lo introdujeron en el ano”, contó su hermano.
    • Metí mi boca y le lamí el ano.
    • Boca, ano y vagina son los más destacados.
    • Cuando Raúl me empezó a lamer el ano, miré hacia atrás.
    • Casi 50 anos de bloqueo no pueden ser olvidados.
    • Efectivamente, a partir del ano 2002 la llegada de visitantes a la provincia comienza a cobrar nuevos bríos.
    • A principio de ano (Enero) me salio un mancha blanca en el centro de la mejilla.
    • Yo estaba como en una nube cuando Antonio empezó a acariciar mi ano con sus dedos.
    • El plenario se reunirá dos veces al ano como mínimo.
    • Y con el apoyo de quienes el ano anterior tildaba de corruptos?
    • Hace dos anos di una conferencia parecida a ésta en una ocasión similar.
    • Para este final de ano, el cielo aun guarda algunas sorpresas.
    • Hace anos ni pensábamos que podríamos decir esto de una serie española.
    • Te digo con respeto si tienes tantos anos de servicio te va a costar el cambio.
    • La revancha se jugó ese mismo ano en la Pampilla, en dos partidos.
    • Creo que es un vino que estará mejor dentro de un par de anos.
    • A partir del ano 2005 estas demandas del territorio han evolucionado.
    • Es un movimiento irregular de individuos y a menudo lleva anos.
    • Ganador del Campeonato de Criadores desde 1997 por 11 anos consecutivos en Chile.
    • No es un comentario chocante, pues creo que hay tanto que mejorar con los anos.
    • Vengo pagando desplegados del movimiento desde principios del ano pasado, si gustas también te los mando.
    • A mi en lo particular me encanta que me penetren por el ano.
    • Escalador profesional con mas de 15 anos de experiencia.
    • Fueron sus familiares quienes recibieron el reconocimiento del pelotero fallecido en enero del presente ano.
    • Nuevamente no hubo descensos, por cuarto ano consecutivo.
    • Con mis anos tengo el orgullo de haber conocido al General.
    • Los tres primeros meses del ano cerraron con una suba de 25 % en las divisas ingresadas al país por concepto de exportaciones cárnicas.

Hay 2 traducciones principales de ano en Español

: ano1año2

año2

year, n.

nombre masculino

  • 1

    (período)
    year
    eso fue en el año 1980 that was in 1980
    • en el año 1492 in (the year) 1492
    • en los años 50 in the 50s
    • a principios de los años 70 in the early 70s
    • el año pasado last year
    • el año que viene next year
    • venden millares de ejemplares al año they sell thousands of copies a year
    • hoy se cumplen 100 años de su muerte it is 100 years today since his death / since he died
    • al año de estar allí, ya se quería volver after only a year there, he wanted to come back
    • mañana hará un año que se casaron tomorrow it'll be a year since they got married
    • por ti no pasan los años you don't seem to get any older
    • los años no pasan en vano the years take their toll
    • hace años que no lo veo I haven't seen him for / in years
    • a lo largo de este año in the course of this year
    • a lo largo de los años over the years
    • ¡qué añito hemos pasado! it's been quite a year!
    • en aquellos años todo nos parecía tan fácil in those days / at that time everything seemed so easy
    • durante aquellos años su producción literaria fue prolífica during that period / those years her literary output was prolific
    • el año del catapún / de la pera / de la polca / de Maricastaña / de la nana
    • llevaba un peinado del año de la pera she had a hairstyle that went out with the ark
    • un disco del año de la polca a record that's really ancient / that's years old / that has been around for years
    • el año uno the year one
    • el año verde that'll be the day
    • dentro de cien años, todos calvos eat, drink and be merry (for tomorrow we die)
  • 2

    (indicando edad)
    soltero, de 30 años de edad single, 30 years of age formal
    • ¿cuántos años tienes? how old are you?
    • tengo 14 años I'm 14 (years old)
    • esas ruinas tienen más de 1.000 años those ruins are over 1,000 years old
    • ¿cuándo cumples (los) años? when's your birthday?
    • ¿cuántos años cumples? how old will you be / are you going to be?
    • hoy cumple 29 años she's 29 today
    • ya debe de tener sus añitos he must be getting on
    • se le han venido los años encima de repente time suddenly seems to have caught up with him
    • un hombre entrado en años an elderly man
    • en sus años mozos when he was young
    • tengo ya muchos años para ponerme a saltar así I'm a little old to start leaping around like that
    • hay que ver, a sus años y todavía sale a bailar isn't it amazing? he still goes out dancing at his age
    • quitarse años
    • todos saben que se quita años everyone knows she's older than she admits / says
    • con ese cambio de peinado se ha quitado veinte años de encima that change of hairdo has taken twenty years off her / made her look 20 years younger
    • no hay quince años feos youth is beauty in itself
  • 3

    (curso)
    year
    ¿qué año haces? / ¿en qué año estás? what year are you in?
    • perdí el año I had to repeat the year
  • El 11 de octubre del mismo ano gana la primera carrera internacional, en Turin.
  • Me mude a Sevilla hace un par de anos.
  • Yo hice de todo durante dos anos.
  • En 1913 los ingresos por publicidad fueron superiores a los del ano anterior.
  • La competición esta orientada a niños de entre 10 y 12 anos de edad.
  • Todos estos anos nunca teníamos suficiente el uno del otro.
  • De esta forma se evita la transferencia de cualquier hongo que pueda existir en el ano.
  • A finales de los anos 70 ya se hablaba de la desestabilización del reino.
  • Lamían el ano de los diablos, mientras éstos se zurraban asquerosamente.
  • Un perro o un gato ya es adulto al ano de vida.
  • Nunca imaginé que se pudiera sentir tanto placer al ser penetrada por el ano.
  • A principio de ano tuvimos muchas bajas y eso hizo que perdiéramos algunos puntos”.
  • Tocar o introducir los dedos en el ano o vagina no es una practica de riesgo.
  • De enero a mayo del presente ano hubo 694 detenidos por drogas.
  • A lo largo de los anos, este guion ha sido modificado varias veces.
  • Doctor un hombre a los 28 anos puede enamorarse?
  • No se cuantos anos tienes pero tienes una sensibilidad y madurez enorme.
  • Si me vacuna Romao, le regalo yo mi ano.
  • Que buen robalo santos, empezaste muy bien el ano nuevo.
  • Hoy llevamos un ano de casados y somos tan felices!
  • Y la misma base del ano anterior.
  • Mi ano estaba completamente dilatado y mas que mio era suyo.
  • Es la cuarta Copa que FMP Zeleznik gana en los últimos anos.
  • Son muchos los SMS que uno recibe la tarde-noche del último día del ano.
  • Por tercer ano consecutivo, se eliminaron los descensos.
  • Yo lo hice el ano pasado y aproveche de conocer Toronto.
  • Con más de 20 anos de experiencia en el ramo.
  • Este documental de VH1, recoge su ultimo ano de vida.
  • La mayor de 6 anos de edad y la menor de apenas 2 añitos.
  • Es un mercado con enorme potencial en los próximos anos.
  • Uno y otro le metían dedos en el ano y la vagina.
  • Dgo. mas de 10 anos de experiencia laboral.
  • En el encuentro se han intercambiado las respectivas experiencias y trabajos del ultimo ano.
  • Formar los cursos del ano siguiente.
  • Si no querés ser penetrada por el ano, estás en todo tu derecho.
  • Jorge Amado, Povo e Terra. 40 anos da literatura.
  • La piel que rodea el ano puede estar irritada.
  • Al final del ano todo el mundo hace balance.
  • Lo internaron y murió en la clínica al ano siguiente.
  • Luego quebraron un palo y se lo introdujeron en el ano”, contó su hermano.
  • Metí mi boca y le lamí el ano.
  • Boca, ano y vagina son los más destacados.
  • Cuando Raúl me empezó a lamer el ano, miré hacia atrás.
  • Casi 50 anos de bloqueo no pueden ser olvidados.
  • Efectivamente, a partir del ano 2002 la llegada de visitantes a la provincia comienza a cobrar nuevos bríos.
  • A principio de ano (Enero) me salio un mancha blanca en el centro de la mejilla.
  • Yo estaba como en una nube cuando Antonio empezó a acariciar mi ano con sus dedos.
  • El plenario se reunirá dos veces al ano como mínimo.
  • Y con el apoyo de quienes el ano anterior tildaba de corruptos?
  • Hace dos anos di una conferencia parecida a ésta en una ocasión similar.
  • Para este final de ano, el cielo aun guarda algunas sorpresas.
  • Hace anos ni pensábamos que podríamos decir esto de una serie española.
  • Te digo con respeto si tienes tantos anos de servicio te va a costar el cambio.
  • La revancha se jugó ese mismo ano en la Pampilla, en dos partidos.
  • Creo que es un vino que estará mejor dentro de un par de anos.
  • A partir del ano 2005 estas demandas del territorio han evolucionado.
  • Es un movimiento irregular de individuos y a menudo lleva anos.
  • Ganador del Campeonato de Criadores desde 1997 por 11 anos consecutivos en Chile.
  • No es un comentario chocante, pues creo que hay tanto que mejorar con los anos.
  • Vengo pagando desplegados del movimiento desde principios del ano pasado, si gustas también te los mando.
  • A mi en lo particular me encanta que me penetren por el ano.
  • Escalador profesional con mas de 15 anos de experiencia.
  • Fueron sus familiares quienes recibieron el reconocimiento del pelotero fallecido en enero del presente ano.
  • Nuevamente no hubo descensos, por cuarto ano consecutivo.
  • Con mis anos tengo el orgullo de haber conocido al General.
  • Los tres primeros meses del ano cerraron con una suba de 25 % en las divisas ingresadas al país por concepto de exportaciones cárnicas.
  • Ese mismo año fue nombrado como tesorero territorial del departamento de juventud.
  • Ahora me toca descansar un par de años.
  • Fue condenado a 16 años de prisión efectiva.
  • Las inscripciones están abiertas hasta el día 31 de Julio del presente año, sin ningún costo.
  • La ocupación hotelera fue un seis por ciento superior al año anterior.
  • El comienzo del certamen esta previsto para el 8 del primer mes del año.
  • Tras más de diez años de trabajo, la colección se compone de más de 10.000 originales.
  • Aún así es una cifra muy lejana de años anteriores a la crisis.
  • Es cierto que en veinte años de gobierno nos criticaron porque el reajuste era insuficiente.
  • Llevaba años sin verla pero su juramento seguía firme.
  • El escrito se publicó en diciembre del año pasado.
  • Debe vivir en Dinamarca durante 7 años antes de solicitar la ciudadanía.
  • De ahí prosiguió su viaje al sur hasta llegar a Mazatlán ese mismo año.
  • Cada año pueden establecerse más días por festivos en días inhábiles.
  • La certificación civil del avión esta prevista para antes de final de año.
  • Con esa finalidad han comenzado a utilizarse a finales de los años ochenta dada su enorme resonancia y poder terapéutico.
  • Y todavía queda año y medio de legislatura.
  • También deben tener un crecimiento de los beneficios durante cinco años consecutivos.
  • Estos almuerzos o cenas se hacían varias veces al año en fechas especiales.
  • Falleció el 21 de agosto de 2008 a los 43 años de edad.
  • Así ganó este año la Amstel Gold Race.
  • A partir del próximo año, en Polpaico esperan retomar el ritmo natural de la industria.
  • El próximo año se impartirán clases de inglés específico para Veterinaria.
  • Sólo en el último año ha sumado 9 millones de clientes nuevos.
  • Los ingresos de la administración subieron subieron 31,5 % en ocho meses del año.
  • Y CEA cree que esta tendencia continuará creciendo el próximo año.
  • Quieres disfrutar de la mejor noche de fin de año?
  • La medición del presente año parece demostrar que se retomó la tendencia descendente previa.
  • Vuestro mejor tiempo hasta que año hubiese sido record en esa lista?
  • Se tuvo cartas de ellos hasta a principios de los años 40 (s.
  • A los dos meses nos avisaron que nos pasaban al mediodía al año siguiente.
  • Una pena que haya que esperar un año para poder ponerse uno de sus modelos.
  • Dicen que quien la encuentra se casará el año siguiente.
  • Dentro de unos tres o cuatro años os podréis unir.
  • Lo que sí es verdad es que este año no podría hacer menos.
  • Todo eso, dice, este mismo año.
  • Será la despedida y también la promesa del reencuentro dentro de cuatro años.
  • Rodríguez cuenta con más de 15 años de experiencia en posiciones directivas.
  • DECLIVE. “En sus últimos años estaba muy cansado.
  • Cada kilogramo cuesta una media de 1,56 euros, un 12 % más que a principios de año.
  • Esta apreciación tendrá un efecto positivo en los extras de aleación en el cuarto trimestre del año.
  • Por cuarto año consecutivo los resultados fueron críticos.
  • Destinado para la poesía, a los 10 años ensayó sus primeros versos.
  • Creo que últimamente no tanto, pero hace un par de años sí.
  • Este año, estoy seguro que fue decisivo en mi trayectoria artística.
  • Tarjeta federativa del año en curso.
  • Este se transmite todos los sábados por el Canal Institucional, desde febrero del año en curso.
  • Delitos por los que Alberto Fujimori está sentenciado a 25 años de prisión.
  • Y solamente el 19 % cree que la situación mejorará el próximo año.
  • Además de que cayó menos de la mitad de nieve que hace un año.
  • En su gran mayoría son jóvenes de menos de 30 años.
  • Llevaba un año retirado y la edad no perdona.
  • Su dimensión en los últimos años no tiene precedentes.
  • Está preparado para su degustación a lo largo de los próximos años.
  • Todo su personal recibe capacitación al menos una vez al año.
  • Luego de 36 años de trabajo, es su actual director.
  • Los tres últimos cumplían condena de diez años de prisión.
  • Este año hubo 11 incendios, todos causados por vandalismo.
  • MSF calcula que para fin de año habrá utilizado 130 millones.
  • Han sido 25 años de trabajo con un personaje que tiene muchos lectores que siguen sus historias.
  • Ese año hubo 85 ejecuciones en los Estados Unidos.
  • Esto ya se ha visto a lo largo de los últimos años.
  • Por muchos años tendremos que seguir importando cada vez más.
  • El contenido pretende continuar el desarrollo de otro proyecto realizado el año anterior.
  • Ya llevan tres años y medio de gobierno.
  • El dato curioso es que los chilenos ahora advierten que a partir del año próximo estarán en condiciones de ofrecer gas a la Argentina.
  • Esto ocurrirá el 26 del octavo mes del año.
  • Está claro, cada parte del año tiene sus cosas buenas.
  • Ello nos da fuerza y sabemos que el filme será una realidad durante el último trimestre del presente año.
  • Tengo una química con la gente que me viene acompañando desde hace muchos años.
  • El informe final del año pasado refleja más del triple de declaraciones superiores a 1 millón de dólares que el anterior.
  • Apenas cada año, año y medio, consignaba sus problemas.
  • Imprescindible tener al menos dos años de experiencia real con VC++.
  • A principios de los años noventa, Ronnie, de tendencias depresivas, se suicidó.
  • Durante los últimos años del gobierno militar, la agitación social se incrementó.
  • En los años siguientes se produce la gran eclosión de las cooperativas.
  • Lo anterior tiene como límite hasta el 15 de Diciembre del presente año.
  • Semana Académica, realizada del 4 al 8 de Abril del presente año.
  • Iván, que tenía 20 años, quedó preso por el crimen.
  • Era el último año del gobierno perredista de Alfonso Sánchez Anaya.
  • De 37 años de edad, es periodista de profesión.
  • Eso si debería de cuidarse no va a tener 20 años para siempre.
  • Con múltiples mejoras y renovaciones a lo largo de los años.
  • Cuenta con más de treinta años de vida laboral a nivel internacional y nacional.
  • En diciembre del año pasado, el matrimonio había decidido separarse.
  • Fue el sexto año consecutivo de expansión de la riqueza, revela EXCÉLSIOR.
  • En segundo lugar las solicitudes que acrediten el cumplimiento de los requisitos en la convocatoria extraordinaria del año en curso.
  • Al morir Pastorita contaba con 89 años de edad y ostentaba numerosas medallas y condecoraciones.
  • Muchas felicidades a nuestro Seminario por sus primeros XXV años de vida.
  • Como mínimo una vez al año se vuelve a estudiar cada operación.
  • Una particular crónica de los últimos años de colonialismo español en Guinea.
  • Generalmente en el primer año de vida, poseemos la mayor capacidad de digerir lactosa.
  • No quisiera llegar a fin de año con los pechos planos.
  • Desde hace varios años se desempeña profesionalmente en el ámbito del tango porteño.