Traducción de antecesor en Inglés

antecesor

predecessor, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (predecesor)
    predecessor
    • El legado que nos dejaron nuestros antecesores tiene que preservarse para generaciones venideras.
    • Daniel Llano toma la posta de estos ilustres antecesores y la continúa.
    • Así los hombres se vinculan con sus antecesores y sucesores.
    • El grupo se convirtió en el antecesor de partido de la socialdemocracia del reino de Polonia y Lituania (SDKPiL).
    • Y continuó con críticas a los antecesores en la Casa Rosada.
    • Rangel Frías, su antecesor en el gobierno.
    • Nacía así el daguerrotipo, antecesor directo de lo que hoy conocemos como fotografía.
    • Ninguno de sus antecesores en el puesto había conseguido pasar tan desapercibido.
    • Que además cuenta a su favor con la desastrosa labor que le deja su antecesor.
    • Hasta ahora su política se orienta en hacerle conocer a la ciudadanía las falencias de sus antecesores en el gobierno.
    • La misma actitud de sus antecesores del siglo XIX.
    • A primera vista, el nuevo SO supone un cambio drástico con sus antecesores.
    • Urribarri dice que su antecesor tiene odio y sed de venganza.
    • Su antecesor le dejó el reino rico y con buen número de guerreros.
    • Mis antecesores en la Presidencia de la Republica lo labraron.
    • Haciendo gala y respondiendo a mi antecesor en el uso de la palabra, voy a ser lo mas breve posible.
    • La Peña, con un espíritu renovado, quiere emular a sus tres últimos antecesores.
    • Los gobernadores que almorzarán hoy en Olivos con Cristina Kirchner carecen por completo de la altanería de sus remotos antecesores.
    • Con todo respeto quiero referirme a lo expresado por el antecesor en el uso de la palabra.
    • Andan por el mundo viviendo de nuestros impuestos, los antecesores del actual presidente.
    • Para muchos, esto significa conocer los antecesores inmediatos de los abuelos.
    • Yo creo que lo que han dicho mis ilustres antecesores me releva.
    • Lo han dicho mis antecesores en el uso de la palabra.
    • Los actuales imperialistas liberales no son una réplica de sus antecesores del siglo XIX.
    • El gobernador tampoco hace nada por defender lo que su antecesor dejó.
    • Como lo han hecho también sus antecesores y correligionarios de la etapa neoliberal, Salinas, Zedillo y Fox.
    • Realmente no se a quién ni a qué llama miserable mi antecesor en comentario.
    • A la vez, conservaban todavía algo de la vida nómade de sus antecesores.
    • Es un producto mas caro que su antecesor.
    • Un día de abril de 2004, Kirchner criticó por primera vez abiertamente a su antecesor y mentor bonaerense.
    • Su antecesor al frente de la Cámara, José Abugaber, también impulsó esta defensa.
    • Participó de un acto en Rosario, donde criticó a sus antecesores en la presidencia.
    • Grupo de individuos, animales o plantas procedente de un antecesor común.
    • Tampoco ha reemplazado al fax, que sería su antecesor más directo.
    • Los habitantes de una determinada región proclaman su parentesco con un antecesor común.
    • En cualquier caso parece que Zapatero se sentirá en Menorca políticamente bastante más cómodo que su antecesor en el Gobierno.
    • El encargo viene envenenado, ya que su antecesor en el puesto falleció en un oscuro accidente.
    • Y que en poco tiempo más será tan popular como su antecesor de Wikipedia.
    • Con una Inteligencia artificial mejorable pero infinitamente mejor que su antecesor.
    • Tanto los vegetales como los animales terrestres evolucionaron en composición y aspecto a partir de antecesores acuáticos.
    • Nos hicimos cargo de algo que nuestros antecesores no hicieron.
    • Pero como siempre el que asume el gobierno dice que su antecesor hizo todo mal.
    • Tal vez hasta honre a mi ilustre antecesor y no falle.
    • No es descartable pensar que el actual jefe del Estado supere los años de permanencia en el cargo de su antecesor y padrino.
    • Está casada con su antecesor en el puesto, Alejandro Verano.
    • Las diferencias de estilo alimentaron rumores según los cuales está en curso un alejamiento entre la nueva presidenta y su antecesor y padrino político.
    • Estos antecesores del hombre fueron descubiertos por Ameghino mas tarde.
    • Ahora, para iniciar, pondré la mano en el mismo surco de mi digno antecesor, y ofreceré a todos lo mejor de mí.
    • Es aquella en que encontramos antecesores comunes entre las dos primeras generaciones de antecesores.
    • La presidente Dilma Rousseff visitó a su antecesor y padrino político en la tarde del lunes y afirmó que lo había encontrado de excelente ánimo.
    • Algunos autores los consideran los antecesores acuáticos de todos los artrópodos actuales.
    • Nuestros remotos antecesores contaron con una tecnología mucho más avanzada de lo que imaginamos.
    • Durante los ocho años de gobierno del antecesor y correligionario de Rousseff, Luiz Inacio Lula da Silva, no fueron registradas protestas similares durante los festejos patrios.
    • Mujica y su antecesor inmediato, Tabaré Vázquez, reabrieron varios procesos.
    • Era el tereré, antecesor directo del mate criollo.
    • Como todas las actuales especies de mamíferos marinos, los pinnípedos evolucionaron a partir de antecesores terrestres.
    • Determinar antecesor y sucesor de números, así como los procedimientos para hallarlos.
    • Por tanto, todos partieron de un antecesor común y a partir de él evolucionaron gradualmente.
    • A ambos los antecesores les dejaron bastante elevada la vara.
    • Se funda el Frente Democrático Nacional, antecesor del Partido de la Revolución Democrática (PRD), que se crea al año siguiente.
    • Cultiva, grosso modo, el mismo estilo de convivencia que sus antecesores en el cargo.
    • Lucas Ghi es un continuador eficiente de la administración de su antecesor y mentor político.
    • El Presidente y su antecesor en la Casa Rosada hablaron del panorama económico y la deuda.
    • Sus antecesores, todos, quisieron ser presidentes de la República.
    • Debería elegir el antecesor o el sucesor, el número par o el non.
    • Muchos - o todos - sus antecesores hicieron lo mismo.
    • En el caso de Vázquez, su actitud con relación a Argentina fue peor aún que la del conservador Batlle, su antecesor del Partido Colorado.
    • O sea dos de sus antecesores en el cargo, dos correligionarios de Bonomi.
    • El último antecesor común a ambas especies vivió entre 800.000 y 600.000 años antes del presente.
    • Mis antecesores en la Presidencia construyeron gran prestigio de Colombia, en la comunidad financiera internacional.
    • Sabía que su antecesor podía serle una carga pesada en el debate.
    • El contraste con su antecesor no podría ser más grande.
    • Breve recuento de los antecesores del hombre actual.
    • Su antecesor en el cargo fue el radical Romagnoli, quien gobernó durante tres períodos consecutivos.
    • Inmediatamente se pensó que correspondía al antecesor del moderno hombre europeo.
    • Los logros de su antecesor al frente del Gobierno regional se convirtieron en su mejor aval.
    • Calderón no ha podido gobernar como no pudo seriamente su antecesor y correligionario de partido, Vicente Fox Quesada.
    • En él la columna del antecesor tranquilamente podría caminar un hombre.
    • Obama también criticó a sus antecesores en la Casa Blanca.
    • Aquella experiencia que hicieron con los serenes sus antecesores al frente del Ayuntamiento, ¿en qué ha quedado?
    • Mis antecesores contribuyeron enormemente al buen nombre de Colombia en los mercados.
  • 2

    (antepasado)
    ancestor
    forebear literario