Traducción de antepresente en Inglés

antepresente

present perfect, n.

nombre masculino

México

  • 1

    present perfect
    • Este uso es claramente coincidente con el antepresente del español peninsular.
    • Esta situación tiene que ver con la disputa originada a partir de los contrastes en el uso del antepresente en Europa y América Latina.
    • De ahí, pues, que el empleo del antepresente esté condicionado por diferencias dialectales.
    • En el primer capítulo se encontraron 149 ocurrencias del pretérito, contra 10 del antepresente.
    • En el capítulo 1 – que se ha tomado como objeto de análisis - se han encontrado 68 ocurrencias del tiempo pretérito y 9 del antepresente.
    • Esto significa que el grado de duración de la acción es otro factor importante que establece el sistema particular de oposiciones entre el pretérito y el antepresente.
    • El pretérito y el antepresente en dos textos literarios.
    • La función de antepresente o pasado inmediato es la forma del pretérito indefinido en la mayor parte de las hablas estudiadas, frente a la norma peninsular.