Traducción de anterior in English:

anterior

previous, adj.

adjetivo

  • 1

    • Esto significa que la incidencia se duplica con respecto a los siete días anteriores.
    • Para consultar las anteriores legislaturas debemos acceder a los fondos documentales.
    • Los esfuerzos de las anteriores gestiones deben ser continuados.
    • Afirmó que años anteriores había extrema pobreza y que con estos proyectos se favorecerán 5 mil habitantes.
    • Presentar la justificación en la forma y plazo señalados en el artículo anterior.
    • No llegó a publicar mi comentario al articulo anterior.
    • Se exceptúan de lo anterior las construcciones que correspondan a préstamos individuales.
    • Cifras sin precedente en los anteriores gobiernos capitalinos.
    • La persona es anterior y superior a la sociedad.
    • Se señala la inminencia de la acción, es decir, el momento inmediatamente anterior a su comienzo.
    • Lo anterior sin perjuicio de las penas convencionales pactadas en los contratos.
    • Ricardo Téllez señaló que su compromiso será hacer lo que hizo la anterior administración o tratar de mejorarlo.
    • La semana anterior había recibido la aprobación de Diputados.
    • El mes anterior también hubo un retraso, pero sólo de un día.
    • El artículo anterior a este ya no vale nada; sólo cuenta el que está en primera línea.
    • II) Garantía de operaciones de créditos con idéntico destino al señalado en el apartado anterior.
    • Como os anunciaba en el articulo anterior, ya tengo subido el nuevo aspecto del blog.
    • Lo anterior con el fin de evitar accidentes.
    • El comunicado no se ahorra reproches para la anterior gestión, en manos del PJ.
    • Giramos todo lo anterior 20 grados (inclinación del eje terrestre).
    • El interrogante religioso es muy anterior al interrogante político.
    • La característica físicas mencionadas en los párrafos anteriores son las más importantes para conocer los sustratos.
    • Estas introducciones tienen data muy anterior a 1840’ s.
    • En el articulo anterior te hablábamos de la donación de leche materna.
    • Es el hueso más anterior del eje medial de la base de cráneo.
    • Sus fotografías fueron seleccionadas en dos anteriores ediciones del Caminos de Hierro.
    • Graficando los resultados de los esfuerzos de tracción inmediatamente anteriores al patinaje, para diferentes velocidades.
    • La cifra es similar a la de la semana anterior.
    • Este último vaso es el más anterior y el de mayor calibre.
    • Ledesma sufre de la rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha.
    • Es de suma importancia cumplir con los requerimientos anteriores.
    • Jugando a fútbol me rompí el ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda.
    • Hacer lo anterior en un marco de estabilidad y respetando el entorno.
    • No hay nada que destacar en los meses anteriores y posteriores a ese episodio.
    • Como indica la norma, se celebrará el día hábil anterior a la fecha.
    • Lo anterior en el marco del reconocimiento al Ing.
    • Lo anterior sin perjuicio de las negociaciones sectoriales en curso.
    • Pipo había sufrido una complicación en el ligamento cruzado anterior.
    • Presentar esta documentación en la oficina parroquial la semana anterior al bautismo.
    • La lesión más tratada fue la rotura del ligamento cruzado anterior de las rodillas.
    • Gracias, señora Presidenta por su benevolencia, anterior y actual.
    • Las otras dos selecciones sudamericanas también mejoraron su posición anterior.
    • Respecto al período inmediatamente anterior, los cesantes disminuyen 1,7 % (104 personas).
    • Fue una caída récord, superando ligeramente la del mes anterior.
    • Lo anterior en virtud de que el Distrito Federal no es considerado un estado.
    • Embarazos anteriores y actual no vigilados o controlados.
    • Los temas tradicionales son aquellos tratados en las anteriores negociaciones.
    • En años anteriores lo conversé con compañeros y, además, con chicos de otros equipos.
    • La idea original era muy anterior de todos modos.
    • Certificado de boletín comercial no anterior a la fecha de hoy.
    • Esto no pasaba con nuestro anterior gobierno.
    • Lo anterior en virtud de la libertad de configuración legislativa.
    • En anteriores ediciones el videojuego básicamente se limitaba a comprar y vender jugadores y ver resultados.
    • Otras demandas quedaron sin ser concretadas por la anterior administración estatal.
    • Permiten desplazarse a los 20 o 60 registros anteriores o posteriores.
    • Este constituye un mejor desempeño respecto a los dos meses anteriores.
    • Fabricante, origen y año, ídem anterior.
    • En ocasiones tiene un costo similar al caso anterior o levemente superior.
    • Lo anterior en el marco del enfoque de derechos.
    • Como en anteriores ocasiones, se trabajó en calles y en lugares baldíos.
    • De preferencia adjuntar certificado de estudio y certificado de anteriores trabajos.
    • El mismo había declarado que presentará grandes cambios con respecto a los de su anterior gestión.
    • Lo anterior con la finalidad de reactivar la economía del municipio de Suchiate.
    • El concepto de femicidio, como se señaló en el apartado anterior, es de cuño reciente.
    • El párrafo anterior me ha ayudado a entender tu visión.
    • En los supermercados mantienen el mismo precio de semanas anteriores.
    • No añade ningún saldo del restante del día anterior.
    • A la anterior administración el Gobierno tuvo que entregarles 23 millones de dólares antes de terminar su gestión.
    • Recibo de la contribución territorial urbana del período inmediatamente anterior a la fecha de solicitud.
    • Lo anterior con el fin de proteger el sistema de la vulnerabilidad financiera.
    • Lo anterior con la finalidad de determinar la tala de prevalencia de la enfermedad.
    • Algunos temas más Los párrafos anteriores no intentan desvanecer las responsabilidades de quienes deciden.
    • Los derechos fundamentales son anteriores y superiores al Estado.
    • Toca ahora probar que tan factible es utilizar algunos de los programas que mencionamos en el artículo anterior.
    • Lo anterior en virtud de que la Consejería Jurídica no tiene facultades para consignar bienes de terceros.
    • Algunos presentan servicios de búsqueda o consultas de artículos anteriores.
    • En parte debido a que el anterior gobierno del psoe hizo muy poco.
    • Ya en la anterior legislatura se aprobó la demolición del edificio en base a un estudio técnico elaborado que certificaba su estado de deterioro.
    • Las anteriores y actuales autoridades de gobierno defienden el sistema.
    • Como años anteriores quisiera que nos ayuden difundiendo esto.
    • Lo anterior con la finalidad de regular las trayectorias de las unidades de pasajeros.
    • Esperamos que la calidad de esta serie sea aún mayor que las anteriores.
    • Es inconcebible que la anterior legislatura omitiera el trabajo de revisar dichos ordenamientos.
    • Queridos amigos el post anterior sobre los Legionarios está al completo de comentarios.
    • Lo anterior con el fin de optimizar los espacios.
    • Después de leer los ejemplos anteriores ¿cuáles son sus conclusiones?
    • Lo anterior sin perjuicio de las estampillas Pro-Desarrollo y Pro-electrificación rural.
    • Los días anteriores son nulos, por haberse manchado su cabellera.
    • Desfiles de las Fiestas de la anterior edición.
    • Cada uno de estos ítems fueron revisados con mayor o menor profundidad en los apartados anteriores.
    • También se estrenó él como vencedor y dejó atrás los lamentos de anteriores ocasiones perdidas.
    • 1.1(en el tiempo)

      previous
      la había visto el día anterior I had seen her the previous day / the day before
      • en épocas anteriores in earlier times
      • en una vida anterior in a previous life
      • anterior a algo prior to sth
      • sucesos anteriores a la revolución events prior to / preceding the revolution
      • su presidencia fue muy anterior a la de Anaya he was president a long time before Anaya

    • 1.2(en un orden)

      previous
      preceding
      anterior a algo pretérito
      • el capítulo anterior a este the previous chapter

  • 2

    • 2.1(en el espacio)

      (before noun) front
      la parte anterior the front (part)
      • las patas anteriores the forelegs / front legs

    • 2.2

      (vocal) front