Traducción de anticonstitucional in English:

anticonstitucional

unconstitutional, adj.

adjetivo

  • 1

    unconstitutional
    • Además, la inmunidad judicial se dota de carácter retroactivo, aunque esto parezca anticonstitucional.
    • Pero no puedo coincidir en que el proyecto no es anticonstitucional.
    • UU., declara anticonstitucional la enseñanza de la religión en las escuelas estatales.
    • Es anticonstitucional se decía en la Secretaría de Gobernación.
    • Sin ese mecanismo, este organismo no solamente será anticonstitucional e ilegal, sino será profundamente ilegítimo.
    • Se proponían un poder electoral omnímodo, claramente anticonstitucional.
    • El académico Pablo González Casanova exhortó al Poder Judicial a rechazar las reformas indígenas por su carácter anticonstitucional.
    • Hubo una reacción de prestigiosos juristas que consideraron anticonstitucional el método a emplear.
    • La OBI, opera en Reforma 265 de manera anticonstitucional y violando la soberanía de México.
    • Jarquín argumentó que el proyecto era anticonstitucional, porque la seguridad social es competencia del Estado.
    • Esta reforma es anticonstitucional porque contradice el espíritu mismo de la constitución en lo que a garantías individuales se refiere.
    • Esta ley del aborto no es anticonstitucional? solamente porque eres menor de edad.
    • Esta es una ley anticonstitucional”, dijo Aguad, UCR.
    • La consulta es considerada anticonstitucional porque no se corresponde con la Constitución vigente.
    • Además están analizando si la norma es anticonstitucional.
    • Se dice el artículo tal de la ley es anticonstitucional por todos estos motivos.
    • Esto es totalmente anticonstitucional”, aseveró el sindicalista.
    • Y eso es grave, y además se considera incluso anticonstitucional y antidemocrático.
    • No sólo estamos ante una medida anticonstitucional.
    • "Las legislaciones y decretos anticonstitucionales ""preventivos"" en cada país son prácticamente fotocopias traducidas a distintos idiomas."
    • Tal vez considera que lo más apropiado para una ley anticonstitucional es que se aplique de manera anticonstitucional.
    • Toda esta reforma es un acto anticonstitucional y un fraude contra todos los venezolanos.
    • Pero además hay MUCHÍSIMOS dictámenes en la SCJN donde se rechazan reformas legislativas por anticonstitucionales.
    • Jean Glavany, un parlamentario del PS, también se ha opuesto al considerar que el proyecto de ley es anticonstitucional.
    • En mi opinión, la ordenanza es claramente anticonstitucional.
    • Tampoco Rajoy puede esconder la cabeza y no enfrentarse con una presunta medida anticonstitucional.
    • Además, le insisto, es un decreto de constitución totalmente anticonstitucional.
    • Fores objetó ante el Senado el proyecto de reforma del Consejo de la Magistratura de la Nación por considerarlo anticonstitucional y contrario a la independencia del Poder Judicial.
    • "Un regidor mañoso argumenta que el impuesto no es anticonstitucional porque lo disfrazaron de ""derecho""."
    • Consideramos que cometen un acto anticonstitucional que va en contra de la masa de trabajadores”, recalcaron.
    • El priista aseguró que no podía aprobarse una iniciativa notoriamente anticonstitucional.
    • Y esta disposición prevista en el dictamen es total y absolutamente anticonstitucional.
    • Ante un Congreso que apruebe leyes anticonstitucionales.
    • Estos dos impuestos deben de considerarse absolutamente anticonstitucionales.
    • Por lo que esta reforma no sólo es anticonstitucional sino que también atenta en contra de las garantías individuales.
    • Los fieles se pronunciaron alegando que la propuesta de ley es anticonstitucional.
    • Lanza decretos anticonstitucionales y se entromete impunemente en las elecciones para favorecer a sus aliados.
    • Ergo, el decreto de anulación del indulto concedido resulta rudamente anticonstitucional.
    • La Suprema Corte de Justicia ha declarado que esa figura es anticonstitucional.
    • Precisó que el Poder Electoral ha trabajado fuertemente para acabar con esa práctica del pasado que es anticonstitucional y antidemocrática.
    • La de Yucatán declaró la tolerancia de cultos, medida anticonstitucional desde luego.
    • Los cobros son, por lo tanto, disposiciones normativas abiertamente anticonstitucionales”.
    • Quienes se alegran de las acciones anticonstitucionales de FECAL han de ser diputados, senadores o bien sus marionetas.
    • Según señala en un comunicado, el organismo ha tenido en cuenta que varios elementos de la nueva ley resultan anticonstitucionales.
    • Las leyes cuales penalizaron el aborto siempre fueron anticonstitucionales e inhumanas.
    • Esta propuesta es claramente anticonstitucional, y contraria al derecho internacional.
    • Los diputados advirtieron a la dirección del PCN-UML que no gana nada al defender la acción anticonstitucional del presidente Yadav.
    • Acaso ¿No es lógico que una Ley anticonstitucional deba ser derogada? ….
    • El cambio dio lugar a un sinnúmero de discusiones de juristas que lo consideraron anticonstitucional.
    • El permiso provocó el repudio de partidos de la oposición y de sectores sociales, que lo calificaron como anticonstitucional y violatorio de la soberanía.
    • Resulta bastante claro que cualquier actividad publicitaria que atente contra valores y derechos constitucionales ha de ser considerada ilícita por su carácter anticonstitucional.
    • La interpretación del Gobernador es que la Ley sobre abortos no punibles es anticonstitucional.
    • Calderón pasa a la historia por citar en un decreto anticonstitucional artículos INEXISTENTES.
    • En el informe se identificaron 16 áreas abiertamente anticonstitucionales que se recomendaba fueran derogadas o sustituidas por otras.
    • Bustamante subrayó que la aprobación en Arizona de la ley SB1070 “es una acción claramente anticonstitucional”.
    • Basta de los que dicen que las normas son anticonstitucionales.
    • Porque no estoy de acuerdo con algo que me parece anticonstitucional.
    • Eso podía ser legal, pero abiertamente anticonstitucional.
    • También señaló el carácter anticonstitucional del articulado, al no dar garantías de defensa en juicio al detenido.
    • "Afirma que la minuta es ""inviable, anticonstitucional y contraria al espíritu de la función social de la radio y la televisión""."
    • No hay soluciones solo prohibiciones, y como nos han dado a entender es anticonstitucional.
    • En 2001 el juez federal Gabriel Cavallo declaró anticonstitucional la norma.
    • Por eso es necesario cerrar filas y ganar con argumentos ante la opinión pública el por qué la reforma es anticonstitucional.
    • Cuánto tiempo se pierde en este país de juristas en votar y revocar leyes anticonstitucionales.
    • Tal manifiesta ilegitimidad anticonstitucional y antidemocrática finalmente parece será convalidada por la Corte Suprema Kirchnerista según información de Clarín adelantada.
    • Por lo que éstas obviamente en su referencia al régimen laboral que prevén son absolutamente anticonstitucionales.
    • Los impuestos confiscatorios son anticonstitucionales, indefendibles y contradictorios con sus mismas finalidades.