Traducción de anuario in English:

anuario

yearbook, n.

nombre masculino

  • 1

    (publicación)
    yearbook
    • Uno de los proyectos del Consejo es elaborar un anuario de instituciones que tienen fondos de archivos relacionados con la violación de derechos humanos.
    • De acuerdo con el anuario 2010 del instituto, Chile encabeza la lista de los más grandes compradores de armas sudamericanos.
    • Por todo eso, esta nota no es ni busca ser un anuario.
    • Anuario del Centro de Estudios Históricos Profesor Carlos S.A. Segreti.
    • El anuario estadístico de posgrado de la ANUIES del 2004 es el último anuario publicado hasta la fecha.
    • Un acercamiento a las realidades y sueños de la sociedad guantanamera propone el anuario económico, social y cultural, Blasones.
    • Este nuevo anuario del fútbol escolar es una buena guía tanto para los jugadores como para los directivos de los diferentes clubes de la región.
    • Esta mañana el Ministerio de Turismo presentó el anuario oficial 2008 en el Hotel Salta.
    • Sería mejor elaborar un anuario de las publicaciones, no esa división perversa y maniquea de los victoriosos o fracasados.
    • Anuario del Centro de Estudios Iberoamericanos de la Universidad Carolina de Praga.
    • Los anarquistas de principios de siglo hacían anuarios.
    • Desde AECA animamos a las empresas asociadas a participar en el directorio de este nuevo anuario.
    • Anuario de la Facultad de Derecho.
    • Anuario de Historia da educación y enviaba sus investigaciones a medios especializados.
    • El primer número del anuario está dedicado enteramente a la ciudad latinoamericana.
    • Elaboración del anuario del graduado en formato físico y digital, para recordar a todos sus compañeros de la promoción.
    • El anuario tiene gráficos e infografías que explican los procesos de participación y los programas de convocatoria.
    • Anuario del Instituto Cervantes 2000).
    • Anuarios económicos oficiales tanto nacionales como internacionales.
    • Sistema del anuario estadístico del comercio exterior de México.
    • También las partes incluidas en el anuario correspondiente a los capítulos I. Feuerbach y II.
    • Anuario de Historia Regional y de las Fronteras.
    • Anuario Arqueológico de Andalucía 1985, II.
    • Los anuarios estadístico tienen algunas decenas de páginas dedicadas a la demografía.
    • El último anuario de la UNC revela el perfil del universitario cordobés.
    • El anuario tiene una carga emotiva y de recuerdo muy grande.
    • Con datos del último anuario de The Economist, la venezolana es la segunda inflación más alta del mundo.
    • Anuario del Centro de Estudios Latinoamericanos “Rómulo Gallegos”.
    • Anuario de Filosofía, Psicología y Sociología.
    • Es el anuario de investigaciones de la facultad.
    • Los datos del anuario del Ministerio del Interior que citas, no lo dejan claro para nada.
    • Su nombre no aparece en los anuarios.
    • Deberíamos hacer un anuario de este tipo de comentarios, sin ningún tipo de (?).
    • Anuario de Historia 9 (2006).
    • Gunner al anuario y de paso un psicólogo para sacarme la imagen de la cabeza.
    • Para cada variable hay clasificaciones específicas en diferentes tipologías; las variables y tipologías asociadas están incluidas en el anuario.
    • Anuario de Historia de la Iglesia.
    • Esta es la 36º edición del anuario de estadísticas.
    • Anuario de la Investigación de la Comunicación CONEICC.
    • Se presenta el anuario estadístico Las cifras de la educación en España.
    • Desempolva las fotos de cuando eras niño, o el anuario escolar.
    • Anuario de derecho de la Universidad Iberoamericana Núm. de discos. 1 Fuente.
    • Además, se edita un anuario en seis idiomas diferentes.
    • "Editor del anuario ""Sentencias Destacadas""."
    • Anuario de investigaciones de la Facultad de Psicología.
    • Anuario del Instituto de Historia Argentina.
    • Anuario de Filosofía Argentina y Americana.
    • Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado.
    • La séptima edición del anuario del Instituto Cervantes, El español en el mundo 2004, está integrada por quince estudios.
    • Esta personalización de las necesidades de cada unidad permite la elaboración del anuario estadístico de cualquier punto de servicio de la universidad.
    • Se debe hacer un anuario de todo lo que se hizo el año pasado.
    • Mail y teléfono de un integrante de la cátedra, responsable del contacto con los editores del anuario.
    • Se acaba de editar el anuario 2009 de la revista Jardín.
    • Algo que suele ser habitual en épocas de recesión, señalaron los responsables de Infoadex en la presentación del anuario de inversiones.
    • De acuerdo con el anuario de Competitividad 2011 los países se clasifican en eficiencia de gobierno y negocios, y muestra la brecha en sus competitividades relativas.
    • Ahora nos han regalado más fotos promocionales del elenco, posando para las fotos del anuario.
    • En términos generales todos los sectores mostraron dinámicas dentro de lo esperado en el último anuario.
    • Los festejos también incluyeron una exposición fotográfica, la presentación de un anuario, una misa, diversos encuentros y la tradicional ceremonia de graduación.
    • Según datos del anuario 2008 del INE, Pando es la región donde hay más deserción escolar.
    • Después de la presentación del anuario el ministro Tabaré Aguerre conversó con No Toquen Nada.
    • Anuario de la Facultad de Ciencias Jurídicas.
    • El Ente Tucumán Turismo presento el anuario 2011 con un balance más que positivo.
    • Anuario del Centro de Estudios Clásicos; Novohispania, o el del Centro de Estudios Clásicos de la UNAM.
    • Las primeras publicaciones de anuarios del rodeo daban muy poca cuenta del resultado y del ejercicio del Campeonato Nacional de Rodeo.
    • Hemos estado mirando uno a uno los anuarios escolares de cada víctima.
    • La agencia AFP elaboró un anuario con los principales hechos de 2009 a nivel en internacional.
    • Esta encuesta se realizará conjuntamente con la de renovación de datos de los colegiados y asociados que se realizará para la elaboración de una nueva edición del anuario.
    • Lo no previsto aquí será decidido por el Consejo Editorial o por el editor del anuario.
    • Este primer número del anuario contiene quince artículos, en su mayoría relacionados con el derecho marítimo.
    • Algunos países como Hungría y Checoslovaquia publican en los anuarios demográficos las tasas de mortalidad anuales.
    • Publicación de los anuarios FONTAR 2007 y 2008 y elaboración del anuario FONSOFT.
    • Anuario Galego de Historia da Educación.
    • No es la pretensión de este anuario ser regionalistas o ensalzar un patriotismo o nacionalismo determinado.
    • Este año apareció el número 40 de Diánoia, nuestro anuario de filosofía publicado por el Fondo de Cultura Económica.
    • El anuario de CEIPAZ analiza algunas de las principales tendencias en el sistema internacional.
    • Se trata de un estudio que, por cierto, se publicará en el anuario del colectivo Barbantia.
    • Los anuarios escolares pueden ser en pastas duras o suaves.
    • Anuario estadístico de la ciudad de L'Hospitalet de Llobregat.
    • La 9ª edición del anuario de diseño español, editado por Index Book.
    • Esa relación se redujo a 5,5 el año pasado, según los datos incluidos en el anuario.
    • También en el acto fue presentado oficialmente el último número del anuario electrónico “Disertaciones”, dedicado al tema de la Comunicación Pública de la Ciencia.
    • Este dato no aparece en los sucesivos anuarios estadísticos.
  • 2Colombia, América Central

    (de colegio, universidad)
    yearbook