Traducción de apadrinamiento en Inglés

apadrinamiento

sponsorship, n.

nombre masculino

  • 1

    (de un artista) sponsorship
    (de un artista) patronage
    (de un político) backing
    (de un político) support
    (de una idea) backing
    (de una idea) support
    (de un barco) launch
    (de un barco) christening
    • Este proyecto de apadrinamiento fue creado por el Dr. Brahmochary, fundador de IIMC.
    • Baasgalgo gestiona campañas de apadrinamiento de galgos que viven en refugios de otras entidades protectoras.
    • Se debió a que el contó con el apadrinamiento político, por sobre sus condecoraciones académicas.
    • Como las clases son cada vez más interrumpidas por las lluvias, las directivas tienen planeado tocar las puertas de la Universidad del Norte para conseguir apadrinamiento fijo.
    • Estos acuerdos pueden ir desde el apadrinamiento de árboles en bloque hasta la realización de tareas sobre el campo por parte de los trabajadores.
    • Otras técnicas como el apadrinamiento pueden llevarse a cabo para incitar a los clientes actuales a captar a nuevos.
    • La contribución es periódica y el apadrinamiento puede ser de un niño o de varios niños o adolescente.
    • Un caso concreto es el apadrinamiento de escuelas.
    • CM Vocento ha puesto en marcha una campaña de apadrinamiento de productos olvidados.
    • Una parte fundamental de esta iniciativa es el apadrinamiento de niños.
    • La remodelación de los centros educativos forma parte de los proyectos que ejecuta Sur Futuro en su programa de apadrinamiento escolar.
    • El apadrinamiento durará hasta que aparezca un adoptante o alguien que lo acoja temporalmente.
    • En España, parte de los fondos recibidos se obtienen a través del apadrinamiento por parte de particulares.
    • En MSF no realizamos apadrinamiento de niños.
    • Conseguimos apadrinamientos individuales, de modo que podemos pagarles el uniforme y otras necesidades.
    • La Fundación Vicente Ferrer mantiene abierto un CiberMaratón para conseguir 3.000 apadrinamientos.
    • Porque los apadrinamientos existen, también ha conseguido descubrirlo usted.
    • Es decir la relación laboral o comercial dependiente está reforzada por el apadrinamiento por parte del propietario de la tierra de los hijos de los arrendatarios o peones.
    • La duración de apadrinamiento dependerá del deseo o posibilidades de los padrinos.
    • Debido a los diversos logros obtenidos, Gildan considera necesario seguir realizando todos los esfuerzos pertinentes para darle continuidad al programa de apadrinamiento escolar.
    • El apadrinamiento de niños es uno de los pilares de la fundación.
    • Ahora trabaja en un sistema de apadrinamiento.
    • Con eso en mente, pensé en hacer una campaña de apadrinamiento de chicos en blogs.
    • El programa de apadrinamiento abarca unas 129 escuelas que, beneficia a más de 85,000 estudiantes.
    • Organizando un sistema de apadrinamiento local entre los sectores más pudientes de la población.
    • Se inicia en este mismo año el programa de apadrinamiento de periodistas encarcelados.
    • Las ceremonias de apadrinamiento se llevan a cabo en iglesias, municipalidades, escuelas, cines o sedes de partidos políticos.
    • El programa de apadrinamientos cubre los gastos de transporte, comedor y material escolar.
    • Esto ha sido posible gracias al apadrinamiento de niños.
    • Tan linda fue su experiencia allí que se trajo consigo el apadrinamiento de algunos adolescentes con quienes se habla vía mail a diario.
    • Además, tuvo el apadrinamiento de la Universidad de Tennessee y del Assumption College, provocando un enorme interés.
    • Ceremonia de apadrinamiento entre alumnos de Octavo y kinder año.
    • También tiene el apadrinamiento del cineasta Jorge Olguín.
    • A su vez, Marcela Hernando (Independiente) puso énfasis en agudizar la capacidad de gestión de los recursos actuales y buscar apadrinamientos de privados.
    • Guiadenovios.com se incorpora como patrocinador de la ONG Escuela Emprendedores con el apadrinamiento de la escuela IES Joan Austria.
    • Estos actos de apadrinamiento están muy consolidados entre las hermandades, y suelen reforzar vínculos ya existentes entre las cofradías, o crear nuevos.
    • Tareas comunitarias, acciones vecinales, apadrinamiento de instituciones, eventos solidarios, participación en distintas esferas barriales son parte de nuestra acción permanente.
    • Autoridades presentes en el festival también realizaron un acto de apadrinamiento de ballenas.
    • Para realizar el apadrinamiento, el futuro padrino deberá cumplimentar una ficha con sus datos personales.
    • Tener el apadrinamiento de una empresa con más de 25 años en el mercado y ser certificados ISO 9001 nos abrió varias puertas interesantes.
    • Éste es el lugar elegido para el desarrollo de la actividad de apadrinamiento de árboles.
    • Ahora, gracias a los apadrinamientos, Mapanica logró triplicar los sueños cumplidos.
    • Acto de apadrinamiento en el que intervendrán varios escritores.
    • Este es el lugar elegido para el desarrollo de la actividad de apadrinamiento de árboles.
    • Los proyectos que realizamos en Ghana son posibles gracias al apadrinamiento de niños.
    • Hay becas y un sistema de apadrinamiento.
    • Sucre afirmó que el Movimiento 21 tiene un apadrinamiento directamente del gobernador del estado Bolívar, Francisco Rangel Gómez.
    • GRUPO 6 Solicitar apadrinamiento de instituciones comercio, entidades bancarias, personas económicamente apoderados.
    • Desde su puesto laboral cumplió cada tarea encomendada, impulsó la creación de un círculo infantil para las trabajadoras de ese centro y el apadrinamiento de una escuela.
    • El proyecto de apadrinamiento y nutrición contempla el suministro de almuerzos y refrigerios, jornadas de salud, formación a padres de familia y docentes y refuerzo académico.
    • Otro es el apadrinamiento por parte de un medio de comunicación sobre un periodista encarcelado teniendo como objetivo lograr su liberación.
    • El apadrinamiento de los niños constituye la base de la organización.
    • A través de este centro puedes colaborar en un proyecto de apadrinamiento de niños y ancianos de la India sin medios de subsistencia.
    • La campaña social consiste en el apadrinamiento de la escuela Carmen No. 2 en el municipio de Ciénaga Magdalena.
    • Esta coordinación con la comunidad se da con la finalidad principal de garantizar el apadrinamiento de los árboles y garantizar la mantención de las plantas.
    • La conexión a la red obligará a los establecimientos a buscar fuentes alternativas de financiamiento, en especial el apadrinamiento de empresas.
    • Las normas son las mismas que en el apadrinamiento.
    • Ambas residencias cuentan con el apadrinamiento permanente de esta empresa.