Hay 2 traducciones principales de apanado en Español

: apanado1apañado2

apanado1

beating, n.

nombre masculino

Perú
coloquial

  • 1

    beating
    ¡apanado a Juan por mentiroso! let's teach Juan a lesson for lying coloquial
    • hacer apanado a algn to give sb a beating

Hay 2 traducciones principales de apanado en Español

: apanado1apañado2

apañado2

resourceful, adj.

adjetivo

España
coloquial

  • 1

    (persona) resourceful
    ¿te lo hiciste tú?, ¡qué apañada! did you make it yourself? aren't you smart / clever!
    • estar / ir apañado
    • estás apañado si crees que puedes vivir con ese sueldo if you think you can live on that salary, you've got another think coming!
    • si tenemos que esperar a que él acabe estamos apañados if we have to wait till he's finished we've had it
  • 2

    (arreglado)
    nice
    neat
    tiene una cocina muy apañadita she has a nice little kitchen