Traducción de apócrifo in English:

apócrifo

apocryphal, adj.

adjetivo

  • 1

    apocryphal
    • Son ferias de ropa y otros productos apócrifos.
    • Las autoridades policiacas, aseguran que tiene número digitales presuntamente apócrifos.
    • Entre los escritos que pretenden salir al paso de estas cuestiones se encuentra el Protoevangelio de Santiago, un apócrifo del siglo II.
    • Llamaremos a la prensa, manipularemos datos, tenemos todo a nuestra disposición para inventar una apócrifa historia.
    • Las Iglesias de la Reforma los llaman apócrifos.
    • Y a continuación con “Querido Isaac” se inicia la reproducción de las cartas apócrifas.
    • Protoevangelio de Santiago, VII-VIII (Escrito apócrifo del siglo II).
    • Las retenciones de vehículos obedecen a situaciones de numeración adulterada, pedidos de secuestro y documentación apócrifa.
    • Estos libros los conocemos como los evangelios apócrifos.
    • Si no es obra de un continuador apócrifo, su carácter apócrifo es difícil de defender.
    • Los protestantes, a menudo, les llaman apócrifos.
    • Se llaman apócrifos a los libros no canónicos, es decir, que no pertenecen a la Revelación.
    • Lo que sabemos ya es que al excluir a Bolivia, han elegido un directorio, que para nosotros es apócrifo e ilegal 100 %.
    • Moreno Rivera indicó que se tipifica el delito de posesión de hologramas de verificación apócrifos.
    • Las facturas apócrifas juegan un rol clave en el caso Skanska.
    • Esto significa que las firmas son apócrifas.
    • Los productos apócrifos estaban con su respectivo estuche y portadilla.
    • De cualquier modo, el material apócrifo no tiene desperdicio.
    • La fama de don Francisco ha suscitado la atribución de infinidad de obras apócrifas al autor.
    • Exhibir documentación apócrifa o cuando proporcione informes o datos falsos a la Secretaría.
    • Garantiza la identidad de las personas evitando que los individuos mediante documentos apócrifos la falseen.
    • Intentarán determinar si utilizaron facturas apócrifas en obras financiadas por Nación.
    • Y hasta la firma de Noble es apócrifa.
    • Esto, por la contratación de créditos no autorizados y la obtención de préstamos mediante documentos apócrifos.
    • Para lo cual, dicen sus enemigos, se habría utilizado documentación apócrifa.
    • Los documentos apócrifos serán considerados nulos de pleno derecho.
    • Se calcula que fueron decomisadas más de cuatro toneladas de productos apócrifos.
    • Sin embargo estos evangelios apócrifos tampoco deben ser contemporáneos de aquel hombre.
    • A esta época pertenece la historia, probablemente apócrifa, sobre su alistamiento como marinero a los doce años.
    • Al final, la averiguación concluyó con que efectivamente las firmas eran apócrifas.
    • Mario Moreno la ha llamado públicamente una “fundación apócrifa”.
    • Algunos conviven consigo mismos sin saber que son apócrifos de sí mismos.
    • En otras palabras, todos los documentos de la citada importación resultan apócrifos.
    • Todo niño sabe de memoria la apócrifa historia de Newton y la manzana.
    • A renglón seguido, sostiene el impugnante que tampoco resulta unívoco el indicio acerca de la existencia de facturas apócrifas o falsas.
    • Cualquier otra aventura poniendo en escena a Holmes es un libro apócrifo.
    • Existen libros apócrifos que pretenden tener también carácter divino.
    • Esa misma persona era quien atendía los llamados de urgencia y quien firmaba las órdenes con sellos aparentemente apócrifos de médicos.
    • En estos locales fueron asegurados 114 pares de tenis supuestamente apócrifos.
    • Siempre me han sorprendido los evangelios apócrifos.
    • O un mundo entero, el cual aún está escondido en un volumen perdido de una enciclopedia supuestamente apócrifa.
    • El organismo recaudador invirtió la carga de la prueba y muchos contribuyentes sufren ajustes por facturas supuestamente apócrifas.
    • Decomisan decenas de toneladas de material apócrifo en La Cuchilla.
    • A esto respondió Marina descalificando el documento, que consideró apócrifo.
    • Las que no gozaban del beneplácito del monarca eran consideradas apócrifas.
    • De todas formas, Clarín aceptó ese objeto apócrifo e ilegal, para retirarme el premio.
    • Este funcionario (que antes fue secretario de Finanzas) habría colocado deuda pública con base en decretos de autorización legislativa apócrifos o inexistentes.
    • Asimismo, se secuestró el libro de registro de inspecciones y la plancheta de habilitación por resultar presuntamente apócrifos.
    • El documento presentado para sustentar el cargo, sin firma, parece apócrifo.
    • Sin él sólo nos quedarían los escritos apócrifos.
    • En la observación, la ASE determina que una de las cuatro cotizaciones es presuntamente apócrifa.
    • En el predio se pretendía construir un centro comercial, pero los dueños presentaron, a través de un gestor, documentación aparentemente apócrifa.
    • El malestar probablemente apócrifo del Jefe del Estado hacia su nuera se aliviará al comprobar que Letizia Ortiz será otra gran profesional, junior.
    • Una popular, aunque apócrifa historia, fue que la portada se entiende como respuesta al modo que empleó Capitol en masacrar sus álbumes.
    • Para caracterizar nuestra situación, económica y política, ideológica y espiritual, no puedo dejar de recordar una historia probablemente apócrifa.
    • Lamentablemente, la comercialización de medicamentos apócrifos e ilegales crece cada día más y sus efectos se dejan sentir en nuestra sociedad con terribles consecuencias.
    • Un libro apócrifo que recorriera el mundo con sus cantos.
    • Varios elementos para la producción de los materiales apócrifos también fueron confiscados.
    • Ignoro si parecerá apócrifa bajo el sol.
    • Se le han atribuido otras obras reconocidas pero hoy consideradas apócrifas.
    • Escribe textos en prosa que luego serán recogidos en los dos apócrifos Juan de Mairena y Abel Martín.
    • Sí, un texto malísimo, tanto que parece apócrifo.
    • Este magistrado investiga si existió una mega evasión tributaria al usar facturas apócrifas.
    • Aparentemente para las autoridades resultaban apócrifos los documentos que amparaban las armas.
    • Philip K. Dick murió en 1982 y su evangelio apócrifo continúa ganando adeptos.
    • Sí el señor Moreira colocó deuda pública en representación del gobierno del Estado con decretos apócrifos e inexistentes.
    • "El policía interceptó al sujeto y le secuestró ""113 discos compactos con registros de obras cinematográficas aparentemente apócrifos""."