Traducción de apostadero en Inglés

apostadero

station, n.

nombre masculino

  • 1

    station
    • En iguales servicios que el año anterior, manteniendo el apostadero en la Base Naval de Puerto Belgrano.
    • Frente al observatorio ahora hay un apostadero importante de reproducción de lobos marinos.
    • El acto se realizó en la Base Naval Mar del Plata, donde tenía apostadero.
    • Montevideo era una fortaleza muy cara a los ojos del Imperio español, y tenía el apostadero naval, nada menos.
    • En Península Valdés se encuentra el único apostadero continental de esta especie.
    • Allí se protege uno de los mayores apostaderos continentales de lobo marino.
    • Que en Uruguay no existe ningún apostadero de dichos ejemplares como para considerarlos fauna autóctona.
    • Sobre su costa occidental, existe un apostadero de lobos marinos de un pelo.
    • En la tarde zarpa para Puerto Belgrano, su nuevo apostadero.
    • Terminada la campaña, volvió al bloqueo de Gibraltar y al mando del apostadero.
    • En el conjunto de estos informes provenientes del Nuevo Mundo, se destacaron los enviados por el comandante del apostadero naval de Montevideo, José María de Salazar.
    • En su buque, transportó al apostadero de La Habana a parte de las tropas francesas prisioneras.
    • La flota del Mar Argentino permanece en sus apostaderos.
    • Zona de apostadero de varias aves y mamíferos en varios puntos de la costa.
    • Durante toda su vida activa actuó en aguas del Caribe, con base en el apostadero de Puerto Rico.
    • En igual orgánica, apostadero y tareas que el año anterior.
    • Apostadero naval Luís Piedra Buena en la Isla de los Estados.
    • Tiene como apostadero habitual a la Boca del Riachuelo.
    • Península Valdés es el único apostadero continental de elefantes marinos del sur.
    • Punta Pirámide, con un gran apostadero de lobos marinos.
    • A 5 km del poblado, es un apostadero reproductivo de lobos marinos de un pelo.
    • Asignada al apostadero del Tigre, fue utilizada como torpedera de botalón, que era en verdad para lo que había sido construida.
    • En 1788, lo destinaron al apostadero del Río de la Plata, para proteger las costas de los navíos ingleses, entonces en guerra con España.
    • La estructura de edades difiere de aquellas observadas en los apostaderos de Puerto Quequén y Mar del Plata.
    • La Flota de Mar Argentina, permanece en sus apostaderos.
    • Montevideo, además, es apostadero naval de la armada española en el Atlántico Sur.
    • También se pueden observar apostaderos de elefantes y lobos marinos.
    • En ese punto erigieron los nabateos un apostadero para las caravanas.
    • Pirámides, es un apostadero de lobos marinos de un pelo.
    • Las presas hechas por los guardacostas debían conducirse al puerto del apostadero de marina, o bien arribar al más cercano cuando por las condiciones climáticas fuera necesario.
    • El agua es el fundamento para el apostadero de su caza.
    • Todos los cazadores tienen apostaderos cómodos y normalmente al costado de los ríos o lagunas muy bien acomodados con camuflaje natural de la zona.
    • Previo al mismo había estado por breve tiempo en el apostadero de La Plata como buque madre de las torpederas allí destacadas.
    • Su nuevo destino fue el apostadero del Río de la Plata.
    • "R.H.N., año 1990, nº 28, Antonio Egea López, ""Ángel Laborde, comandante del apostadero de La Habana""."
    • En la Península Valdés existen varios apostaderos importantes de reproducción de lobos marinos.
    • Es un apostadero reproductivo continental de elefantes marinos, siendo zona habitual de Orcas.
    • En 1810 fue nombrado comandante general del apostadero de La Habana, con el título de capitán general del departamento.
    • Fue destinado al apostadero de Algeciras, con cuyos buques combatió contra los piratas berberiscos; bajo los mismos muros de Argel represó una embarcación española.
    • Es asignado al apostadero naval de Concepción del Uruguay, en armamento completo y patrulla el río Uruguay (1922).
    • Se trata de un importante apostadero de aves marinas.
    • Permanece todo 1924 en situación de desarme, en su apostadero de Río Santiago.
    • Su atractivo reside en un apostadero de lobos marinos de un pelo.
    • Por otra Real Orden de 12 de diciembre se le destina al apostadero de La Habana, en 31 desembarco del Andaluz y obtuvo pasaporte para dicho apostadero.
    • Es por ello que comienza a expandirse dentro de su radio de acción, creando nuevos apostaderos y modernizando sus bases navales.
    • Era lugar del apostadero del puerto viejo y allí se instalaron”, comentó Lami.
    • Asimismo, loberías y apostaderos de aves quedarían fuera de las áreas de explotación.
    • El mayor de General del apostadero y de sus fuerzas navales.
    • Tiene como apostadero habitual el puerto de Buenos Aires.
    • Alli encontramos un importante apostadero de elefantes marinos (Mirounga leonina).
    • Integra la División Rastreadores de la Fuerza Naval Marítima, con apostadero en la Base Naval de Puerto Belgrano.
    • En la Península Valdés se encuentra el único apostadero continental de elefantes marinos.
    • Finalizados los tumultos, regresa a su apostadero habitual.
    • Tiene como apostadero la Base Naval de Puerto Belgrano.
    • En igual apostadero, orgánica y tareas que los años anteriores.
    • Una vez adquirido es llevado al apostadero del río Luján, y puesto en reparaciones generales.
    • Con apostadero en la Base Naval de Puerto Belgrano.
    • En Punta Norte (171 km) hay un apostadero reproductivo de elefantes y lobos marinos.