Traducción de aproximativo en Inglés

aproximativo

approximate, adj.

adjetivoFeminine aproximativa

  • 1

    approximate
    rough
    • El aparato burocrático se había trazado; y del logístico se empezaban a fraguar algunas cifras aproximativas.
    • Su semejanza con el personaje que inspiró a la literatura sensacional sólo es aproximativa.
    • De modo aproximativo la etapa catequética podría desarrollarse entre los seis y nueve años, hasta que el candidato consiga una primera síntesis de fe.
    • Ni en esos extremos ni en formas similares o aproximativas.
    • Una cifra aproximativa revela que en el mar se podrían acumular cada año 6,4 millones de toneladas de basura.
    • A Llopis le pareció todo esto muy aproximativo y demasiado improvisado.
    • La justicia exige cierta proporción entre el castigo y el crimen, pero la justicia será siempre aproximativa e imperfecta en esta vida.
    • Esa elaboración teórica tiene por lo tanto un carácter aproximativo, tendencial.
    • Es decir, según estimaciones aproximativas, unos 1500 pesos diarios como mínimo.
    • En tanto, Capital, Las Heras y Guaymallén se negaron a dar alguna cifra aproximativa.
    • Era italiano, y su aspecto hacía imposible un cálculo aproximativo de su edad.
    • Existen diferentes métodos de proyección aproximativos, pero ninguno es exacto.
    • Antes de esta charla yo me tenía como la mayoría por ecologista aproximativo.
    • Una vez escribí que nuestro oficio era sólo aproximativo y nunca alcanzaríamos la fijeza de las estrellas.
    • Estas distinciones son, por otra parte, aproximativas incluso para nosotros.
    • Se dice que la palabra sobre el Espíritu es siempre aproximativa, simbólica.
    • Es siempre un acercamiento aproximativo a la verdad.
    • La arqueología permite sin embargo establecer unas fases cronológicas de fechas aproximativas.
    • Realizando un cálculo aproximativo, se estimó que Venezuela podía tener alrededor de 52 mil comunidades.
    • Es sin duda una definición intencional, de carácter aproximativo, pero tremendamente funcional.
    • En ella puede hacer un cálculo bastante aproximativo de la cantidad económica que ha gastado en tabaco durante su vida.
    • Un valor muy aproximativo sería 180 000 km ².
    • O considerar que cada discurso es parcial y por tanto que hay que relativizar su paradigma, que es sólo aproximativo.
    • Qué sabio se oye cuando uno dice de manera aproximativa cualquier cosa.
    • Las pautas de dosis anteriores son sólo aproximativas.
    • Los arquetipos no son directamente accesibles a la consciencia ya que se encuentran vacíos de contenidos concretos, y por ello su conocimiento teórico es siempre aproximativo.
    • Las mediciones de los efectos sanitarios del cambio climático son muy aproximativas.
    • No sobra insistir en el carácter aproximativo de estas cifras.
    • Ojalá pudiera contestarte de una manera aproximativa, pero me resulta difícil.
    • Aquí podrá encontrar una tabla con las velocidades del viento y una clasificación aproximativa.
    • Describir el perfil de los presbíteros siempre exige hacerlo de una forma aproximativa.
    • Les agradezco haberme invitado y lamento no poder hablar el castellano, ya que lo haría de forma muy aproximativa.
    • Es importante notar que los resultados arrojados por estos sistemas son calculados por una máquina, y solo deben ser tomados en cuenta a modo aproximativo.
    • Estas son las enseñanzas de la ciencia física y tales eran, en los bosquejos más aproximativos, aquellas del Ocultismo hace unos eones y milenios.
    • No había posibilidad de emplear exteriores, la representación ocurría en continuidad y era transmitida por varias cámaras capaces de encuadrar en forma aproximativa la puesta en escena.
    • Ellas son aproximativas, la aproximación estimada por el ojo.
    • Cuando se trate de olivos diseminados, la determinación y la localización de su emplazamiento se efectuarán de manera aproximativa.
    • Desde los albores de la humanidad, los hombres han necesitado expresar lo inefable y han ido encontrando en los símbolos la vía más aproximativa para hacerlo.