Traducción de arboladura en Inglés

arboladura

spars, n.

nombre femenino

  • 1

    spars
    • En el transcurso de la noche la escuadra española formó y se intentaron arreglar los daños en la arboladura y maniobra de los buques dañados.
    • Este tiene la arboladura que le falta al otro.
    • Además de maniobras de arboladura y velamen.
    • La travesía hasta La Habana fue bastante penosa, sufriendo muchos daños en la arboladura y aparejos.
    • Esto es balas de cañón usadas en los tiempos del Almirante Guillermo Brown para que a su paso destrozaran las arboladuras de los navíos a vela.
    • Apenas quedaba tarea ya para los marineros en la arboladura.
    • Obra muerta, superestructuras y arboladura preparadas y encintadas para su tratamiento.
    • Entonces, 12 bolas de hierro propulsadas a una velocidad infernal, segaron por completo la arboladura del navío inglés.
    • Comienza una caza de cuarenta y dos horas durante las cuales la fragata española pierde parte de la arboladura y es alcanzada por el navío.
    • Causó cierto respeto su arboladura y la dureza de sus pies.
    • Su diámetro indicaría un posible uso para maniobra de jarcias y arboladura.
    • Su arboladura y velamen resultaron inadecuados como medio de propulsión, sirviendo únicamente para complementar la singladura al buque.
    • Es una lanzadera donde se siente estremecerse la arboladura de los barcos expedicionarios.
    • Tiene una llamativa arboladura de dos mástiles y un equipamiento de punta para la navegación que lo hace único en su clase.
    • La arboladura de los buques era bastante mala, de ahí su facilidad para desarbolarse en cuanto había temporales o combate.
    • El bauprés resultó totalmente destrozado y pueden verse los graves daños en la arboladura.
    • Reconstrucción de la arboladura y el velamen que llevaba la Swift.
    • Pero también recibe el nombre de tope el vigía que va ubicado en lo alto de la arboladura.
    • Podría ser un marino si mi mano trazara a sus espaldas la gris arboladura de un navío.
    • Fue mandada la tripulación a bordo para cortar parte de la arboladura, pero lo fue prohibido por gente de tierra, que se habían introducido a bordo.
    • Escollo que vela en la superficie. * Centinela en lo alto de la arboladura.
    • Arboladura correspondiente a un navío de línea español de 112 cañones.
    • Conjunto de elementos que conforman la arboladura y maniobra de un velero.
    • La arboladura de un barco de vela se convierte en un gran instrumento de cuerda.
    • Croquis de las velas de ala y rastreras con su arboladura y aparejo, mirado hacia popa.
    • Así que la abandonaron y escondieron la arboladura en otro lugar.
    • Tiene de arboladura el mayor, trinquete y mesana.
    • Él ofrece como ejemplo que la arboladura del barco está constituida por palos.
    • Como se aprecia el estado general del Santísima Trinidad, especialmente su arboladura y aparejo, era muy delicado.