Traducción de arenisca en Inglés

arenisca

sandstone, n.

nombre femenino

  • 1

    sandstone
    • Están compuestos esencialmente por areniscas, mármoles y anfibolitas foliadas.
    • Nos dirigimos hacia los estratos de arenisca roja que hay más arriba.
    • Algunas capas de areniscas contienen abundantes restos de bivalvos y gasterópodos.
    • En los tramos superiores dominan las areniscas con estratificación cruzada, con intercalaciones de pavimentos de conchillas colonizados.
    • Las areniscas tienen evidencias de compactación mecánica y química.
    • En general la geología observada en superficie esta compuesta por areniscas con intercalaciones de limos y arcillas.
    • En los sectores donde predominan las areniscas, los arroyos elaboran cursos de agua de paredes abruptas.
    • Estas alturas constituidas por conglomerados y areniscas de la Formación Camarones del Eoceno Superior deben ser preservados de cualquier alteración.
    • También colonizan los afloramientos de areniscas rojizas en el centro del yacimiento.
    • Las improntas se encuentran perfectamente conservadas en areniscas de la Formación geológica La Matilde, correspondientes al Jurasico superior.
    • Se intercalan bancos delgados o lentes de areniscas gris claro.
    • Alternan con bancos delgados de areniscas de grano fino, bien consolidadas, de tonos verdosos.
    • Constituidas por areniscas y arcillas de potencia variable entre 30 y 130 metros.
    • Son rocas de transición entre las areniscas y las arcillas.
    • Compuesta por areniscas muy finas a finas.
    • Pueden presentar intercalaciones de areniscas y arcillas.
    • Está modelada en conglomerados y areniscas de la Formación la Paila, las cuales están poco meteorizadas.
    • En el mismo sector también se reconocen relieves monoclinales asociados a la formación Cubagua, donde el revés de cuesta está estructurado sobre las coquinas y areniscas calcáreas.
    • Por el tamaño promedio de las partículas, se sitúa entre areniscas de grano mediano a grueso.
    • Las llanuras ocupan casi toda la parte norte y alternan al sur con colinas de arenisca calcárea más dura.
    • Al sur de la capital de Artigas, predominan las areniscas de Tacuarembó y el basalto.
    • La matriz es una arenisca arcillosa rojiza.
    • Hacia arriba sigue una alternancia de areniscas y conglomerados grises a rojos.
    • Las areniscas son cuarzosas de colores claros”.
    • Su planicie está formada por areniscas, conglomerados y aluvión.
    • Los contactos son difusos y frecuentes las intercalaciones de areniscas gruesas y medianas.
    • Esta enorme roca de arenisca rojiza se compone de dos subdivisiones naturales.
    • Los cuerpos de areniscas con estratificación en artesa tienen 1,5 m de espesor como máximo.
    • Muros y pisos están recubiertos de placas de arenisca roja de la India.
    • Intervalo J integrada por areniscas finas a gruesas, cuarzosas y micáceas de tonos gris claro.
    • Las areniscas presentan en general variaciones de color desde amarillo pálido hasta gris amarillento.
    • En la secuencia marina predominan las areniscas finas a medianas, pardo amarillentas, con estratificación paralela.
    • Destaca la Unidad del Aljibe formada por areniscas en las sierras del interior.
    • Grieta muy antigua entre dos bloques de areniscas rojizas.
    • En las vertientes, predominan las espigas agudas que corresponden a las areniscas cretácicas.