Traducción de árido en Inglés

árido

arid, adj.

adjetivoFeminine árida

  • 1

    (terreno/clima) arid
    (terreno/clima) dry
    • Un ser capaz de crear vegetación en el desierto más árido del País del Viento era cosa seria.
    • Es un árido pinar sobre piedras que apenas si dejan andar.
    • La verdad que nos transmite es menos abstracta y menos árida.
    • Existen algunos temas científicos que parecen muy áridos y alejados de nosotros.
    • Gran parte de Arizona tiene un clima árido o semiárido.
    • Todos los meses del año son cálidos, áridos y secos.
    • Más del 50 % del territorio nacional es árido o semiárido.
    • No sólo para hacer su discurso menos árido, sino también más efectivo.
    • Arlt mira el desierto y recuerda, impensadamente, los áridos suelos de África.
    • No por nada es el más árido del mundo.
    • Su encajonada geografía contrasta hábilmente con áridas montañas y verdes llanos plantados de viñedos.
    • Soporté la sed, cada paso en el árido desierto de arena.
    • El desierto de Atacama es el lugar más árido del planeta.
    • El dios ha transformado la tierra árida y seca.
    • Es la tierra de Soria árida y fría.
    • Un trabajo muy árido para una actriz.
    • Conviene matizar que no todos los paisajes áridos están sometidos a este proceso.
    • El Sahara no siempre ha sido tan árido como hoy lo conocemos.
    • El 76 % del territorio nacional es árido o semiárido.
    • En zonas áridas y desérticas, el agua es el recurso más valioso.
    • Un cultivo para el desarrollo rural en regiones áridas y semiáridas.
    • El paisaje se vuelve árido y agreste hasta perderse en el azul.
    • Es una de las regiones más áridas e inhóspitas del desierto sonorense.
    • Los hay muy áridos como el desierto de Atacama.
    • Los escritos son tan áridos que antes de leerlos se adivina su estructura.
    • II. 800 hectáreas de agostadero en terrenos áridos.
    • Posee un clima árido y típicamente desértico, dando lugar a una economía básicamente ganadera.
    • Esta vegetación refleja un típico clima árido y frío.
    • El desierto es menos árido con la presencia de tus pasos.
    • El interior es solamente una gran extensión de tierra árida y rocosa.
    • Si, y Cantabria la región más árida del planeta.
    • La zona del denominado pié de monte es una de las áreas más áridas del país.
    • Elogiar pequeños gestos de un hombre surcará su árido suelo emocional.
    • Esto hace que su entorno árido y rocoso le imprima cierta apariencia lunar.
    • Dichos sedimentos se depositaron bajo condiciones del clima árido a semiárido.
    • Habremos destruido nuestra propia riqueza y nuestras tierras se volverán áridas e improductivas.
    • Un caso particular de desarrollo de zonas áridas.
    • En Patagonia, el clima es árido y fresco.
    • Donde teníamos un clima árido y seco pasamos a un clima húmedo.
    • Todo esto en medio del desierto más árido del mundo.
    • La vida en el campamento es tan árida como el paisaje circundante.
    • Cuando arriben verán lo árida e inhóspita que es la región.
    • El desierto de Atacama es el más árido del mundo.
    • Sabemos que la lectura de esta nota resulta árida y difícil.
    • Desfiladeros áridos y rocosos y en colinas pobremente arboladas.
    • Un verdadero milagro en medio del desierto más árido del mundo.
    • Será para andar entre espinas en forma de tierra árida.
    • La plaga de la fragmentación es el terreno árido donde crece la miseria.
    • Pues la vida se hace árida, sin alma, sin valor espiritual.
    • Se trata de un árbol por cada habitante de las zonas áridas.
    • Sus tierras más áridas son bañadas por el Guadiana Menor.
    • La distancia se hizo árida e infinita como la arena.
    • Baikonur es una tranquila localidad situada en las áridas estepas del centro de Kazajistán.
    • Nada resulta más árido como el monologar sobre la muerte.
    • Se dice que es el desierto más árido del Planeta.
    • Este es un tema árido y difícil.
    • Frecuentemente estas sustancias se aislaron de plantas que crecen en zonas áridas y semiáridas.
    • Belchite se encuentra en una de las áreas más áridas de Aragón.
    • Los relucientes edificios se elevan en la árida llanura central de España.
    • Es abundante en sitios secos, áridos y pedregosos.
    • Tiene zonas áridas, por ejemplo, San Pedro de Atacama.
    • Tiene un área aproximada de 4.000 kilómetros cuadrados, rica en llanuras fértiles y áridas montañas.
    • La costa central resulta especialmente árida entre mayo y octubre.
    • Las aguas repletas de vida contrastaban con el paisaje árido del desierto.
    • Poco más tarde compré el libro y me pareció notablemente árido.
    • Hace dos millones de años África se volvió más árida.
    • Una infinita gama de colores se despliega ante los ojos sobre las áridas montañas.
    • Tales paisajes cuentan con enormes montañas, áridas llanuras y fértiles valles cubiertos de pueblos encantadores y tradicionales.
    • Su objetivo es averiguar cuán rápidamente se erosionan las áridas tierras de Namibia.
    • Está ubicado en el centro del desierto más árido del mundo.
    • En medio de uno de los desiertos más áridos del mundo.
    • Por los agricultores que tanto sudor han derramado en las áridas estepas del Teruel profundo.
    • Es una zona extremadamente árida y fría a la que no afecta el monzón.
    • Estas dos regiones corresponden a lo que denominamos estepa árida.
    • Dos tercios del territorio latinoamericano es árido o semiárido.
    • Nunca lo consideramos, no nos entusiasmaba y lo veíamos como un tema árido y difícil.
    • Pero incluso en los desiertos más áridos se encuentran refrescantes oasis.
    • La mayoría se concentra en zonas áridas y secas de Sudamérica.
    • Un ejemplo de sedimentación para regiones áridas o semiáridas.
    • Viven en desiertos, estepas y lugares áridos y pedregosos.
    • Fuera del confort de esta silla todo le parece árido y laborioso.
    • Aguanta terrenos áridos o compactos y rechaza los suelos muy húmedos o arenosos.
    • A muchos, por el contrario estas mismas cosas se les hacen áridas e insoportables.
    • Las sequías son comunes en las tierras áridas y semiáridas.
    • Diputados se ha convertido en tierra árida e inhóspita para el oficialismo.
    • El árido suelo del Cuerno de Africa no permite mejorar las condiciones de vida.
    • La estación seca es muy árida, característica que facilita la propagación de incendios.
    • Sierra árida y desértica, calor infernal al sur.
  • 2

    (tema/asignatura) dry