Traducción de arpegio in English:

arpegio

arpeggio, n.

nombre masculino

  • 1

    arpeggio
    • La forma del arpegio varia de acuerdo a la forma en que se ejecutan el orden de la notas.
    • Nada excepto un arpegio musical con aires del Paraguay en guitarra clásica, música o un precinto nuestra raza.
    • La velada tomó un color distinto cuando Lucía Shiomitsu comenzó con el sutil arpegio del instrumento paraguayo que la dio a conocer en el mundo.
    • Una vez en mi habitación comencé con los arpegios y los acordes.
    • Repito, toca los arpegios, en lugar de los acordes.
    • Y el viento lo inunda de agrestes aromas en esas mañanas, cuando un suave arpegio modulan batientes alas de palomas.
    • Suenan unos arpegios de guitarra acompañados por el bajo y la batería.
    • En una dinámica suave, casi inaudible, la viola presenta motivos mínimos y sólo en dos ocasiones realiza un arpegio ascendente muy expresivo.
    • Hay que desempolvar el polvo que cubre el arpa para sacar arpegios.
    • Esta semana os voy a enseñar un ejercicio para combinar arpegios y escala.
    • Entre arpegios y melodías pasa la vida por tu ventana y el sol es de los demás, Nena.
    • Rasgueos, arpegios y punteos aplicados a los ritmos folklóricos.
    • Arpegios evocadores atravesados por la parsimonia mutante de una batería electrónica.
    • Todo empieza con un arpegio acústico, fondo de órgano, instrumento con el que también se interpreta la melodía y algo de percusión cromática.
    • Hay que dejar que suenen los arpegios, pero se apaga el último bordón en los dos primeros compases.
    • O quienes tocan una melodía en un teclado, mientras la máquina hace sonar los arpegios o los bajos.
    • Es especialmente útil sobre arpegios de guitarras eléctricas o en pianos eléctricos.
    • Y el que le pone los arpegios de guitarra a sus creaciones.
    • Un espectáculo en honor y recuerdo de las libertades marchitas ... Se oyen arpegios celestiales.
    • Mana se caracteriza por tener excelente arpegios combinados con buenas melodías, que hacen que cada disco sea algo muy placentero de escuchar.
    • Además oirán cosas que no se hacen jugando con arpegios o escalas.
    • Al escuchar apenas una o dos notas del primer arpegio, estalló Obras.
    • En la oscuridad del cuarto, se oyen arpegios de una triste melodía.
    • Ellos, con el verso, los arpegios y punteos han ayudado a levantar los ánimos o dejar atrás las penas.
    • Su quehacer no se queda solo en canciones ni en arpegios.
    • Cuando el narrador dice “y cruzó los brazos”, oímos unos arpegios descendentes seguidos de una campana de nocaut.
    • El primer movimiento de la obra es un episodio turbulento en fa sostenido menor, con arpegios descendentes y síncopas.
    • Moduló entonces un último arpegio musical.
    • Antiguamente el pianista era aquel sujeto que hacía un montón de arpegios y escalas.
    • La guitarra truena cuando tiene que hacerlo pero también se permite agudas disonancias, hipnóticos arpegios y punteos, y un manejo rítmico sumamente tenso y desesperante.
    • Arpegios descorazonadores y guitarras como orquestas de pura distorsión.
    • El guitarrista pela un alternado de Tappings en Do # y el acordeonista hace unos arpegios alternados disminuidos.
    • Suele utilizarse empezando por la nota mas baja, pero hay muchísimas formas de arpegios.
    • Estos fraseos sirven para unir las distintas figuras entre si como por ejemplo si trabajamos con arpegios o acordes.
    • Como verán, la idea es realizar el arpegio desde su fundamental, y luego desde su tercera.
    • Esta escritura también se ha utilizado en las escalas y los arpegios.
    • Ésta comienza con un precioso arpegio que en pocos segundos consigue sumergirnos en este nuevo viaje.
    • En estas tres notas del arpegio, desgranado por un incognoscible arpista, se sustenta la llama creadora.
    • De todos modos, esto es relativo pues muchas bandas de rock utilizan arpegios con mucha distorsión para generar el efecto opuesto.
    • Como suele suceder con los grandes maestros, se pueden reconocer a veces suaves arpegios de otros filmes.
    • Estoy cansada de oír demasiados arpegios y muy pocos acordes.
    • En cada arpegio musical y en cada pulsación, los músicos registran el alma y el corazón de los pueblos.
    • Los arpegios del piano se superponen en dos tonalidades, efecto de bitonalidad que aunque discreto refuerza la agresividad de la atmósfera.
    • Entonación, individual o colectiva, de los intervalos melódicos, arpegios o acordes más característicos.
    • Esta semana estuve trabajando en el soporte de este instrumento y por suerte, ya están disponibles las escalas y arpegios del piano.
    • Esta notación se utiliza para indicar la digitación de escalas, arpegios y melodías.
    • Recuerden que un gran porcentaje de la música que escuchamos, está ejecutada utilizando arpegios.
    • La risa de la enamorada son los arpegios de la cascada.
    • A continuación empezamos el trabajo con la pista de arpegios de guitarra.