Traducción de arpón en Inglés

arpón

harpoon, n.

nombre masculino

  • 1

    harpoon
    • Hechas de piezas de madera encontradas a la deriva, cosidas con fibras de ros con dardos, lanzas y arpones de mano.
    • El método es tan sencillo como ponerse entre el arpón y la ballena en una lancha de goma.
    • Se ha encontrado un arpón, y acumulaciones de conchas de moluscos.
    • Cuerda atada al arpón de la pesca de ballenas.
    • Derrotado el monstruo aún será necesario rematarle con una especie de arpón para después lanzarnos en caída libre confiando en que nuestro escamoso compañero nos recoja al vuelo.
    • Un arpón le clava la noticia y sale aterrada de su cuarto.
    • Es más dañino el anzuelo sin arpón que con él.
    • Los anzuelos usados por los pescadores tienen una punta en forma de arpón que penetra en la piel y desgarran los tejidos.
    • Arpones contra el pensamiento simple o Ulises y las sirenas.
    • Ambas de madera dorada, muestran al faraón sujetado por una diosa y en la otra utilizando un arpón.
    • Supongo que esos arpones o lanzas llevarán cuerdas, pero aún así me extraña que en la contienda y por el peso del animal no se suelten.
    • En ese caso, ¿cómo aceptar que sean cazadas con arpones?
    • Es como pescar con arpón, en vez de hacerlo con una red.
    • No siempre el dorado arpón a costa de penas dé los gustos.
    • Tenía una especie de arpón que disparaba cuando algún indígena pasaba por el río.