Traducción de arquivolta en Inglés

arquivolta

archivolt, n.

nombre femenino

  • 1

    archivolt
    • Es una puerta austera con arquivoltas de arcos apuntados y sin adornos, típica del císter.
    • Poseen tres arquivoltas de las que sólo la externa está decorada.
    • En ésta puede observar la sucesión de arquivoltas y columnas adosadas, todas ellas decoradas con elementos geométricos y ornamentos florales.
    • La portada es sencilla, con arquivoltas lisas sobre jambas escalonadas.
    • Las impostas de arranque de los arcos se engalanan con roleos florales, de igual trazado y categoría a la descrita para la arquivolta del arco de entrada.
    • Posee tres arquivoltas apoyadas sobre columnas talladas en una sola pieza.
    • Contiene una portada románica del siglo XII muy abocinada, con arquivoltas y columnas lisas.
    • Destaca su portada con un arco apuntado y arquivoltas decoradas.
    • La portada es muy sobria, las arquivoltas no llevan decoración.
    • El acceso al templo esta decorado mediante arquivoltas ojivales.
    • Es una puerta de arcos apuntados con arquivoltas, y un friso de capiteles con motivos de rosetas.
    • La portada, con bastantes desperfectos ya, tiene cinco arquivoltas de medio punto.
    • Tiene dos portadas de arquivoltas apuntadas.
    • La arquivolta interior ofrece un perfil lobulado.
    • La puerta dispone de columnas con capiteles vegetales y arquivoltas simples.
    • Preciosa la portada de arquivoltas levemente apuntadas.
    • Posee tres ventanales de igual tamaño, con guardapolvos de billete y arquivolta interior de baquetón.
    • Su puerta de entrada, en el costado sur es un bello ejemplo de puerta románica con arquivoltas y capiteles decorados.
    • Destaca su portada de acceso que es románica con arquivoltas de medio punto.
    • Las arquivoltas y los capiteles también presentan esculturas al igual que las jambas donde aparecen grandes estatuas adosadas.
    • La portada consta de dos arquivoltas lisas de medio punto apoyadas sobre impostas rudimentarias también lisas.
    • La portada es de arco apuntado con triple arquivolta apoyada en columnas con capiteles muy decorados.
    • Mochetas, arquivoltas y columnas enmarcan los dos vanos de la portada, que tienen tímpanos esculpidos.
    • Los veinticuatro ancianos contemplan la escena desde las arquivoltas.
    • Su portada principal es de tres arquivoltas de medio punto sobre columnas.
    • El conjunto está coronado por un tímpano formado por las arquivoltas de un arco carpanel.
    • Coinciden con el arranque de la arquivolta exterior.
    • Consta de una sola nave con añadidos posteriores y tiene dos portadas de arquivoltas apuntadas.