Traducción de arrabio in English:

arrabio

pig iron, n.

nombre masculino

  • 1

    pig iron
    • Posteriormente, tanto el arrabio líquido como el acero fundido son sometidos a colada continua o vaciado para obtener lingotes o planchón.
    • Finalmente, se llega al alto horno de fundición que produce el arrabio.
    • Los residuos (la escoria) flotan por encima del arrabio fundido.
    • El arrabio recién producido contiene demasiado carbono y demasiadas impurezas para ser provechoso.
    • El arrabio líquido que sale de los altos hornos no es consumido completamente por Acería LD.
    • A continuación, la mayor parte del arrabio líquido así obtenido se transforma directamente en acero en las acerías.
    • La escoria de alto horno es un subproducto de la fabricación del arrabio (hierro líquido).
    • El carbón mineral usualmente contiene sustancias volátiles indeseables para la fabricación del arrabio.
    • El monto a pagar por la planta de arrabio es de 23 millones de reales.
    • También expuso cuestionamientos a la instalación de la planta de arrabio.
    • En esas plantas, los hornos siderúrgicos se cargan con arrabio.
    • El 22 de junio del mismo año se realiza la primera colada de arrabio.
    • Esta vez anunciando que en el cuarto trimestre de 2011 la planta ya estaría produciendo arrabio.
    • Los altos hornos pueden producir entre 800 y 1600 toneladas de arrabio cada 24 h.
    • Se produce arrabio en Hornos Eléctricos de Reducción.
    • El volumen de escorias varía de acuerdo con las materias primas usadas en la producción de arrabio de alto horno.
    • El consumo histórico de Acepar es de 1,25 toneladas de carbón vegetal por tonelada de arrabio.
    • Tecnología de la fabricación de arrabio.
    • Fueron innumerables las dificultades y escollos que debieron superarse hasta llegar al día histórico en que se inició el proceso de producción de arrabio.
    • El arrabio se obtiene fundiendo el hierro a altas temperaturas.
    • Y millones de litros de agua que hoy utiliza la población, estarán destinados a la producción de arrabio.
    • La primera que iba a entrar era la planta de arrabio.
    • Convertidor de arrabio en acero inventado por Henry Bessemer.
    • Pero desde el año pasado, se comenta que hay una seria posibilidad de que se instale una fábrica de arrabio.
    • El arrabio puede estar fundido o en estado sólido.
    • Aplicación a la obtención del arrabio y de la fundición de hierro.
    • Con un ingeniero hicimos un estudio de que en la colada de arrabio se podía obtener acero de alta calidad para su exportación.
    • La primera colada de arrabio proveniente de los altos hornos marca el nacimiento de la siderurgia argentina.
    • Lo mismo ocurre en la gerencia de carbón con el arrabio.
    • Otra para convertir el arrabio en acero.
    • Esta presencia se debe a la realización de las tareas preliminares para luego dar lugar a la construcción de la nueva fábrica de arrabio”, reiteró.
    • Los convertidores de arrabio en acero ya no son como los de Bessemer y sus contemporáneos.