In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(limpio, ordenado)tidysiempre tiene la habitación muy arreglada — she always keeps her room very neat / tidy
1.2(ataviado)smartly turned outwell dressedsmartly dressedsmartva siempre muy arreglada — she's always very smartly turned out
- ¿dónde vas tan arreglada? — where are you going all dressed up like that?
- estar arreglado
- está arreglado si se cree que le voy a prestar el dinero — if he thinks I'm going to lend him the money he's got another think coming / he's in for a nasty shock
- estamos arreglados si ahora perdemos el tren — if we miss the train we're in trouble
- estamos arreglados con esta lavadora — this washing machine is more trouble than it's worth
2América Latina coloquialDeporte (partido/resultado) fixed coloquial(elecciones) fixed coloquial(elecciones) rigged
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.