Traducción de arribo en Inglés

arribo

arrival, n.

nombre masculino

literario

  • 1

    arrival
    • La ropa de cama y toallas se entregan a su arribo..
    • La ciudad se vio conmocionada con el arribo de un crucero de alta gama a la ciudad.
    • Se estima una frecuencia media de arribo de un buque de GNL cada 7 días.
    • En Cinebooom ya nos estamos preparando para su inminente arribo.
    • Hora de arribo, las dos y diez hora local.
    • Este nuevo universo animado basado en Star Wars aún no ha confirmado su fecha de arribo a España.
    • Al momento del arribo de las autoridades ministeriales el cuerpo ya se encontraba en el suelo.
    • Ayer partió desde la terminal de nuestra ciudad teniendo previsto su arribo a Capital Federal para hoy a primera hora.
    • Una hora antes se prevé el arribo de los invitados.
    • Lo siguiente es el arribo a Chile, en un plazo de 48 horas.
    • Tres, esperar el arribo de la patrulla para reafirmar la descripción del presunto.
    • Las playas de Acapulco se ven abarrotadas por el arribo de los turistas.
    • Pero llegó el día del arribo del presidente Hu Jintao y el anuncio se realizó.
    • Jc Maldonado S.A. notificará al importador del arribo y partida de su mercancía.
    • Tinelli anunció su arribo y el equipo levantó el puntaje para salir de la Promoción.
    • El arribo de cruceros también aumentó considerablemente.
    • Se espera el arribo del ministerio público federal.
    • Infiniski lleva 10 obras construidas desde su arribo al país.
    • Así que por ahora los colombianos seguirán esperando el arribo del anhelado tablet.
    • Allí habrá arribos internacionales y conexiones de cabotaje.
    • Espera que su hipotético arribo a La Moneda no genere una pugna con el gremialismo.
    • Previendo el arribo de la izquierda en México.
    • Se independizarán los flujos arribos y partidas.
    • Los datos referentes a los horarios estimados de arribo y partida son suministrados por las líneas aéreas.
    • El importe deberá hacerse efectivo hasta CUARENTA Y OCHO (48) horas después del arribo del buque.
    • Incluso su arribo al país es un acertijo.
    • También el PRI se desestimó un posible arribo de sus militantes al gobierno.
    • Lograron sacarlo mientras esperaban el arribo de los paramédicos de la Cruz Roja Mexicana.
    • Ahí, el descalabro acecha y la ruina anuncia pronto arribo.
    • Desde el arribo al lugar comienza el hechizo.
    • Documentos a presentar previo al arribo de la embarcación.
    • Especificaba también los tiempos estimados de arribo de la primera ola a los diferentes países.
    • Todavía es muy prematuro analizar su posible arribo al mercado argentino.
    • Se anunció el arribo del agua corriente y el Wi fi.
    • Arribo del presidente de Paraguay, Nicanor Duarte.
    • Sin embargo, no quiso aventurarse a dar una fecha para el arribo de los cruceros a la entidad.
    • El ruido de sus llaves sobre la chapa confirmó el arribo.
    • El arribo de visitantes ha sido similar al del año pasado en esta misma época.
    • Hasta aquí las idas, ahora veamos los posibles arribos.
    • Su arribo tuvo en vilo a todos por aquí.
    • El arribo al hotel tuvo una última detención previa.
    • Policías Periciales del Estado de Zacatecas hicieron su arribo al lugar de los hechos.
    • Mientras tanto se anunciaba el arribo de distintas fuerzas de seguridad.
    • Ahora es un ministro que comunica su inminente arribo.
    • Necesito la nueva hora de arribo a Villa Silvia.
    • Arribo al aeropuerto local y traslado a un Hotel 3 estrellas.
    • Dos arribos al puerto de Buenos Aires y dos historias totalmente diferentes.
    • El transporte aéreo es el principal medio de arribo de los visitantes nacionales e internacionales a la entidad.
    • Otro panel de vidrio roto, en la salida de arribos internacionales.
    • El arribo de la delegación a Valdivia está previsto para las 22 horas.
    • Para los próximos meses están confirmados los arribos de St.
    • Se inauguró el 9 de febrero de 1983 con el arribo del buque mercante Kandava.
    • La compañía inglesa London Mining concretó su arribo a Chile.
    • Tuvo que resignarse a un corto periodo de espera de arribo de la nave que comandaba.
    • Se eleva 6.7 % el arribo de turistas Ha funcionado la propaganda.
    • Si bien el arribo de visitantes es constante, en el invierno suelen tener su temporada alta de actividad.
    • Obra para ampliar a 100 metros cuadrados la sala de arribos internacionales.
    • Se espera el arribo del Presidente.
    • Anuncia Carolina Gudiño próximo arribo de crucero al Puerto de Veracruz.
    • Fecha de arribo del stock parental.
    • A su arribo al aeropuerto arremetió contra la prensa.
    • El jueves está previsto el arribo de la Dodge a la ciudad de Azul.
    • Un domino absoluto de las condiciones y el arribo al Puerto de Olivos.
    • El arribo de los últimos buques patrulleros está previsto para fin de año.
    • Arribo de embarcaciones - caravana por la ciudad.
    • Consultando sobre situación, cantidad de embarcaciones y horas estimadas de arribo.
    • Se está en espera del arribo del ministerio público del fuero común.
    • Actualmente la página de Autocenter está, pero sólo anunciando su próximo arribo a la web.
    • Todas las opciones deben ser canceladas 30 días antes de vuestro arribo o partida.
    • Eran ocho meses y medio de gestación y el volumen de la barriga hacía previsible su inminente arribo.
    • Roberval mira la cámara, en su arribo a Capital Federal.
    • En Coatzacoalcos están a la espera del arribo de la Caravana.
    • El nivel de arribos directos en los puertos italianos ha permanecido estables.
    • Nuestro medio estuvo en exclusiva con el momento del arribo al aeropuerto de la ciudad.
    • Hasta ahora Cozumel y Solidaridad juntos representan el mayor índice de arribo de embarcaciones al estado.
    • Y además, desde aquí orquesto mi arribo a la capital.
    • De no concretarse el arribo de Facundo la dirigencia maneja otra posibilidad.
    • Sugirió imponer filtros más estrictos en los puntos de arribo de turistas a territorio nacional.
    • Otro factor es el arribo masivo de comerciantes españoles.
    • Hoy comienza el arribo al país de las delegaciones extranjeras.
    • Fecha de arribo e ingreso a almacén, depósito y bodega de la CAE.
    • Cuando arribo a casa no tengo fuerzas para nada.
    • Tres cadenas ya anunciaron su próximo arribo a la ciudad.
    • En la pizarra de llegadas se confirmaba el arribo.
    • A partir de su arribo a Cajeme, el Ing.
    • Su primer disco sólo vio la luz a 30 años de su arribo a Chile.
    • Arribo masivo de embarcaciones pesqueras ... PROGRESO, Yucatán.
    • Así como informar su hora de arribo a la sede.
    • Al momento del arribo estaban muy deshidratados y en malas condiciones sanitarias.
    • Los encuentros empezaron el viernes momentos después del arribo de la delegación salteña.