Traducción de arrumbar in English:

arrumbar

verbo transitivo


verbo intransitivo

  • 1

    to fix a course
    • Montesquieu ha sido arrumbado en los desvanes de la Transición.
    • Tal vez Usted lo tenga arrumbado en algún rincón de su hogar y no recuerda dónde lo guardó.
    • Se encuentra arrumbado en un galpón de la ciudad del ex goleador de Boca.
    • Sólo que alguien tuviera esos modelos de carretes exactos por ahí arrumbados y descompuestos.
    • Pierde toda la ciudadanía cuando lo primordial se ve arrumbado a un costado.
    • Y con el inmenso desprecio de los guapos, volvió grupas y arrumbó al norte.
    • Inquietudes, sueños, creencias y la verdadera personalidad del individuo quedan arrumbados en el desván.
    • Alberto Bianco está arrumbado en un rincón del escenario.
    • Sí, eso que está arrumbado en una esquina.
    • Todos terminaron arrumbados en un cajón.
    • Todo transcurría en un pequeño pueblo del estado de Hidalgo, algo arrumbado y olvidado de Dios.
    • Lo cuidarán mejor y no quedarán por ahí arrumbados como cachivaches.
    • Los problemas sociales son tan hondos y afectan a todos tanto que no se pueden arrumbar.
    • "Pues bien, hay por ahí arrumbado en las sacristías un Sacramento que se llama el ""Sacramento del Perdón""."
    • La casuística no puede arrumbar la estadística; la excepción no puede elevarse a la categoría de regla.
    • Tal es el caso de Gibraltar, prácticamente arrumbado desde hace ya tiempo.
    • El destino lo arrumbó a la ribera del Manzanares.
    • Poco tiempo después yacía arrumbado en el suelo.
    • En cambio, el sonidista fue usualmente arrumbado en alguna esquina con su carrito.
    • Al acudir a tal dirección se encontró que el expediente estaba arrumbado en una esquina, sin atención alguna.
    • Los libros están arrumbados en un depósito judicial.
    • Llegó la hora de rescatar aquel móvil viejo que lleva meses, o quizá años, arrumbado en un cajón y hacer negocio con él.
    • Lamentablemente el gobierno del Ingeniero Macri ha arrumbado en el cajón de los recuerdos el mando constitucional del Presupuesto participativo.
    • Montada ésta podemos arrumbar libremente al puerto.
    • En cambio todos los juguetes a pilas quedaron arrumbados en un rincón.
    • Los profesionales de la diplomacia han sido arrumbados en los pasillos del ministerio o en puestos menores.
    • Y los juguetes duran más o menos, pero terminan arrumbados y olvidados.
    • Y si quiere una de Lavín le cuento que en Dictadura Codelco le compró miles de libros a Lavín que terminaron arrumbados en una bodega de la empresa.
  • Montesquieu ha sido arrumbado en los desvanes de la Transición.
  • Tal vez Usted lo tenga arrumbado en algún rincón de su hogar y no recuerda dónde lo guardó.
  • Se encuentra arrumbado en un galpón de la ciudad del ex goleador de Boca.
  • Sólo que alguien tuviera esos modelos de carretes exactos por ahí arrumbados y descompuestos.
  • Pierde toda la ciudadanía cuando lo primordial se ve arrumbado a un costado.
  • Y con el inmenso desprecio de los guapos, volvió grupas y arrumbó al norte.
  • Inquietudes, sueños, creencias y la verdadera personalidad del individuo quedan arrumbados en el desván.
  • Alberto Bianco está arrumbado en un rincón del escenario.
  • Sí, eso que está arrumbado en una esquina.
  • Todos terminaron arrumbados en un cajón.
  • Todo transcurría en un pequeño pueblo del estado de Hidalgo, algo arrumbado y olvidado de Dios.
  • Lo cuidarán mejor y no quedarán por ahí arrumbados como cachivaches.
  • Los problemas sociales son tan hondos y afectan a todos tanto que no se pueden arrumbar.
  • "Pues bien, hay por ahí arrumbado en las sacristías un Sacramento que se llama el ""Sacramento del Perdón""."
  • La casuística no puede arrumbar la estadística; la excepción no puede elevarse a la categoría de regla.
  • Tal es el caso de Gibraltar, prácticamente arrumbado desde hace ya tiempo.
  • El destino lo arrumbó a la ribera del Manzanares.
  • Poco tiempo después yacía arrumbado en el suelo.
  • En cambio, el sonidista fue usualmente arrumbado en alguna esquina con su carrito.
  • Al acudir a tal dirección se encontró que el expediente estaba arrumbado en una esquina, sin atención alguna.
  • Los libros están arrumbados en un depósito judicial.
  • Llegó la hora de rescatar aquel móvil viejo que lleva meses, o quizá años, arrumbado en un cajón y hacer negocio con él.
  • Lamentablemente el gobierno del Ingeniero Macri ha arrumbado en el cajón de los recuerdos el mando constitucional del Presupuesto participativo.
  • Montada ésta podemos arrumbar libremente al puerto.
  • En cambio todos los juguetes a pilas quedaron arrumbados en un rincón.
  • Los profesionales de la diplomacia han sido arrumbados en los pasillos del ministerio o en puestos menores.
  • Y los juguetes duran más o menos, pero terminan arrumbados y olvidados.
  • Y si quiere una de Lavín le cuento que en Dictadura Codelco le compró miles de libros a Lavín que terminaron arrumbados en una bodega de la empresa.