There are 2 main translations of arteria in Español

: arteria1artería2

arteria1

artery, n.

nombre femenino

  • 1

    Anatomía
    artery
    • Puede ser traumático enterarse de que tiene la enfermedad de las arterias coronarias.
    • Distintas cuadrillas recorrieron diferentes arterias de la capital provincial para reacondicionar la trama vial.
    • No toda obstrucción de las arterias coronarias puede tratarse con angioplastia.
    • Las mencionadas arterias están divididas por la avenida Choferes del Chaco.
    • Esta flexibilidad puede ser un indicador del endurecimiento de las arterias.
    • Luego, debemos separar el tejido fibroso que une la arteria y la vena.
    • En vivo y en directo, sabiendo qué está pasando dentro de las arterias del corazón.
    • Una de ellas sería la Vía Complutense, principal arteria de la ciudad.
    • Algo similar ocurre en los aneurismas de la arteria cerebral media.
    • Las principales arterias de la capital se convirtieron en un infierno vial.
    • De tal forma que esta importante arteria que lleva años de rezago quedará concluida en menor tiempo.
    • En los tres casos la arteria braquial tenía una división alta.
    • El Mississippi se destaca como un afluente fluvial importante porque conforma la principal arteria de transporte para Norteamérica.
    • Alteraciones estructurales, moleculares y funcionales de las grandes arterias.
    • Todo sucedió mientras había tránsito vehicular por la mencionada arteria de la ciudad.
    • Sus arterias tienen depósitos grasos en el interior.
    • Imponente, desde temprano El Jale se manifiesta como la principal arteria de la ciudad.
    • Antes, un pasacalles de gigantes y cabezudos recorrerá las principales arterias de la ciudad.
    • Mediante la cardiología intervencionista abrieron las arterias del corazón, ya dañado por una cardiopatía isquémica.
    • Puede realizarse ligadura de las ramas de la arteria maxilar interna.
    • Circula por las arterias y las venas.
    • El lesionado quedó tirado sobre los carriles de norte a sur de la mencionada arteria.
    • Normalmente acompañan a las arterias y tienen los mismos nombres que las arterias correspondientes.
    • Guiándose por un monitor se conduce el catéter hasta la arteria obstruida.
    • Unidad pionera en el estudio no invasivo de las arterias coronarias.
    • Este evento no requerirá cierre de arterias viales.
    • Avenida, y a lo largo de esa arteria vial de Miramar se notaron nuevas luminarias y semáforos.
    • La cocaína puede debilitar las paredes de la arteria debido a los cambios de presión sanguínea que provoca.
    • Las pequeñas obstrucciones de la arteria renal a menudo no producen ningún síntoma.
    • Además, al crecer pueden desprenderse, obstruyendo arterias de menor lumen.
    • Lo provoca la obstrucción de una arteria por una trombosis.
    • Dicha arteria lleva más de tres meses clausurada por la obra antes mencionada.
    • Colocar un catéter dentro de una arteria puede dañarla y causar hemorragia.
    • Los transportes públicos no prestan servicios más que en las grandes arterias.
    • La sangre en arterias y venas es del mismo color.
    • En el otro ojo se observó obstrucción de la arteria central de la retina.
    • LTP 1398, que se encontraba estacionado por dicha arteria con dirección oeste.
    • A continuación, los cirujanos pueden abrir la arteria carótida y limpiarla.
    • Los depósitos de placa pueden obstruir las arterias coronarias y hacerlas rígidas e irregulares.
    • O sea, están prendidas día y noche en diferentes arterias y plazas de la ciudad.
    • La tradicional arteria comercial de San Martín ya exhibe todo su brillo.
    • En los riñones la hipertensión causa rigidez de las arterias que lo abastecen de sangre.
    • Es importante recordar que se ha trabajado en diferentes arterias de la ciudad.
    • El mecanismo responsable de tales cambios es la oclusión de pequeñas arterias y arteriolas.
    • Designación de nombres a arterias de barrio Ampliación Cabo Farina.
    • Así van a surgir las arterias que ocupan los espacios entre los metatarsianos.
    • Arterias de los barrios Belgrano y Ceferino también fueron pavimentadas.
    • Se realizó una nueva clasificación de severidad de la estenosis de las arterias renales.
    • Causas Generalmente la angina de pecho obedece a la enfermedad de las arterias coronarias.
    • Se comprueba una gran variabilidad en dichas arterias.
    • Esta alteración puede afectar a las arterias del corazón (coronarias).
    • Paralizó dependencias, empresas privadas, universidades y arterias de la capital del país.
    • Esa arteria vial tendrá una longitud de casi 11 Km.
    • Ampliase la Circulación en distintas arterias de la Ciudad.
    • Dilatación de una arteria coronaria mediante catéteres especiales.
    • La arteria renal transporta sangre a los riñones.
    • La importante arteria, Campos Eliseos, fue cerrada mediante retenes infranqueables.
    • La presión arterial o tensión arterial es la presión que ejerce la sangre contra la pared de las arterias.
    • El municipio prevé una inversión superior a los $ 7 millones para estas tres arterias.
    • Esto permite obstruir la arteria principal que irriga la nariz.
    • También en Barcelona estuvieron cerradas durante algunas horas grandes arterias.
    • Se convirtió en el piquete más extenso sobre esa importante arteria porteña.
    • La tensión arterial es la presión de la sangre que circula por las arterias.
    • Para que el corazón funcione, la sangre debe circular por las arterias coronarias.
    • Varias arterias del barrio Tacumbú de Asunción están en calamitoso estado.
    • Todas las arterias del cuerpo pueden enfermarse con este proceso.
    • La arteriosclerosis causa depósitos de grasa (placas) en las paredes de las arterias.
    • La arterioesclerosis es el endurecimiento de las arterias.
    • Por dos o tres veces recorrió la famosa arteria de un extremo a otro.
    • El 3,7 % desarrollaron una estenosis de la arteria principal durante el primer año.
    • El experimento consistió en producir artificialmente un infarto mediante la oclusión de una arteria coronaria.
    • Cada vez que el corazón se contrae, bombea sangre a las arterias.
    • Puede haber hemorragias de un vaso sanguíneo y tener un aneurisma de nacimiento en alguna arteria cerebral.
    • Por lo general, la angina es el resultado de una enfermedad de las arterias coronarias.
    • Además las arterias cercanas sufren la misma congestión.
    • La arteria también puede sufrir espasmo muscular que interfiere con la circulación.
    • Se pasa el catéter hacia el corazón a través de la arteria o vena.
    • El gobierno de la Ciudad de Buenos Aires está buscando alternativas para descongestionar el tránsito en sus principales arterias.
    • Son dilataciones anormales localizadas en las arterias cerebrales.
    • Es sin dudas la arteria comercial más famosa del país.
    • Pero abre las puertas a esta gran arteria de la capital española.
  • 2

    (vía)
    artery
    las principales arterias de la ciudad the city's main arteries / thoroughfares
    • una importante arteria fluvial a major artery for river transport

There are 2 main translations of arteria in Español

: arteria1artería2

artería2

artfulness, n.

nombre femenino

  • 1

    artfulness
    • Ahora resta finalizar estas mismas labores en al otro lado de la artería.
    • De tal manera, exigen a la Gobernación del estado Bolívar comenzar con las obras de reparación de dicha artería vial.
    • Dicha artería es la que conduce al puerto privado “Fénix”, ubicado sobre el río Paraguay, en el barrio San Ramón.
    • Hay un edificio de siete piso que se extiende sobre una artería principal de la ciudad.
    • Esta vía se convierte en una artería principal adquiriendo una importancia que todavía hoy conserva.
    • Situación que causó malestar entre los conductores que transitaban por tan importante artería vial, ya que se generaron colas.
    • Cayendo el cuerpo ya sin vida en el interior de un canal de riego que corre paralelo al lado oriente de esta artería vial.
    • En la artería principal de la zona de Valdepasillas.
    • Que vayan a estudiar y dejen de estar perjudicando a los demás que si trabajamos y usamos esa artería vial.
    • La calle Mayor es la artería principal del tapeo en Alcalá.
    • Elementos policiales adscritos al sector Mixquic que circulaban por la mencionada artería se percataron de los hechos por lo que le cerraron el paso al autobús.
    • Esta artería de penetración al área debe ser de acceso y egreso controlado.
    • Siempre contra la mendacidad y la artería generalizadas.
    • Asimismo dicha persona estaba vendiendo discos de películas piratas sobre la citada artería.
    • La mayoría de los tejidos del organismo reciben sangre de más de una artería.
    • La artería colapsó el año pasado producto de la rotura de un colector de aguas lluvias.
    • Y aún hoy la moderna calle Maceo sigue siendo la artería principal de la ciudad.
    • "El edificio de la sede de la compañía aseguradora ""La Unión y el Fénix"" abre esta importante artería madrileña."
    • En septiembre del 2009, San Millán ubicó su camión Mercedes a contramano y luego se dispuso a cruzar una artería y dirigirse hacia un pasaje.
    • El tenía una obstrucción en una artería cerebral.
  • Puede ser traumático enterarse de que tiene la enfermedad de las arterias coronarias.
  • Distintas cuadrillas recorrieron diferentes arterias de la capital provincial para reacondicionar la trama vial.
  • No toda obstrucción de las arterias coronarias puede tratarse con angioplastia.
  • Las mencionadas arterias están divididas por la avenida Choferes del Chaco.
  • Esta flexibilidad puede ser un indicador del endurecimiento de las arterias.
  • Luego, debemos separar el tejido fibroso que une la arteria y la vena.
  • En vivo y en directo, sabiendo qué está pasando dentro de las arterias del corazón.
  • Una de ellas sería la Vía Complutense, principal arteria de la ciudad.
  • Algo similar ocurre en los aneurismas de la arteria cerebral media.
  • Las principales arterias de la capital se convirtieron en un infierno vial.
  • De tal forma que esta importante arteria que lleva años de rezago quedará concluida en menor tiempo.
  • En los tres casos la arteria braquial tenía una división alta.
  • El Mississippi se destaca como un afluente fluvial importante porque conforma la principal arteria de transporte para Norteamérica.
  • Alteraciones estructurales, moleculares y funcionales de las grandes arterias.
  • Todo sucedió mientras había tránsito vehicular por la mencionada arteria de la ciudad.
  • Sus arterias tienen depósitos grasos en el interior.
  • Imponente, desde temprano El Jale se manifiesta como la principal arteria de la ciudad.
  • Antes, un pasacalles de gigantes y cabezudos recorrerá las principales arterias de la ciudad.
  • Mediante la cardiología intervencionista abrieron las arterias del corazón, ya dañado por una cardiopatía isquémica.
  • Puede realizarse ligadura de las ramas de la arteria maxilar interna.
  • Circula por las arterias y las venas.
  • El lesionado quedó tirado sobre los carriles de norte a sur de la mencionada arteria.
  • Normalmente acompañan a las arterias y tienen los mismos nombres que las arterias correspondientes.
  • Guiándose por un monitor se conduce el catéter hasta la arteria obstruida.
  • Unidad pionera en el estudio no invasivo de las arterias coronarias.
  • Este evento no requerirá cierre de arterias viales.
  • Avenida, y a lo largo de esa arteria vial de Miramar se notaron nuevas luminarias y semáforos.
  • La cocaína puede debilitar las paredes de la arteria debido a los cambios de presión sanguínea que provoca.
  • Las pequeñas obstrucciones de la arteria renal a menudo no producen ningún síntoma.
  • Además, al crecer pueden desprenderse, obstruyendo arterias de menor lumen.
  • Lo provoca la obstrucción de una arteria por una trombosis.
  • Dicha arteria lleva más de tres meses clausurada por la obra antes mencionada.
  • Colocar un catéter dentro de una arteria puede dañarla y causar hemorragia.
  • Los transportes públicos no prestan servicios más que en las grandes arterias.
  • La sangre en arterias y venas es del mismo color.
  • En el otro ojo se observó obstrucción de la arteria central de la retina.
  • LTP 1398, que se encontraba estacionado por dicha arteria con dirección oeste.
  • A continuación, los cirujanos pueden abrir la arteria carótida y limpiarla.
  • Los depósitos de placa pueden obstruir las arterias coronarias y hacerlas rígidas e irregulares.
  • O sea, están prendidas día y noche en diferentes arterias y plazas de la ciudad.
  • La tradicional arteria comercial de San Martín ya exhibe todo su brillo.
  • En los riñones la hipertensión causa rigidez de las arterias que lo abastecen de sangre.
  • Es importante recordar que se ha trabajado en diferentes arterias de la ciudad.
  • El mecanismo responsable de tales cambios es la oclusión de pequeñas arterias y arteriolas.
  • Designación de nombres a arterias de barrio Ampliación Cabo Farina.
  • Así van a surgir las arterias que ocupan los espacios entre los metatarsianos.
  • Arterias de los barrios Belgrano y Ceferino también fueron pavimentadas.
  • Se realizó una nueva clasificación de severidad de la estenosis de las arterias renales.
  • Causas Generalmente la angina de pecho obedece a la enfermedad de las arterias coronarias.
  • Se comprueba una gran variabilidad en dichas arterias.
  • Esta alteración puede afectar a las arterias del corazón (coronarias).
  • Paralizó dependencias, empresas privadas, universidades y arterias de la capital del país.
  • Esa arteria vial tendrá una longitud de casi 11 Km.
  • Ampliase la Circulación en distintas arterias de la Ciudad.
  • Dilatación de una arteria coronaria mediante catéteres especiales.
  • La arteria renal transporta sangre a los riñones.
  • La importante arteria, Campos Eliseos, fue cerrada mediante retenes infranqueables.
  • La presión arterial o tensión arterial es la presión que ejerce la sangre contra la pared de las arterias.
  • El municipio prevé una inversión superior a los $ 7 millones para estas tres arterias.
  • Esto permite obstruir la arteria principal que irriga la nariz.
  • También en Barcelona estuvieron cerradas durante algunas horas grandes arterias.
  • Se convirtió en el piquete más extenso sobre esa importante arteria porteña.
  • La tensión arterial es la presión de la sangre que circula por las arterias.
  • Para que el corazón funcione, la sangre debe circular por las arterias coronarias.
  • Varias arterias del barrio Tacumbú de Asunción están en calamitoso estado.
  • Todas las arterias del cuerpo pueden enfermarse con este proceso.
  • La arteriosclerosis causa depósitos de grasa (placas) en las paredes de las arterias.
  • La arterioesclerosis es el endurecimiento de las arterias.
  • Por dos o tres veces recorrió la famosa arteria de un extremo a otro.
  • El 3,7 % desarrollaron una estenosis de la arteria principal durante el primer año.
  • El experimento consistió en producir artificialmente un infarto mediante la oclusión de una arteria coronaria.
  • Cada vez que el corazón se contrae, bombea sangre a las arterias.
  • Puede haber hemorragias de un vaso sanguíneo y tener un aneurisma de nacimiento en alguna arteria cerebral.
  • Por lo general, la angina es el resultado de una enfermedad de las arterias coronarias.
  • Además las arterias cercanas sufren la misma congestión.
  • La arteria también puede sufrir espasmo muscular que interfiere con la circulación.
  • Se pasa el catéter hacia el corazón a través de la arteria o vena.
  • El gobierno de la Ciudad de Buenos Aires está buscando alternativas para descongestionar el tránsito en sus principales arterias.
  • Son dilataciones anormales localizadas en las arterias cerebrales.
  • Es sin dudas la arteria comercial más famosa del país.
  • Pero abre las puertas a esta gran arteria de la capital española.
  • Ahora resta finalizar estas mismas labores en al otro lado de la artería.
  • De tal manera, exigen a la Gobernación del estado Bolívar comenzar con las obras de reparación de dicha artería vial.
  • Dicha artería es la que conduce al puerto privado “Fénix”, ubicado sobre el río Paraguay, en el barrio San Ramón.
  • Hay un edificio de siete piso que se extiende sobre una artería principal de la ciudad.
  • Esta vía se convierte en una artería principal adquiriendo una importancia que todavía hoy conserva.
  • Situación que causó malestar entre los conductores que transitaban por tan importante artería vial, ya que se generaron colas.
  • Cayendo el cuerpo ya sin vida en el interior de un canal de riego que corre paralelo al lado oriente de esta artería vial.
  • En la artería principal de la zona de Valdepasillas.
  • Que vayan a estudiar y dejen de estar perjudicando a los demás que si trabajamos y usamos esa artería vial.
  • La calle Mayor es la artería principal del tapeo en Alcalá.
  • Elementos policiales adscritos al sector Mixquic que circulaban por la mencionada artería se percataron de los hechos por lo que le cerraron el paso al autobús.
  • Esta artería de penetración al área debe ser de acceso y egreso controlado.
  • Siempre contra la mendacidad y la artería generalizadas.
  • Asimismo dicha persona estaba vendiendo discos de películas piratas sobre la citada artería.
  • La mayoría de los tejidos del organismo reciben sangre de más de una artería.
  • La artería colapsó el año pasado producto de la rotura de un colector de aguas lluvias.
  • Y aún hoy la moderna calle Maceo sigue siendo la artería principal de la ciudad.
  • "El edificio de la sede de la compañía aseguradora ""La Unión y el Fénix"" abre esta importante artería madrileña."
  • En septiembre del 2009, San Millán ubicó su camión Mercedes a contramano y luego se dispuso a cruzar una artería y dirigirse hacia un pasaje.
  • El tenía una obstrucción en una artería cerebral.