There are 2 main translations of articular in Español

: articular1articular2

articular1

of the joint, adj.

adjetivo

  • 1

    of the joint
    in the joint
    articular técnico
    • Además ayuda a aliviar las contracciones articulares y musculares.
    • Muchas mujeres presentan también palpitaciones, dolores de cabeza y dolores articulares.
    • También es bueno para los dolores articulares y musculares.
    • Carillas articulares del cuneiforme y trapezoide dislocadas en su sección anterior.
    • Es muy útil en lesiones musculares articulares y óseas.
    • Necesita ejercitar para evitar el sobrepeso y posteriores problemas articulares.
    • Los síntomas articulares y cutáneos pueden aparecer y desaparecer conjuntamente.
    • Es una forma no farmacológica de aproximarse a algunos problemas articulares y cutáneos.
    • El sobrepeso que soporta el esqueleto produce problemas articulares y de columna.
    • El uso prolongado del ratón suele causar problemas articulares en la muñeca.
    • Es útil para detectar otros focos lesionales articulares u óseos.
    • La terapia láser AsGa es ampliamente utilizada en la rehabilitación de lesiones articulares y tendinosas.
    • En función de este conocimiento el tutor debería articular una respuesta adecuada.
    • Por otra parte, fue interesante como logramos articular lo teórico con lo práctico.
    • Es necesario articular de mejor manera las carreras”, indica.
    • Lo sutil y lo etéreo permiten articular un discurso abierto.
    • Me interesa volver a leer este articulo ya que comentas algunos conceptos interesantes.
    • Intenta decir algo; pero tampoco puede articular palabra.
    • La colección permanente se articula en torno a diversos espacios.
    • "Le recomiendo que se lea mi articulo anterior ""El contexto"" y que me responda pero con pruebas."
    • Tiene que ver con un criterio de país en el cual todos tenemos que articular esfuerzos y ayudar para salir adelante.
    • Orientalismo no logró articular una teoría de la literatura propia, quizá tampoco lo pretendía el autor.
    • Seguimos pasando las materias de hace bastante tiempo, lo mismo que yo critique en el articulo anterior.
    • Articular el proyecto fue divertido, pero también una apuesta ambiciosa.
    • Debemos articular un poderoso movimiento estudiantil que pelee por esta perspectiva.
    • En especial este articulo de la puntuación es muy interesante.
    • Trabajarán para articular el trabajo local con el provincial.
    • Ese efecto depende lógicamente de que los sonidos se articulen de forma armónica.
    • Se articulan políticas de equilibrio con sus correlatos diplomáticos y bélicos.
    • Las ollas se articulan a partir del consumo de drogas y alcohol.
    • Necesitamos articular algún sistema de antivirus que nos permita evaluar los ficheros.
    • El Congreso Nacional aprueba el primer articulo de la Ley que crea la Provincia de Santa Elena.
    • Lloró como una magdalena y casi no pudo articular palabra.
    • Articulando de forma conjunta con los gobiernos locales y regionales.
    • Todos estos acuerdos nos permitirán articular con los mecanismos del Estado, para solucionar nuestros planteamientos.
    • Articular un proyecto misionero anima a un mayor sentido de pertenencia y cohesión.
    • No han sido capaces de articular un mensaje positivo.
    • De cualquier forma me parece cojonudo el experimento y un articulo muy interesante.
    • El control se puede articular de varias formas.
    • Bartz nunca fue capaz de articular una estrategia para ganarse a los inversores.
    • Veamos a continuación cómo este material se articula en la novela.
    • Estos servicios, se articulan en diversas y sofisticadas formas de ordenar y clasificar el contenido.
    • Durante unos momentos nadie pudo articular una sola palabra.
    • Planificando, articulando y coordinando la inserción de esta política en las demás áreas de la Administración Pública Municipal.
    • El proyecto se articula en torno a dos hipótesis.
    • Debemos articular esfuerzos para lograr el mejor rendimiento”, concluyó la presidenta.
    • Estamos articulando el trabajo con otras instituciones y vemos que resulta mas eficaz”, señaló.
    • La entidad será la encargada de articular el sistema único de alertas de riesgos.
    • El desempeño de ese papel se articula a partir de dos vertientes.
    • Articular el trabajo manual e intelectual en el proceso de aprendizaje.
    • Como mola escribir comentarios en un articulo ya muerto.
    • La tecnología inalámbrica facilita el trabajos en paralelo, permitiendo articular la tecnología nueva con la vieja.
    • Evitar superposiciones y eventuales contradicciones, de modo de articular un sistema planificado de turismo.
    • Al final del articulo un link para leer y escuchar el articulo completo.
    • Para ellos debemos articular lo nacional y regional con lo continental.
    • El presente articulo analiza la evolución socioeconómica del fenómeno del termalismo en la provincia santanderina.
    • Articular los programas sectoriales nacionales de Calidad y Productividad a nivel MERCOSUR.
    • Aqui les dejo un a liga a un articulo muy interesante.
    • Fox no fue capaz de articular una estrategia ante los eventos.
    • Se articulen o coordinen con uno o más programas gubernamentales dirigidos a la superación de la pobreza.
    • A veces abre los ojos y articula palabras inconexas.
    • En esto, la acusación articula una estrategia de comunicación política que excluye todo acuerdo.
    • Los paneles corredizos se articulan alrededor de un espacio central, cuya configuración cambia según las necesidades.
    • En su conjunto estas se deben articular y coordinar.
    • El espacio se articula alrededor de este instrumento musical que ameniza las veladas de los comensales.
    • Pero su efectividad como antiinflamatorio articular esta en duda.
    • También se comprometieron a seguir articulando acciones y a continuar el monitoreo de los casos.
    • Con apoyo del grupo temático de ONUSIDA se articulan esfuerzos de proyectos centinelas de grupos vulnerables como HSH.
    • Muy bien articulo, con el cual no me queda mas que estar de acuerdo.
    • ARTICULO 16º Habrá una asamblea Ordinaria dentro del año.
    • Estoy absolutamente de acuerdo con su articulo.
    • La estrategia del Programa de Desarrollo Académico se articula en torno a los currículo.
    • El diagnóstico es insuficiente para articular un programa de alcance nacional.
    • Articular un programa de recuperación de coches y vías.
    • Todo el poema se articula a partir de esta oposición.
    • Ha logrado articular un ampliación del MERCOSUR con Chile y Bolivia por lo menos.
    • Sin embargo, no lograba articular de manera coherente mis nuevas experiencias.
    • Se intentan articular políticas públicas en el vacío de un pizarrón.

There are 2 main translations of articular in Español

: articular1articular2

articular2

to articulate, v.

verbo transitivo

  • 1

    • 1.1Tecnología

      to articulate

    • 1.2

      (reglamento) to formulate
      (reglamento) to draw up
      (ley) to draft

    • 1.3(organizar, coordinar)

      to organize
      to coordinate
      para articular una alternativa a este plan to draw together / organize / coordinate an alternative to this plan

  • 2

    Lingüística
    to articulate
    no fui capaz de articular palabra I couldn't utter / say a word
  • Además ayuda a aliviar las contracciones articulares y musculares.
  • Muchas mujeres presentan también palpitaciones, dolores de cabeza y dolores articulares.
  • También es bueno para los dolores articulares y musculares.
  • Carillas articulares del cuneiforme y trapezoide dislocadas en su sección anterior.
  • Es muy útil en lesiones musculares articulares y óseas.
  • Necesita ejercitar para evitar el sobrepeso y posteriores problemas articulares.
  • Los síntomas articulares y cutáneos pueden aparecer y desaparecer conjuntamente.
  • Es una forma no farmacológica de aproximarse a algunos problemas articulares y cutáneos.
  • El sobrepeso que soporta el esqueleto produce problemas articulares y de columna.
  • El uso prolongado del ratón suele causar problemas articulares en la muñeca.
  • Es útil para detectar otros focos lesionales articulares u óseos.
  • La terapia láser AsGa es ampliamente utilizada en la rehabilitación de lesiones articulares y tendinosas.
  • En función de este conocimiento el tutor debería articular una respuesta adecuada.
  • Por otra parte, fue interesante como logramos articular lo teórico con lo práctico.
  • Es necesario articular de mejor manera las carreras”, indica.
  • Lo sutil y lo etéreo permiten articular un discurso abierto.
  • Me interesa volver a leer este articulo ya que comentas algunos conceptos interesantes.
  • Intenta decir algo; pero tampoco puede articular palabra.
  • La colección permanente se articula en torno a diversos espacios.
  • "Le recomiendo que se lea mi articulo anterior ""El contexto"" y que me responda pero con pruebas."
  • Tiene que ver con un criterio de país en el cual todos tenemos que articular esfuerzos y ayudar para salir adelante.
  • Orientalismo no logró articular una teoría de la literatura propia, quizá tampoco lo pretendía el autor.
  • Seguimos pasando las materias de hace bastante tiempo, lo mismo que yo critique en el articulo anterior.
  • Articular el proyecto fue divertido, pero también una apuesta ambiciosa.
  • Debemos articular un poderoso movimiento estudiantil que pelee por esta perspectiva.
  • En especial este articulo de la puntuación es muy interesante.
  • Trabajarán para articular el trabajo local con el provincial.
  • Ese efecto depende lógicamente de que los sonidos se articulen de forma armónica.
  • Se articulan políticas de equilibrio con sus correlatos diplomáticos y bélicos.
  • Las ollas se articulan a partir del consumo de drogas y alcohol.
  • Necesitamos articular algún sistema de antivirus que nos permita evaluar los ficheros.
  • El Congreso Nacional aprueba el primer articulo de la Ley que crea la Provincia de Santa Elena.
  • Lloró como una magdalena y casi no pudo articular palabra.
  • Articulando de forma conjunta con los gobiernos locales y regionales.
  • Todos estos acuerdos nos permitirán articular con los mecanismos del Estado, para solucionar nuestros planteamientos.
  • Articular un proyecto misionero anima a un mayor sentido de pertenencia y cohesión.
  • No han sido capaces de articular un mensaje positivo.
  • De cualquier forma me parece cojonudo el experimento y un articulo muy interesante.
  • El control se puede articular de varias formas.
  • Bartz nunca fue capaz de articular una estrategia para ganarse a los inversores.
  • Veamos a continuación cómo este material se articula en la novela.
  • Estos servicios, se articulan en diversas y sofisticadas formas de ordenar y clasificar el contenido.
  • Durante unos momentos nadie pudo articular una sola palabra.
  • Planificando, articulando y coordinando la inserción de esta política en las demás áreas de la Administración Pública Municipal.
  • El proyecto se articula en torno a dos hipótesis.
  • Debemos articular esfuerzos para lograr el mejor rendimiento”, concluyó la presidenta.
  • Estamos articulando el trabajo con otras instituciones y vemos que resulta mas eficaz”, señaló.
  • La entidad será la encargada de articular el sistema único de alertas de riesgos.
  • El desempeño de ese papel se articula a partir de dos vertientes.
  • Articular el trabajo manual e intelectual en el proceso de aprendizaje.
  • Como mola escribir comentarios en un articulo ya muerto.
  • La tecnología inalámbrica facilita el trabajos en paralelo, permitiendo articular la tecnología nueva con la vieja.
  • Evitar superposiciones y eventuales contradicciones, de modo de articular un sistema planificado de turismo.
  • Al final del articulo un link para leer y escuchar el articulo completo.
  • Para ellos debemos articular lo nacional y regional con lo continental.
  • El presente articulo analiza la evolución socioeconómica del fenómeno del termalismo en la provincia santanderina.
  • Articular los programas sectoriales nacionales de Calidad y Productividad a nivel MERCOSUR.
  • Aqui les dejo un a liga a un articulo muy interesante.
  • Fox no fue capaz de articular una estrategia ante los eventos.
  • Se articulen o coordinen con uno o más programas gubernamentales dirigidos a la superación de la pobreza.
  • A veces abre los ojos y articula palabras inconexas.
  • En esto, la acusación articula una estrategia de comunicación política que excluye todo acuerdo.
  • Los paneles corredizos se articulan alrededor de un espacio central, cuya configuración cambia según las necesidades.
  • En su conjunto estas se deben articular y coordinar.
  • El espacio se articula alrededor de este instrumento musical que ameniza las veladas de los comensales.
  • Pero su efectividad como antiinflamatorio articular esta en duda.
  • También se comprometieron a seguir articulando acciones y a continuar el monitoreo de los casos.
  • Con apoyo del grupo temático de ONUSIDA se articulan esfuerzos de proyectos centinelas de grupos vulnerables como HSH.
  • Muy bien articulo, con el cual no me queda mas que estar de acuerdo.
  • ARTICULO 16º Habrá una asamblea Ordinaria dentro del año.
  • Estoy absolutamente de acuerdo con su articulo.
  • La estrategia del Programa de Desarrollo Académico se articula en torno a los currículo.
  • El diagnóstico es insuficiente para articular un programa de alcance nacional.
  • Articular un programa de recuperación de coches y vías.
  • Todo el poema se articula a partir de esta oposición.
  • Ha logrado articular un ampliación del MERCOSUR con Chile y Bolivia por lo menos.
  • Sin embargo, no lograba articular de manera coherente mis nuevas experiencias.
  • Se intentan articular políticas públicas en el vacío de un pizarrón.