Traducción de artificialidad en Inglés

artificialidad

artificiality, n.

nombre femenino

  • 1

    artificiality
    • En una primera lectura, uno no puede evitar referirse a la propia artificialidad del espectador (y del comprador) de arte.
    • En esto consiste su fragilidad, artificialidad y consecuente imposibilidad.
    • Su popularidad se ha desarrollado tanto como su artificialidad.
    • Tendremos que acostumbrarnos a esta sensación de artificialidad en todos los candidatos.
    • La opera prima de Lucho Bender encierra más artificialidad que credibilidad.
    • Orden concentración, artificialidad e industrialización creada por el hombre son sus claves.
    • Natural 100 %, nada de artificialidad ni experimentos raros ni horteradas.
    • La crítica que realiza Valenzuela es certera al exponer la artificialidad del término.
    • Es una artificialidad humana constituida por relaciones articuladas de segmentos ontológicos y totalitarismos epistemológicos.
    • Todo ello usando el perfecto tono de voz, velocidad y gesto, sin la más mínima sensación de artificialidad o impostura.
    • Pero entonces el límite entre la artificialidad y la naturalidad empieza a difuminarse.
    • Las figuras envueltas en ropajes con generosos pliegues aparecen con gestos y poses teatrales y actúan con cierta artificialidad.
    • Frente a la rigidez y la artificialidad de la vida universitaria inglesa, lo que él vio en aquel diferente y fugaz mundo lo entusiasmó.
    • Siempre estuve fascinado por esa artificialidad pero ya no es así.
    • Su grado de artificialidad no empasta con el tono que prima en el discurso espectacular apegado a una representación realista.
    • Que le da cierta artificialidad al aura que se quiere crear con la cámara.
    • Por otro lado, también se advierte cierta artificialidad, pero sólo de manera secundaria.