Traducción de artificialmente in English:

artificialmente

artificially, adv.

adverbio

  • 1

    artificially
    • No obstante el desempleo, la enfermedad holandesa implica salarios artificialmente elevados.
    • Necesita transformar el espacio genérico en lugar habitable producido artificialmente.
    • Tienes razón, la izquierda y la derecha se mantienen artificialmente por la dinámica parlamentaria.
    • De nada sirve “crear” artificialmente dos regiones por presiones políticas.
    • Pueden ser creados artificialmente con un envase de aerosol.
    • Algunos agujeros negros de baja masa podrían ente artificialmente construidos.
    • Reduciendo las utilidades al aumentar artificialmente los costos de producción.
    • El que está artificialmente alto es el salario en el sector formal de la economía.
    • Mediante leyes laborales restrictivas que hacen artificialmente caro el contratar nuevos empleados.
    • Nada de manierismos absurdos y artificialmente elevados a categoría de arte.
    • Porque por un lado lo hicieron artificialmente barato en términos reales.
    • Algo parecido sucede con los costos artificialmente baratos de la energía.
    • Esta alegría no es un sentimiento artificialmente provocado ni un estado de ánimo pasajero.
    • Aumentaba artificialmente su situación económica para que los bancos le dieran crédito.
    • El agua estaba roja, como si artificialmente hubieran cambiado su color.
    • Hemos perdido demasiado tiempo en resolver dudas internas artificialmente provocadas.
    • Para resolver los problemas, no para crearlos artificialmente.
    • Pero al mismo tiempo es la evidencia de que el movimiento de Sicilia está inflado artificialmente.
    • Insisto su música es buena, pero no agrandemos artificialmente las cosas.
    • Es decir, un boom inmobiliario artificialmente construido.
    • UU hacia el país asiático se han tenido que enfrentar con un Yuan artificialmente devaluado.
    • Estamos en un tiempo en que la comida es artificialmente barata.
    • Están artificialmente bajos mantenidos por subsidios del estado.
    • Se puede inyectar para aumentar artificialmente el nivel de glóbulos rojos.
    • Las ventajas de tener una moneda local artificialmente devaluada son muchas.
    • Remanentes activos de una familia desaparecida, que reproducimos artificialmente bajo las más variadas formas.
    • Porque pueblo somos todos, pueblo artificialmente dividido y enfrentado.
    • Los homosexuales y lesbianas ya tenemos hijos adoptados o inseminados artificialmente.
    • La parte llana de Gibraltar ha sido ampliada artificialmente.
    • Entonces no necesitarán crear un personaje artificialmente extrovertido.
    • Desde enero del año 2002 mantiene el dólar artificialmente elevado.
    • Tenemos un dólar artificialmente caro que se sostiene inyectando pesos al mercado comprando dólares para evitar una sobre oferta.
    • Inflada artificialmente a fuerza de dinero y publicidad.
    • Se resolverían muchos problemas humanitarios creados artificialmente por el bloqueo.
    • También muy notoria la forma de mantener artificialmente vivos algunos personajes.
    • Porque artificialmente hay muchísimos más en comparación.
    • Estan tratando de subir los precios de nuevo artificialmente como con la gasolina!
    • Sismógrafo vertical para la captación de ondas sísmicas producidas artificialmente y reflejadas.
    • Nuestro territorio ha sido artificialmente dividido en varias comunidades con una evidente merma de poder político.
    • Pero como todo es artificialmente inducido, el efecto final es un doloroso vacío existencial.
    • Posible envío de agente patógeno creado artificialmente causa alarma.
    • La explicación está en sus precios artificialmente bajos.
    • El arte para mi es cualquier cosa creada artificialmente.
    • Si se estaba en niveles artificialmente altos, habrá que bajar.
    • Los Joliot-Curie habían descubierto que la radiactividad se puede producir artificialmente.
    • Un nuevo ser que es artificialmente construido, y que va en contra del ser originario.
    • La hipotermia fue artificialmente inducida en 14 lechones de menos de 1,25 kg cada uno.
    • La tierra puede ser artificialmente dividida en dos partes.
    • Si un precio es artificialmente barato, la demanda sube.
    • Los gringos habrían logrado reproducir artificialmente una aurora boreal.
    • Para los economistas, el yuan está artificialmente devaluado en cerca del 40 % frente al dólar.
    • El ajuste no es otra cosa que hacer subir los precios artificialmente baratos y retrasar los artificialmente caros.
    • En esta línea, también se ha mantenido artificialmente baja la tasa de interés.
    • Salió a vender dólares y frenó la devaluación artificialmente provocada.
    • La cifra se inflaría artificialmente en dos décimas.
    • La consecuencia es la expulsión prematura y artificialmente inducida del embrión recién concebido.
    • Páginas que aumentan artificialmente su ranking en los motores de búsqueda.
    • "Porque artificialmente han precedido unos años en que ""todo el mundo ganaba con el modelo especulativo neoliberal""."
    • McKinley y sus colegas pretenden reproducir artificialmente lo que las arañas hacen con naturalidad.
    • Para sustituir importaciones el Gobierno estableció un tipo de cambio artificialmente alto.