Traducción de artilugio en Inglés

artilugio

device, n.

nombre masculino

  • 1

    (aparato)
    device
    contrivance
    contraption
    • Siempre buscaron un artilugio para violentar la Ley de Presupuesto.
    • Artilugios legales de Cristina para no dejar librado al azar ningún resorte de poder.
    • Schoklender no inventó los artilugios administrativos que le permitieron hacer fortuna.
    • No olvidemos que todos estos artilugios permiten que vaya mucha más gente a votar.
    • No, ningún artilugio tecnológico me hará cambiar al libro de tinta y papel.
    • No necesita artilugios tecnológicos, grandes espacios ni complejas infraestructuras.
    • El kirchnerismo recurre a cualquier artilugio para evitar debates.
    • Van a encontrar algún artilugio para no aplicarlo.
    • Tiene el auto 313 equipado con gran cantidad de artilugios de alta tecnología diseñados por Giro Sintornillos para combatir el crimen.
    • Y adentro está ambientado con toda clase de artilugios que recuerdan al club de la ribera.
    • Gracias al artilugio, el filósofo alemán volvió a plasmar sus ideas.
    • Avanzaba con rapidez a pesar de su edad ayudado por aquel artilugio mecánico.
    • Muerto el artilugio contable, se acaba el subsidio virtual.
    • Muchos federales buscan artilugios para eludir su obligación de recibir denuncias penales.
    • Este hombre no utiliza artilugios ni palabras rebuscadas.
    • Pero con un artilugio podemos conseguir que la corrección se vuelva más lenta.
    • Llevaba en su mano un extraño artilugio con correas elásticas.
    • Es un artilugio inconstitucional por el miedo a perder.
    • Es un artilugio legal que beneficia fundamentalmente a quien realiza y controla el proceso concursal.
    • He sacado mi dinero de este pequeño artilugio ingenioso.
    • Siempre tuve amigos que tenían artilugios como los tuyos.
    • Podrás elegir entre 20 diferentes personajes y utilizar una variedad de artilugios de alta tecnología para detener a tus enemigos.
    • Los artilugios mecánicos sustituyen a nuestros órganos vitales.
    • Allí se emplean esos artilugios según las condiciones de claridad del río.
    • Bueno, sí gracias a toda una serie de artilugios mecánicos y electrónicos.
    • El uso de los artilugios técnicos, no necesariamente en último orden.
    • Ni por asomo, la norma permite este tipo de artilugios.
    • Idear artilugios para responder negativamente a esta última pregunta es hacerse tonto.
    • Curioso laberinto de cables acabados en extraños artilugios.
    • Muestra de artilugios de madera (miniaturas) y muestra fotográfica de iglesias patrimonio de la humanidad.
    • Además, hay artilugios para proteger los enchufes.
    • La implantación de todos estos artilugios por parte de Ferrari hizo que se acercara.
    • John Shepherd-Barron creó su artilugio hace 40 años.
    • Tal vez alguno de los que me leáis también necesitéis este tipo de artilugio.
    • Entro en mi casa, de momento con llave, artilugio nada tecnológico.
    • Las quejas por los nuevos artilugios relacionados con los flamantes sistemas de comunicación crecen.
    • Hay fanáticos y detractores de este pequeño artilugio de Apple.
    • Ya está anunciada la llegada de dos nuevos artilugios a las tiendas egipcias.
    • Requiere de muchos artilugios, muchas ayudas, muchos embustes.
    • No necesitarás gastarte ningún dinero en artilugios electrónicos de moda.
    • Para sostener esta teoría, se recurre a artilugios aritméticos.
    • Tuvieron que acudir a artilugios para quedarse con el sello partidario.
    • Creo que personalizando tu artilugio podemos darle forma a lo que tengo en mente.
    • Mención aparte merece el uso de artilugios especiales para la estimulación sexual.
    • No necesitó de muchos artilugios jurídicos para defenderse.
    • Pequeño artilugio que cabe en la palma de la mano.
    • El ingenio humano no tiene límites a la hora de inventar nuevos artilugios.
    • Que se enteraban de esto gracias a artilugios que habían ideado para poder comunicarse.
    • Creo que este tipo de artilugios sólo desprestigia a las empresas nacionales.
    • "Llevaba yo un USB con los datos que mi contador había ""cargado"" en dicho artilugio electrónico."
    • Además el artilugio podía ser instalado en cualquier modelo.
    • En la punta, hay un artilugio que va a serle implantado.
    • Nos preguntamos cómo haría para convencerlas para utilizar el ingenioso artilugio.
    • Pero las heridas dejaron otros miedos y el poder tiene muchos artilugios.
    • Es compacto, es deportivo y tiene muchos artilugios electrónicos.
    • Todo tipo de artilugio es válido para eludir su cumplimiento.
    • Después, otros artilugios técnicos buscan llevar al espectador al pasado.
    • Ocurrió cuando los hombres contraatacaron y se calzaron dichos artilugios.
    • Ya lo tenemos aquí instalado gracias al famoso artilugio gimnástico.
    • Que la Constitución era violada con artilugios jurídicos.
    • Y todo, pese a ser uno de los artilugios tecnológicos más rudimentarios.
    • Buscando artilugios y vericuetos para hacer lo que quieran.
    • A diferencia de otros artilugios similares permite cambiar de estilo sin detener el nado.
    • Utilizando artilugios y excusas, propicia guerras fratricidas y confrontaciones entre naciones hermanas.
    • E, incidentalmente, combatir el crimen con toda clase de artilugios.
    • Si bien Toso podría apelar a algún artilugio legal, su situación ya motivó versiones de reemplazo.
    • No hay artilugio ni práctica conspicua que pudiera adquirir o conservar.
    • El artilugio electrónico se complementa con el teclado VirtualKeyboard.
    • O como cuando un artilugio semántico permite que un aporte obligatorio sea llamado donación.
    • Los creyentes deben usar una serie de artilugios y rarezas para tratar de justificar este problema.
    • Los antiguos tornillos eran grandes artilugios de madera que se utilizaban para sacar agua.
    • Otra vez se usó este artilugio contable para regular el resultado del balance?
    • Asimismo en todos los capítulos adquiere diversos artilugios en la tienda ElectronicaWeb.
    • Los efectos de dicho artilugio no se hicieron esperar.
    • Los artilugios técnicos y tecnológicos son hijos de ese amor.
    • Incluso cuando armados con todo tipo de artilugios deciden trasladar su creatividad a las paredes.
    • Desde la operación, Freud lleva implantado un artilugio mecánico para facilitar la articulación.
    • Feynmann se preguntó para qué podría servir semejante artilugio.
    • Más tarde, desarrolla diversos artilugios para ayudar, como los vehículos.
    • La especie se renueva gracias a la naturaleza, no por un artilugio legal.
    • Siguen teniendo esos fondos para disponerlos y siempre encuentran un artilugio para hacerlo.
    • Esto se estaba haciendo con una grúa y una serie de artilugios mecánicos.
    • Enmascarado, han inventado un artilugio para tocarse a distancia.
    • Aunque luego en el camino recurran a artilugios jurídicos.
    • Para conseguirlo, apela a cuanto artilugio tiene a su alcance.
    • La Señora empezó a mirar diversos artilugios.
    • Se enganchaba en unos artilugios de madera que se sujetaban a unos huecos que aún pueden verse en la parte superior.
    • Un extraño artilugio adquirido por April en un rastro traerá problemas a sus amigos.
  • 2

    (truco)
    stunt
  • 3artilugios masculine plural

    (de un oficio)
    equipment