Traducción de arzobispo en Inglés

arzobispo

archbishop, n.

nombre masculino

  • 1

    archbishop
    • Desde enero de 1999 es arzobispo de Lima.
    • El arzobispo Weakland hizo investigar las acusaciones contra Murphy en 1993 por un trabajador social especialmente entrenado.
    • El arzobispo católico demandó un buen plan para la entrega del subsidio al gas licuado a la gente.
    • Algunas fuentes periodísticas sitúan en Pamplona a Francisco Pérez, actual arzobispo castrense.
    • Diego Phelipe de Perea y Nieto, arzobispo de Burgos.
    • La información oficial precisa que el propio arzobispo metropolitano, Card.
    • Los locuaces, encabezados por el arzobispo Salviati, gran predicador, lo hicieron del todo.
    • El arzobispo destacó también lo que significa una oración realmente vivida desde esta conciencia de ser don de Dios.
    • Desde 1986, es el arzobispo castrense de España.
    • El arzobispo fue hecho prisionero, lo que provocó un motín popular en el que fue saqueado e incendiado el palacio virreinal.
    • Tras las intervenciones tuvo lugar el acto de botadura del ESP-97, que comenzó con la bendición del barco por parte del arzobispo de Valencia.
    • Monseñor Escobar Alas se convierte en el décimo primer obispo y séptimo arzobispo metropolitano de San Salvador.
    • Una decisión saludada por el propio arzobispo Desmond Tutu.
    • La ceremonia tuvo lugar en la catedral de Estocolmo, presidida por el arzobispo de Uppsala.
    • El nuevo arzobispo tomó posesión el 4 de diciembre de 2010 en la Catedral Metropolitana.
    • La entrega estará a cargo del arzobispo Hugo Barrantes Ureña.
    • Es presidente del consejo el cardenal Anthony Joseph Bevilacqua, arzobispo emérito de Filadelfia.
    • El arzobispo emérito de Santiago revisa su participación en el proceso que estremeció a la Iglesia.
    • Antes de que empiece la terna política de la nueva legislatura, quiero reflexionar sobre las declaraciones del arzobispo emérito de Pamplona, Fernando Sebastián Aguilar.
    • Allí, también acudió el arzobispo de Concepción monseñor Ricardo Ezzatti.
    • Los procónsules gringos tradicionalmente solían asistir al foro como quien asume la mitra de arrogantes arzobispos católicos.
    • Tres años después, sería nombrado arzobispo de Granada.
    • El arzobispo de Valencia ha sido quien ha bendecido el retablo.
    • Los arzobispos tenían su residencia veraniega en la cercana Kromeriz, a 30 km.
    • Maresma fue el segundo arzobispo y tercer obispo de Mendoza.
    • Se convirtió en arzobispo de la ciudad en 1906, y por tanto, líder de la iglesia católica en el país.
    • La penúltima denuncia ha venido de Laurent Monsengwo Pasinya, arzobispo de Kinshasa.
    • El arzobispo de San Pablo es mencionado como posible papable por gran parte de los vaticanistas.
    • Monseñor Lizama fue nombrado arzobispo el 26 de noviembre del año pasado.
    • Monseñor Dr. Mariano Espinosa, arzobispo de Bs.
    • La caminata de feligreses arrancará a las 21 y contará con la presencia del arzobispo de Mendoza, José María Arancibia.
    • El arzobispo señaló a los funcionarios la importancia de trabajar para poder prevenir este tipo de inclemencias.
    • No hubo lágrimas en la ceremonia, oficiada por el arzobispo de Madrid.
    • Finalmente, el arzobispo hizo un análisis de los cambios que atravesó la institución.
    • El arzobispo Herranz recuerda en la nota que la Eucaristía es el centro y la raíz de la vida de la Iglesia.
    • La homilía estuvo a cargo del arzobispo de Morelia, monseñor Suárez Inda.
    • Se decidió celebrar la boda cuatro días más tarde, oficiada por el arzobispo Alfonso Carrillo.
    • Finalmente el arzobispo pidió a la Virgen que custodie el corazón de estos hijos suyos.
    • Respecto a la presencia del arzobispo y del rey en la tabla central, hay que destacar la estrecha relación que hubo entre ambos.
    • Entre los firmantes se encuentran duques, barones, arzobispos y obispos.
    • Se entera de que es el nuevo arzobispo.
    • La Vigilia será presidida por el arzobispo, Mons. Juan José Asenjo.
    • El arzobispo también tuvo un rol clave durante la renuncia de Pinochet como senador vitalicio.
    • También visitará México; la noticia fue recibida con “regocijo” por el arzobispo de La Habana.
    • Algunos se sienten desautorizados por las fuertes declaraciones del arzobispo.
    • Este criterio es diametralmente opuesto al del arzobispo de Granada y al de toda la comandita de delincuentes que están en la SICAR, es decir los sicarios.
    • "Dijo estar ""muy tranquilo y esperando que el arzobispo me dé nuevas tareas""."
    • Inmediatamente el arzobispo dio la bienvenida junto con los objetivos del encuentro.
    • Asimismo, el arzobispo de Granada, Javier Martínez-Fernández, pronunciará la primera de las conferencias del Congreso.
    • Lo dijo el arzobispo de Resistencia.
    • El 26 de noviembre de 1983 fue nombrado arzobispo de la Arquidiócesis de Corrientes.
    • Las declaraciones del arzobispo de República Dominicana fueron hechas en Ecuador donde la institución religiosa ha criticado la constituyente por aprobar las uniones legales entre homosexuales.
    • Arzobispo de Concepción y Gran Canciller de la UCSC.
    • Como arzobispo de Valencia quiero hacer constar que esta nueva institución debe estar al alcance y servicio de los más necesitados.
    • En 1920 el arzobispo da su aprobación para que ingresen mujeres a la UC.
    • Todos iban encabezados por el arzobispo.
    • Analistas ven la posibilidad de que el Papa esté pensando en otras responsabilidades para el arzobispo de La Habana, que deberá renunciar el 18 de octubre.
    • En 2004, fue nombrado arzobispo metropolitano de Huancayo.
    • El arzobispo emérito de Asunción, monseñor Ismael Rolón, cumple hoy 94 años.
    • Fue arzobispo de San Juan y se ha iniciado la causa para su beatificación.
    • En 1863 accedió al cargo de arzobispo de Sevilla.
    • Luego, el arzobispo viajará a Roma para participar del cónclave en el que se elegirá al nuevo Papa.
    • Según la leyenda, un monje nombrado Fray Pascual preparaba una comida para el arzobispo de la ciudad.
    • Héctor Aguer, arzobispo de la ciudad de La Plata.
    • Es por lo que el arzobispo de Lima pedía su extensión a toda la Iglesia.
    • Dijo el arzobispo los ' oligarcas presidente, son todos los que lo rodean '.
    • El arzobispo hace la Misa, y allí ofrece al Apóstol la corona más valiosa de su tesoro.
    • La ceremonia fue presidida por el arzobispo de Mónaco, Bernard Barsi.
    • No obstante, Dziwisz, actual arzobispo de Cracovia, comete dos errores.
    • Ambos Javier y Alberto, coinciden en la crítica hacia el actual arzobispo Osoro.
    • Parte importante de este proceso fue el nuevo arzobispo de México, Luis María Martínez.
    • Un arzobispo católico, por definición, ya sabe la verdad.
    • El arzobispo de San José, monseñor Hugo Barrantes, bendijo las ofrendas.
    • El arzobispo tiene razón no hay nada de valor eterno en esas tiendas.
    • Actualmente el palio es concedido por el Papa solamente a los arzobispos metropolitanos.
    • Los actos comenzaron con una Oración de acción de gracias a cargo del arzobispo castrense.
    • Cuando eso se repite varias veces uno entiende de un acoso”, dijo el arzobispo.
    • Sólo la mediación del propio arzobispo de Sevilla habría zanjado este espinoso asunto.
    • El arzobispo de La Plata advirtió contra la transformación de un delito en un derecho y apuntó contra el Gobierno.
    • Pero el arzobispo les dio su anuencia y salieron de la cita con una responsabilidad mayor.
    • En el recuerdo fúnebre el arzobispo señaló algunos detalles de la muerte del misionero polaco.
    • El arzobispo Bergoglio pidió por la vida.
    • La manifestación fue encabezada por el arzobispo Mario Maulión.
    • Era entonces arzobispo de Lima santo Toribio de Mogrovejo.
    • En la inauguración se contará con la presencia del arzobispo monseñor Héctor Aguer y del obispo auxiliar monseñor Nicolás Baisi.
    • En cualquier caso, el arzobispo recordó que la globalización debe ser gobernada.
    • "Arzobispo firmante señaló que los resultados podían ser ""perjudiciales""."
    • También se bajara la posibilidad de que sea arzobispo castrense, otra vacante.
    • Participaron unos dos mil 500 entre cardenales, patriarcas, arzobispos y obispos.
    • También se pronunció el arzobispo de Concepción, Fernando Chomalí.
    • El también arzobispo de Lima, pidió dejar atrás el insulto y las mentiras.
    • El 18 de junio de 1966 asumió como arzobispo de la ciudad siderúrgica.