Hay 2 traducciones principales de asalariado en Español

: asalariado¹ asalariado²

asalariado¹
Spanish
Latin American Spanish

wage-earning, adj.

adjetivo

1
(before noun) wage-earning
- Paralelamente crecía la participación de los asalariados, aunque de manera desigual.
- Específicamente observaremos la trayectoria de asalariados rurales de una gran industria.
- Gana más como asalariado agrícola, pero sus hijos no comen como antes.
- U no de cada dos asalariados argentinos gana menos de 400 pesos por mes.
- También existe precariedad para los asalariados formales.
- No casualmente dichas corporaciones exhiben las cifras más retardatarias de asalariados en negro.
- Pero aún más importante es preservar la alianza entre el sector privado y los asalariados del sector público.
- En el caso de los asalariados, la subida ha sido del 18 %.
- Nuevamente el peso cae sobre los asalariados y los jubilados.
- Estos valores refieren al mínimo para el caso de los asalariados solteros.
- Su condición de asalariados les niega obviamente la falaz denominación de independientes.
- El conjunto de los asalariados recibe poco más de 6 millones.
- Conjunto de asalariados de una empresa, país o de un sector concreto.
- Porque sabe hasta el número de calzado de cada uno de sus nuevos asalariados.
- Una situación tan injusta para los asalariados no puede continuar por más tiempo.
- Aún con su pasado y presente, no se erosionaron significativamente los niveles de ingresos de los asalariados.
- Se estima que en México el 80 % de los asalariados del campo son eventuales.
- Por el contrario, el 4,1 % de los asalariados con contrato, no tiene ninguna prestación laboral.
- El número de asalariados que reclaman su aguinaldo es bajo.
- Se trata del 34,1 % del total de asalariados.
- Pero sobre el total de asalariados públicos, llegó a tener cerca del 21 %.
- Los indígenas que no poseen tierras se ven forzados a trabajar como asalariados agrícolas.
- Los empresarios no saben a cuánto vender, los asalariados no saben a cuánto comprar.
- El número de asalariados del sector público creció en el tercer trimestre en 90.300 personas.
- El nivel tecnológico alto utilizaba, predominantemente, asalariados permanentes.
- Entonces ... ¿no habrá reactivación ni nuevos asalariados?
- Las propiedades siguen subiendo y la mayoría de los asalariados no puede pagar un crédito.
- Y así volvieron a perder los asalariados y los jubilados.
- La situación es aún peor para los asalariados en negro.
- Unos 75.000 consiguieron empleo como asalariados formales mientras que 5000 ingresaron en puestos informales.
- En aquel momento, sólo el 17,1 % de los asalariados tenían contrato público.
- Aún más, el porcentaje de asalariados con contrato indefinido también mostró un avance.
- Moyano dice que quiere que los asalariados paguen menos impuesto a las ganancias.
- Los trabajadores en negro representan cerca del 50 % del total de los asalariados.
- Acá esta hablando de millonarios, no de asalariados y trabajadores ... aprendan a leer!
- Y existe hasta un 17,2 % de asalariados formales que ganan menos que eso.
- Pero se verifica una reducción de la parte de los asalariados en el ingreso.
- El movimiento tiende a ampliarse a sectores de asalariados del sector público e incluso del privado.
- La inmensa mayor parte de los asalariados de nuestro país.
- Todo eso va en contra de la participación de los asalariados.
- Es precisamente del trabajo no pagado del asalariado del campo de donde proviene la ganancia que se embolsa el capitalista agrario.
- En el caso de los asalariados es el IRPF.
- Antiguos y nuevos asalariados en el agro argentino.
- Los asalariados indefectiblemente deben ser atendidos por el Banco Provincia.
- Lo de que este gobierno aumentaría la participación de los asalariados en el PBI está por verse.
- En este segundo trimestre, la remuneración de los asalariados se redujo un 2,6 %.
- Por su parte, la remuneración de asalariados creció un 5,9 %.
- De esa forma, los asalariados pagarían menos de impuesto a las Ganancias.
- Los asalariados de hoy tienen un poder enorme.
- El 47,8 % de los asalariados del país, trabaja en negro.
- Muchos, demasiados, perdieron su condición de asalariados.
- Víctor Rau La acción colectiva de los asalariados agrícolas.
- Esto se expresa de manera más aguda en las condiciones sindicales de la mayoría de los asalariados del país.
- Puede ser concedido a todo asalariado de una empresa privada de al menos 10 empleados.
- Los asalariados en blanco ganan ahora un 171 % más.
- Solo los asalariados y jubilados la sufren mas que nadie.
- Más del 40 % de los asalariados trabaja en negro.
- Cinco millones de asalariados trabajan en negro en Argentina.
- La industria es la principal actividad económica en valor y en número de asalariados.
- Los empleados sin descuento jubilatorio suman el 36,3 por ciento de los asalariados.
- Del total de asalariados en negro, sólo el 6 % finalizó estudios superiores.
- Las mismas operan dentro de una Comunidad Autónoma y cuentan con personal asalariado.
- Los jefes quieren un asalariado que cumpla con el trabajo y moleste lo menos posible.
- Y tampoco la situación de los asalariados de la ciudad era como para estar optimistas.
- En Zambia, una cuarta parte de los asalariados ha sido lanzada a la calle.
- Ahora, el trabajador independiente no puede emplear personal asalariado.
- En el mismo momento eso corresponde con un ataque fuerte a los asalariados y los trabajadores.
- La organización se ha extendido a otros sectores de asalariados del campo.
- También debería hacer referencia a las condiciones laborales de los asalariados rurales.
- "Por otra parte, estos productores ""típicos"" contrataban uno o dos asalariados permanentes."
- La clave, entonces, es la capacidad de respuesta y organización de los asalariados.
- De carácter sindical y afilia a campesinos y asalariados agrícolas.
- Si opta al puesto de asalariado deberá enviar curriculum actualizado.
- Tampoco sirve como garantía de que el futuro económico de los asalariados pueda ser mejor.
- Se burlan frente a los asalariados, que contribuyen hasta con 30 % de sus ingresos.
- Así, la incidencia es dos veces más alta entre los asalariados con contrato temporal que entre quienes tienen un contrato indefinido.
- De los tres millones y medio de asalariados del país, un millón seiscientos mil son peones agrícolas de ambos sexos.
- Hay que reducir todavía más la remuneración de los asalariados.
- También fracasó al reformar el sistema tributario beneficioso a los propietarios pequeños y desfavorable a los asalariados.
- Existe, sí, una disminución del ingreso del asalariado.

Hay 2 traducciones principales de asalariado en Español

: asalariado¹ asalariado²

asalariado²
Spanish
Latin American Spanish

wage earner, n.

sustantivo masculino y femenino

1
wage earner
salary earner

Paralelamente crecía la participación de los asalariados, aunque de manera desigual.
Específicamente observaremos la trayectoria de asalariados rurales de una gran industria.
Gana más como asalariado agrícola, pero sus hijos no comen como antes.
U no de cada dos asalariados argentinos gana menos de 400 pesos por mes.
También existe precariedad para los asalariados formales.
No casualmente dichas corporaciones exhiben las cifras más retardatarias de asalariados en negro.
Pero aún más importante es preservar la alianza entre el sector privado y los asalariados del sector público.
En el caso de los asalariados, la subida ha sido del 18 %.
Nuevamente el peso cae sobre los asalariados y los jubilados.
Estos valores refieren al mínimo para el caso de los asalariados solteros.
Su condición de asalariados les niega obviamente la falaz denominación de independientes.
El conjunto de los asalariados recibe poco más de 6 millones.
Conjunto de asalariados de una empresa, país o de un sector concreto.
Porque sabe hasta el número de calzado de cada uno de sus nuevos asalariados.
Una situación tan injusta para los asalariados no puede continuar por más tiempo.
Aún con su pasado y presente, no se erosionaron significativamente los niveles de ingresos de los asalariados.
Se estima que en México el 80 % de los asalariados del campo son eventuales.
Por el contrario, el 4,1 % de los asalariados con contrato, no tiene ninguna prestación laboral.
El número de asalariados que reclaman su aguinaldo es bajo.
Se trata del 34,1 % del total de asalariados.
Pero sobre el total de asalariados públicos, llegó a tener cerca del 21 %.
Los indígenas que no poseen tierras se ven forzados a trabajar como asalariados agrícolas.
Los empresarios no saben a cuánto vender, los asalariados no saben a cuánto comprar.
El número de asalariados del sector público creció en el tercer trimestre en 90.300 personas.
El nivel tecnológico alto utilizaba, predominantemente, asalariados permanentes.
Entonces ... ¿no habrá reactivación ni nuevos asalariados?
Las propiedades siguen subiendo y la mayoría de los asalariados no puede pagar un crédito.
Y así volvieron a perder los asalariados y los jubilados.
La situación es aún peor para los asalariados en negro.
Unos 75.000 consiguieron empleo como asalariados formales mientras que 5000 ingresaron en puestos informales.
En aquel momento, sólo el 17,1 % de los asalariados tenían contrato público.
Aún más, el porcentaje de asalariados con contrato indefinido también mostró un avance.
Moyano dice que quiere que los asalariados paguen menos impuesto a las ganancias.
Los trabajadores en negro representan cerca del 50 % del total de los asalariados.
Acá esta hablando de millonarios, no de asalariados y trabajadores ... aprendan a leer!
Y existe hasta un 17,2 % de asalariados formales que ganan menos que eso.
Pero se verifica una reducción de la parte de los asalariados en el ingreso.
El movimiento tiende a ampliarse a sectores de asalariados del sector público e incluso del privado.
La inmensa mayor parte de los asalariados de nuestro país.
Todo eso va en contra de la participación de los asalariados.
Es precisamente del trabajo no pagado del asalariado del campo de donde proviene la ganancia que se embolsa el capitalista agrario.
En el caso de los asalariados es el IRPF.
Antiguos y nuevos asalariados en el agro argentino.
Los asalariados indefectiblemente deben ser atendidos por el Banco Provincia.
Lo de que este gobierno aumentaría la participación de los asalariados en el PBI está por verse.
En este segundo trimestre, la remuneración de los asalariados se redujo un 2,6 %.
Por su parte, la remuneración de asalariados creció un 5,9 %.
De esa forma, los asalariados pagarían menos de impuesto a las Ganancias.
Los asalariados de hoy tienen un poder enorme.
El 47,8 % de los asalariados del país, trabaja en negro.
Muchos, demasiados, perdieron su condición de asalariados.
Víctor Rau La acción colectiva de los asalariados agrícolas.
Esto se expresa de manera más aguda en las condiciones sindicales de la mayoría de los asalariados del país.
Puede ser concedido a todo asalariado de una empresa privada de al menos 10 empleados.
Los asalariados en blanco ganan ahora un 171 % más.
Solo los asalariados y jubilados la sufren mas que nadie.
Más del 40 % de los asalariados trabaja en negro.
Cinco millones de asalariados trabajan en negro en Argentina.
La industria es la principal actividad económica en valor y en número de asalariados.
Los empleados sin descuento jubilatorio suman el 36,3 por ciento de los asalariados.
Del total de asalariados en negro, sólo el 6 % finalizó estudios superiores.
Las mismas operan dentro de una Comunidad Autónoma y cuentan con personal asalariado.
Los jefes quieren un asalariado que cumpla con el trabajo y moleste lo menos posible.
Y tampoco la situación de los asalariados de la ciudad era como para estar optimistas.
En Zambia, una cuarta parte de los asalariados ha sido lanzada a la calle.
Ahora, el trabajador independiente no puede emplear personal asalariado.
En el mismo momento eso corresponde con un ataque fuerte a los asalariados y los trabajadores.
La organización se ha extendido a otros sectores de asalariados del campo.
También debería hacer referencia a las condiciones laborales de los asalariados rurales.
"Por otra parte, estos productores ""típicos"" contrataban uno o dos asalariados permanentes."
La clave, entonces, es la capacidad de respuesta y organización de los asalariados.
De carácter sindical y afilia a campesinos y asalariados agrícolas.
Si opta al puesto de asalariado deberá enviar curriculum actualizado.
Tampoco sirve como garantía de que el futuro económico de los asalariados pueda ser mejor.
Se burlan frente a los asalariados, que contribuyen hasta con 30 % de sus ingresos.
Así, la incidencia es dos veces más alta entre los asalariados con contrato temporal que entre quienes tienen un contrato indefinido.
De los tres millones y medio de asalariados del país, un millón seiscientos mil son peones agrícolas de ambos sexos.
Hay que reducir todavía más la remuneración de los asalariados.
También fracasó al reformar el sistema tributario beneficioso a los propietarios pequeños y desfavorable a los asalariados.
Existe, sí, una disminución del ingreso del asalariado.