Traducción de ascetismo en Inglés

ascetismo

asceticism, n.

nombre masculino

  • 1

    asceticism
    • Tras llevar una brillante vida cortesana, emprendió una vida de riguroso ascetismo.
    • En una versión, la libertad entraña un ascetismo total.
    • Muchos haremos un ejercicio de ascetismo estético en moda y por contagio también en decoración.
    • Los monjes y las monjas practican el ascetismo para el supuesto efecto piadoso para ellos.
    • Practicaba un ascetismo riguroso y mal fundamentado.
    • Guerra a la carne, ascetismo llevado al extremo.
    • Se desprende de sus puntos de vista un cierto ascetismo religioso característico de los misioneros españoles que vinieron a América.
    • Este es el caso del ascetismo religioso que aborda Weber en sus obras sobre religión.
    • Una y otra vez lo hallaremos propugnando esta suerte de sutil ascetismo.
    • Algo parecido pasa con los ascetismos religiosos.
    • Allí llevó vida de duro ascetismo por 30 años más.
    • Yang Zi pregonó un ascetismo extremo y la individualidad como camino.
    • El ascetismo protestante se ve aumentado por la influencia de otros dogmas como el movimiento bautizante o los cuáquero s.
    • Con este fin, se entregó al ascetismo más riguroso, del cual, sin embargo, no extrajo ningún conocimiento.
    • La pobreza evangélica no es un nihilismo, ni escuela de ascetismo.
    • Los perfectos se obligaban a sí mismos a llevar vidas de un ascetismo extremo.
    • La práctica del ascetismo deberá proporcionar un placer similar al de montar un caballo brioso.
    • Del juez se espera un cierto ascetismo que se opone a la actitud iluminada del activista judicial.
    • El ayuno escogido por Dios no es ascetismo religioso.
    • Esa oficina no señala ninguna suerte de ascetismo por parte de El Pibe sino su condición de miserable.
    • Por eso, hijos, perseveremos en la práctica del ascetismo y no nos desalentemos.
    • En todo caso, después de 1730, hubo una ruptura con esa suerte de ascetismo obligado.
    • Entonces se dedicó a una vida de ascetismo extremo en la selva.
    • No se puede traicionar impunemente el ascetismo de las paredes de adobe.
    • Su visión de mundo está orientada a lo sagrado y a lo divino, pero bajo una forma de un ascetismo contemplativo y moralista.
    • Tuvo dones sobrenaturales y practicó ascetismo extraordinario.
    • Su huida del mundo le llevó a una especie de ascetismo en lo artístico.
    • El Famatina ha generado a su alrededor una especie de ascetismo en vista de su explotación minera.
    • Cabe, entonces, para la felicidad buscada, vivir un cierto ascetismo.
    • La admiración de Schopenhauer por todas las formas de ascetismo y misticismo es enormemente fuerte.
    • Dado que las nuevas tecnologías plantean mayores exigencias a nuestros sentidos al extender su capacidad, esta misma tecnología exige asimismo nuevas formas de ascetismo.
    • De manera que el hedonismo de Epicuro es en realidad una especie de ascetismo.
    • Y el ascetismo desvalido de Huang no se queda atrás.
    • Subraya, el ascetismo y normas de conducta rígidas para maestros y alumnos.
    • Y tal ambición responde a la perspectiva del arte tomado como ejercicio de ascetismo o, como acto de ascensión mística.
    • No temáis que haya impuesto un ascetismo tan severo.
    • La oposición existente entre la libertad humana y las exigencias de las leyes naturales hace necesaria la práctica del ascetismo.