Traducción de aserrar in English:

aserrar

verbo transitivo

  • 1

    serrar
    • Al año, comienzo a trabajar independientemente, aserrando madera con motosierra en la montaña.
    • Esta decisión propicia la tala indiscriminada, ya que por cada siete paletas de madera que se producen es necesario aserrar un árbol.
    • Nasrudín subió a un árbol para aserrar una rama.
    • Los pequeños dientes aserraron el hueso.
    • Con ayuda de la gasa las levantaron, y yo comencé, con una sierra de dientes pequeños, a aserrar el redondo hueso.
    • Estos expresaron que estaban aserrando para uso domiciliario, teniendo conocimiento que estaba prohibido esta actividad en esta área de abastecimiento del vital elemento.
    • La gente, entonces, vuelve a tumbar monte para aserrar madera.
    • Con ella se pueden aserrar troncos más largos que la propia mesa.
    • Madera no aserrada longitudinalmente presentando su superficie natural redondeada, con o sin corteza.
    • Con ayuda de la policía y rescatistas, Johansson aserró algunas ramas del árbol y liberó al animal.
    • Como el número familiar es grande han comenzado a ampliar su casa de dos dormitorios, aserrando árboles para obtener madera para la construcción.
    • Donado por el gobierno austríaco, permitía aserrar la madera que no flota.
    • No se debe aserrar la rama en la que uno se apoya, reza un viejo dicho.
    • No hay muchos con demanda de rollizos por la falta de infraestructura y tecnología para aserrar y secar en el país.
    • Los propios madereros están constatando que a la hora de aserrar los árboles, los troncos muestran partes podridas y ahuecadas.
    • U n incendio destruye una fábrica de aserrar maderas y una central eléctrica.
    • La única ayuda que recibía era cuando debía cortar la carne y había que aserrar los huesos, para lo cual solicitaba la fuerza de un hombre.
    • Quizás uno de los guardianes de Papi pueda aserrar los barrotes y allanar el camino.