Traducción de aserrín in English:

aserrín

sawdust, n.

nombre masculino

América Latina

  • 1

    sawdust
    • Se distribuyen entre costaneros, chip, virutas, despuntes, aserrín y corteza.
    • Hay gente que parece tener aserrín en la cabeza.
    • También explicó que la empresa puede generar su propia energía con los excedentes de la producción forestal, como el aserrín y otros desechos de la madera.
    • Cada día se agrega aserrín, hasta completar cuarenta días (el ciervo y el jabalí).
    • Estos fueron reemplazados por aserrín o desecho de papel.
    • En los últimos años se han colocado tapetes de aserrín.
    • Tienen que recordar que son hechos de aserrín.
    • En noviembre de 2004 ambas empresas se comprometieron con la sustentabilidad, utilizando biomasa renovable, aserrín y desechos de caña de azúcar.
    • El polvo de aserrín no es sólo polvo.
    • Las calles se adornan con flores, papeles, festones y largos tapetes de flores y aserrín de colores.
    • Coloca en la base una capa de aserrín, elimina malos olores y conserva la humedad.
    • Ceniza y aserrín de madera tratada o aglomerados.
    • Semillas de Crescentia cujete provenientes de frutos de un solo árbol se germinaron en una mezcla, a partes iguales, de arena y aserrín de coco.
    • La mezcla química puede adquirirse en nuestro laboratorio lista para ser mezclada con aserrín.
    • El uso del aserrín como alimento para rumiantes representa una alternativa para utilizar cantidades masivas del subproducto.
    • La muestra conteniendo aserrín sufrió el abandono de un 40 % de la población, posiblemente por cierto contenido de ácido tánico en el mismo.
    • Las vírgenes son adornadas con hermosos tapetes de aserrín multicolor y flores.
    • Los tapetes de aserrín son verdaderas obras de artes.
    • Sin embargo, si se usa aserrín húmedo, este debe ser secado previamente a ser granulado (afinado).
    • Para la quema se utiliza sólo aserrín y estiércol, entre otros.
    • Y otro de construcción de tambores en pasta de aserrín.
    • El proyecto tiene como objetivo difundir la cultura y tradición del estado de Tlaxcala en la elaboración de alfombras de flores y tapetes de aserrín multicolores.
    • Si se desea hacer un camino de tierra se puede usar polvo de aserrín de color tierra.
    • El aroma característico se obtiene del ahumado con aserrín de madera.
    • Salvo que deseemos mezclar aserrín con pan rallado.
    • En la provincia se quema una gran cantidad de aserrín que desechan los aserraderos y carpinterías.
    • Entonces intentaron con polímero mezclado con aserrín y pedazos de papel periódico, pero esto tampoco funcionó.
    • Igual cosa sucedía cuando era la época de Cuaresma y se proponían los vecinos realizar hermosas alfombras de aserrín.
    • Las semillas fueron soterradas completamente en el sustrato y ligeramente cubiertas con aserrín de coco.
    • También es necesario tener una mascarilla para protegerte del polvillo y el aserrín.
    • El lugar estaba lleno de aserrín húmedo, el desagradable olor las obligó a abstenerse de respirar por segundos.
    • Una vez seco se tamiza para obtener prácticamente polvo de aserrín.
    • Paquetes de aserrín de diferentes colores.
    • Alfombras de aserrín y flores en la noche que nadie duerme.
    • Disfruté siempre con el olor a aserrín y miraba la madera buscando qué hacer con ella.
    • Tu comentario es lo mismo que mezclar aserrín con pan rallado.
    • En cambio las carcomas acostumbran a dejar un aserrín finísimo.
    • Despues de defecar y orinar, se debe agregar aserrín, hojas u otros materiales.
    • Parte de los troncos inevitablemente se convertirá en aserrín.
    • Cubre la mezcla con una capa de aserrín y otra de tierra.
    • En este día, la gente del pueblo decora las calles con “alfombras” hechas de aserrín multicolor y flores.
    • El polvo de aserrín también arde fácilmente si se incendia.
    • Paja, aserrín y virutas para camas.
    • Se rellenan los huecos con una pasta de aserrín y pegamento blanco.
    • Nunca hubiera creído que el violín tuviera tanto aserrín.
    • Es aserrín grueso, porque el aserrín fino no amarra.
    • Este desecho se mezcló con aserrín para alimentar lombrices californianas, muy ricas en proteínas.
    • Uno de nuestros productos, el espiral, utiliza aserrín como materia prima.
    • Generalmente se desprende una pequeña cantidad de aserrín muy fino.
    • En el primer caso la empresa anunció que implementó un sistema para generar energía a partir del aserrín que desecha la industria maderera de esa provincia.
    • Luego, dentro de la botella se pondrá aserrín seco, que cumplirá la misión de colchón absorbente y se tapará la botella.
    • El mosaico artesanal elaborado con aserrín de colores, se inauguró este lunes en el marco del Tercer Festival Cultural!
    • El aserrín se destina a cocción en caldera de recuperación.
    • Acaso tendrán aserrín o harina en el cerebro los que producen esas novelas?
    • Obtener biocombustible a partir del aserrín valoriza un residuo y presenta ventajas a nivel de medio ambiente.
    • No entreveres ´ aserrín con pan rallado ´.
    • En Chile esta circunstancia se evita cubriendo los caminos con aserrín de madera.
    • Se les saca los interiores y se limpian del aserrín o arena que puedan tener.
    • Siempre que agregue desechos orgánicos añada una capa de aserrín, papel periódico o tierra seca.
    • Se prepara la mezcla de barro y aserrín a pala.
    • El polvo de aserrín depositado sobre el piso puede causar resbalones o tropezones.
    • En esa oportunidad, miles de fieles revivieron la tradicional elaboración de alfombras de aserrín y flores.
    • Se aprecia la cobertura con aserrín de Pino Oregón.
    • No trabajar la mezcla de más, solo hasta que quede como un aserrín húmedo.
    • No se utiliza el aserrín porque el polvo irrita el tracto respiratorio.
    • "Vrba comía de todo con absoluta resolución ""aún si el pan contenía aserrín y el té pareciera agua de cloaca""."
    • Entre astillas, tapas, lampazos, aserrín y corteza, suman 5 millones de metros cúbicos.
    • Había aserrín y un casi dulce, incitante olor a aserrín, el cual, debido al frío, parecía perforar el cerebro.
    • Las alfombras elaboradas con aserrín, son una tradición que ha permanecido por décadas y que llenan de colorido las calles por donde la virgen pasa.
    • Pruebe con distintas cantidades de aserrín hasta que sea satisfactorio.
    • La firma GP Energy opera sobre estos precios de mercado, aunque con un costo un poco mayor debido a la compra del aserrín seco.
    • Duros peldaños yacían juntos, hechos de aserrín, clavados a cajones de roble.
    • Lo mismo, si lo combinamos con aserrín o arena, luego que?
    • Use aserrín o viruta de madera, o arenilla absorbente.
    • Estas muñecas hechas de aserrín y compuesto de papel fueron producidas masivamente debido a su precio razonable y su durabilidad.
    • El piso es una plancha (ignoramos el material) cubierta por aserrín.
    • Nosotros necesitamos generar energía eléctrica para Río Grande Do Sul a partir del aserrín y la cáscara de arroz.
    • En caso de derrame recoger con aserrín o arena.
    • Destaca el uso de aserrín en la elaboración del rostro de Einstein.
    • Se retirara el aserrín del hueso al finalizar la jornada.
    • Después de utilizarlos es necesario agregar aserrín.
    • En esta festividad se realizan las tradicionales alfombras florales, elaboradas con aserrín y semillas, colocadas en un arco.
    • Absorver cualquier derrame de producto con aserrín, tierra o arena.
    • El obrero abrió el saco y efectivamente, sólo había aserrín y viruta.