Traducción de asiento in English:

asiento

seat, n.

nombre masculino

  • 1

    • Recuerdo tan solo sus siluetas desde el asiento posterior.
    • También mejoran la conducción con un nuevo asiento de conductor más ergonómico.
    • Hay muchos asientos y un buen acceso a las demás zonas públicas.
    • Siendo una de las primeras camionetas en Japon con 3 filas de asientos.
    • El vestíbulo es mediano y funcional con asientos disponibles para los huéspedes.
    • Los cuatro asientos individuales ergonómicos están contorneados de forma idónea.
    • Cómo se asegura que las entradas son auténticos, con los números de asiento original?
    • Los nuevos asientos están equipados con una toma para conectar un ordenador portátil.
    • Se sentía muy bien abiertos y había candelabros magnífico y asientos de cuero.
    • Los números de asiento específicos se conocen en el momento de facturación.
    • Sube, saluda y se acomoda en el asiento trasero.
    • Nunca debe ir en el asiento delantero del vehículo.
    • Al colegio se viene a estudiar, no a calentar el asiento.
    • No hay un asiento contable que lo refleje con nombre y apellido.
    • Regulación independiente de la altura del asiento mediante suspensión elástica de seguridad por gas.
    • El impresionante vestíbulo es grande y tiene un montón de cómodos asientos.
    • Un asiento delantero del salón tiene una camiseta con bisagras con estiba debajo.
    • Y escribió las ecuaciones sentado en el asiento trasero.
    • Puedes reservar asiento individualmente o todo el transporte.
    • El primero pertenece a la primera circunscripción con asiento en la ciudad de Río Grande.
    • Se sentaron en un asiento espacioso que quedaba frente al de Teabing.
    • Tendrá su asiento en la Ciudad de Corrientes.
    • Cada asiento registral informático deberá contar con respaldo documental.
    • La mayoría de nosotros nos sentamos en el asiento sin revisarlo.
    • Hay unos cómodos asientos en la esquina contraria a la recepción.
    • Una de las víctimas yacía sobre el asiento del copiloto.
    • Los menores de cuatro años pueden viajar gratuitamente si no ocupan asiento.
    • La monja insiste tanto rato hasta que el hippie le da el asiento.
    • No están viajando en el asiento delantero de la creación.
    • Pero en ese entonces salia 84000 con asientos de cuero y todo.
    • Miró por el espejo y después metió la mano abajo del asiento del acompañante.
    • Algunos pasajeros privilegiados tenían asiento y algo de espacio para moverse.
    • Hoy, el clero sigue amando los principales asientos en sus congregaciones.
    • Que los asientos pueden ser de tela o de cuero real.
    • El asiento trasero está dimensionado para transportar dos personas de hasta 100 kilos.
    • La capacidad de carga tras la primera fila de asientos es de 1.732 litros.
    • Me recliné en el asiento del acompañante y traté de pensar.
    • O los asientos deportivos que aseguran la mejor sujeción y el máximo placer.
    • El respaldo de los asientos delanteros y posteriores realzados con puntillas blancas.
    • Con mi polola estábamos en los últimos asientos muy cariñosos.
    • Permite generar los asientos contables correspondientes y exportarlos a la contabilidad manual o automáticamente.
    • El asiento del acompañante no deberá incrementar la anchura total del tractor.
    • Registrar asientos contables en SAP para cierre de mes.
    • Le ordenó que cerrara las cortinas y tomara asiento.
    • La inscripción interrumpida se cancelará haciendo referencia al nuevo asiento.
    • Los dos hombres de guardapolvo blanco ocupan la quinta fila de asientos dobles.
    • Desde el último asiento del avión el mundo se ve distinto.
    • El doctor se puso de pie y me cedió el asiento.
    • En especial prestale atención a la altura del asiento.
    • Destacan unos preciosos asientos deportivos envolventes, de ajuste eléctrico y calefactables.
    • Hace tiempo le cedí el asiento a una mujer de características similares.
    • El asiento trasero puede abatirse hasta la mitad o completamente.
    • Como el porta bebidas doble, muy próximo a los asientos traseros, para un mejor manejo.
    • Ingresó a su pequeña y flamante oficina y tomó asiento.
    • La consola se extiende hasta los asientos traseros.
    • Tiene climatizador de serie y asientos de cuero (de fábrica).
    • Al llegar a El Inca hay 12 asientos disponibles.
    • Un área cálida y acogedora con un número limitado de asientos disponibles.
    • Los cómodos asientos delanteros cuentan con calefacción y reposacabezas de alto confort.
    • Está sentado en el último asiento de un microbús.
    • Sus hijos deben viajar en el asiento trasero de los vehículos.
    • Se desprendió un asiento pero su flotabilidad era casi nula.
    • Pero si vas solo no te darán un asiento.
    • Los asientos delanteros tienen un diseño ventilado con compartimientos de almacenamiento bajo el asiento.
    • El asiento del conductor dispone de cuatro tipos diferentes de ajustes.
    • El español viajaba en un asiento, detrás de nosotras.
    • Puedes encontrarlos en las mesas, y ocupar un asiento junto a ellos.
    • Desde hace días fregaron los pisos, colocaron los asientos, dispusieron los espacios.
    • Mejorando tanto en anchura como en distancia a los asientos delanteros.
    • Se acercó y tomó asiento junto a mí, venía desnudo.
    • El asiento es una tapa que rebota hacia arriba.
    • Lleva cuatro asientos individuales siendo los traseros independientes y elevados.
    • En cambio, los ocupantes de los asientos posteriores nunca han marchado más cómodos.
    • El público comenzó a acomodarse en sus asientos.
    • Muestra en la pantalla el número de asiento asignado y la fecha del asiento.
    • Dichas unidades serán coordinadas y supervisadas por una Mesa central con asiento en la ciudad capital.
    • Ajustable altura de asiento al piso y brazos del eje trasero en distintas posiciones.
    • En el asiento posterior íbamos mi comadre y yo.
    • "El nuevo asiento también lo monta la ""cuatro y medio""."
    • En 1960 ocupó un asiento en la Cámara de los Lores.
    • En el espacioso fondo del habitáculo hay tres cómodos asientos.
    • La mujer de vestido acampanado ocupa el cuarto asiento individual.
    • Encima tuvo que viajar parada porque no le cedían el asiento.
    • Los asientos deportivos de color negro aportan una grata imagen.
    • Miré hacia la derecha desde el asiento del copiloto.
    • Además como opción los asientos podían llevar calefacción eléctrica.
    • Como resultado, cuenta con mas espacio, especialmente en el asiento trasero.
    • Luego inclina el respaldo del asiento y se duerme enseguida.
    • La actividad tuvo asiento en Sala de Sesiones de la institución.
    • En el interior hay asientos Recaro y terminaciones deportivas.
    • Si se coloca en el asiento delantero debe desactivarse el airbag.
    • Lo senté en el asiento del copiloto y nos marchamos.
    • Tomé las llaves y me subí, feliz, en el asiento del piloto.
    • 1.1(para sentarse)

      seat
      ¿hay asientos para todos? are there enough seats for everybody?
      • me cedió su asiento he let me have his seat
      • asiento delantero/trasero front/back seat
      • estos asientos están reservados/ocupados these seats / places are reserved/taken
      • por favor, tome asiento please take a seat
      • calentar el asiento
      • lo echaron rápido, no le dieron tiempo ni de calentar el asiento they got rid of him quickly, he was only here two minutes
      • venían a clase solo para calentar el asiento they only came to school to pass the time of day

    • 1.2(de una bicicleta)

      saddle

    • 1.3(de una silla)

      seat

    • 1.4(emplazamiento)

      una organización con asiento en Roma an organization based in Rome / with its headquarters in Rome
      • fue asiento de muchas y muy distintas culturas it was the home / seat of many diverse cultures

    • 1.5(base, estabilidad)

      base
      este jarrón tiene poco/mal asiento this vase has a small/uneven base

  • 2

    (en contabilidad)
    entry
  • 3

    (poso)
    sediment
  • 4

    (de una válvula)
    seat
  • 5

    Construcción
    settling