Traducción de astilla en Inglés

astilla

chip, n.

nombre femenino

  • 1

    • Nos hace astillas y nos mata a nosotros y nuestra obra.
    • El VTT mejoró también la eficacia de la cadena de producción de astillas.
    • Las mesas de trabajo deben ser lisas y no tener astillas.
    • Si queremos realmente ver la acción de Dios, tenemos que experimentar las espinas y las astillas de la cruz.
    • El cordero estaba lleno de pequeñas astillas y huesos ... todo mal.
    • Era muy difícil moverlo sin que saltaran astillas en direcciones diversas.
    • Me clavan astillas de tu mirada En palabras que tengo atragantadas.
    • Pinzas para sacar astillas y una loción (o líquido) antiséptica.
    • Falta de capital de trabajo en el producción de las astillas.
    • No hay peor astilla que la del mismo palo.
    • La supuesta marca imposible de Brock fue atropellada, convertida en astillas.
    • Se dice del toro con una o las dos astas rotas en formas de astillas que afectan longitudinalmente el cuerno.
    • Hay astilla en este medio porque todos tienen voz.
    • Todos, sin excepción, astillas del mismo palo.
    • En esta granja se producen las astillas para la fábrica de briquetas del CCF.
    • Para ello se estudian las astillas óseas de las ocupaciones más tempranas del sitio.
    • Le saldría el marco hecho astillas por la nariz.
    • En instantes, decenas de miles de árboles quedaron convertidos en astillas.
    • En ese momento la esfera toca suelo y la Tierra es reducida a astillas.
    • El examen de las uñas puede mostrar hemorragias en astilla.
    • Todas las maderas son buenas y se aconseja incorporar un poco de astillas de árboles frutales para un mejor aroma.
    • Las astillas serán producidas y almacenadas por mujeres y jóvenes.
    • Se aprecia una hemorragia en astilla en la región temporal del disco óptico.
    • Tácticas de combate barco a barco que reducirán la flota enemiga a astillas.
    • Como para recordar que no hay peor astilla que la del mismo palo.
    • Una astilla de hueso le atravesaba el corazón.
    • En este contexto, esperan a mediano plazo un crecimiento de los embarques de astillas de eucaliptus.
    • No hay ningún tipo de cuidado particular para las hemorragias en astilla.
    • En el resto de la planta se esparcían fragmentos cerámicos, desechos líticos y astillas óseas.
    • La astilla puede recalentar la férula para empezar de nuevo si se cometen errores.
    • Verter el jugo en un vaso alto y colocar la astilla de canela.
    • Después de cortar las uñas siempre quedan pequeñas astillas o bordes afilados.
    • La fallida votación del Presupuesto hizo saltar astillas a los diversos frentes opositores.
    • Quién y cuándo midieron todas las astillas de las numerosas cruces?
    • La biomasa llega a la planta de Choren ya reducida a astillas de madera.
    • Se encuentra tapada por una fina capa de sangre y astillas de huesos.
    • Las curvas espectrales para el grupo de astillas secas muestran una menor absorción en comparación al grupo de astillas verdes.
    • Los expertos creen que también podría haber astillas de araucarias.
    • Se recolecta una astilla ósea de Mammalia en muy mal estado de conservación.
    • El ámbar atraía hilachas, plumas y pequeñas astillas de madera.
    • Una vez más nos salta la astilla de la fortuna en clave de incomprensión.
    • Las astillas pueden dañar los intestinos y provocar una gastroenteritis muy severa.
    • Invirtió las treinta monedas en sobornar a los soldados, coger astillas de cruz y trozos de sábana santa y abrir una tienda de souvenirs.
    • La madera - ya descortezada - debe ser reducida a pequeñas astillas.
    • Una larga búsqueda me permitió reunir bastantes astillas secas como para encender un pequeño fuego.
    • Las astillas de madera o metal que se incrustan suelen ser los objetos más habituales.
    • Pero el primer cadáver que vimos hizo astillas esa convicción.
    • Termine con suficiente hielo y decore con una astilla de canela.
    • Desde entonces Gunns ha tenido casi el monopolio de las exportaciones de astillas de madera en Tasmania.
    • Es evidente, no hay peor astilla que la del mismo palo.
    • Y en caso de rotura, no se desprenden astillas de vidrio.
    • León recibió astillas de vidrio en su cara y ojo izquierdo.
    • Es un tablero estructural de astillas o virutas de madera, orientadas en forma de capas cruzadas para aumentar su fortaleza y rigidez.
    • Como una mariposa tirada en la plaza sueño mientras me sacan la astilla.
    • Que tenía astillas por dentro, y era verdad.
    • Revientan vasos clavando astillas en toda una familia.
    • Compuestos a partir de astillas o virutas de madera, en general, reducen los gastos sin mermar la calidad.
    • Si es de mimbre, fijate bien que no tenga astillas.
    • Un sistema de recolección de polvo de carpintería es utilizado para recoger polvo de madera, astillas y virutas.
    • Se utilizó un procedimiento alternativo para las rodelas desde donde se obtuvieron las astillas verdes.
    • Raty tenía varias astillas de madera y metálicas incrustadas en su cuerpo.
    • En la madrugada sacó la astilla de su uña y la plantó.
    • Si somos familia, somos astilla del mismo palo.
    • Las astillas del vidrio lesionaron al chofer acompañante en los ojos.
    • Veamos la astilla en el ojo del vecino, antes de ver la viga en el nuestro.
    • Entre 1989 y 1995 las exportaciones de astillas de madera dura desde el sur de EE.UU. creció cinco veces.
    • Se espera asimismo, un embarque de astillas para noviembre o diciembre.
    • Australia dispone de suficiente madera dura producida en plantaciones que ya existen como para sustituir todas sus exportaciones de astillas.
    • Pronto del palo que abrió José Antonio Conde aparecerá otra astilla.
    • Y uno de esos escobazos hizo que se le clavase una astilla en el ojo.
    • Si hay rabia o cólera, en la capa áurica. astral suele percibirse en forma de pequeñas astillas de un color rojo intenso.
    • 1.1(fragmento)

      chip
      woodchip
      se me ha metido una astilla en el dedo I have a splinter in my finger

    • 1.2astillas feminine plural(para el fuego)

      kindling

  • 2coloquial

    (soborno)
    sweetener
    bribe