Traducción de ataguía en Inglés

ataguía

cofferdam, n.

nombre femenino

  • 1

    cofferdam
    caisson
    • También incluye una ataguía celular de 1.7 kilómetro de longitud, que permitirá la construcción de la presa y la excavación con equipo terrestre.
    • Los trabajos pueden tener que necesitar ataguías de protección.
    • Quedó construida la ataguía y la pared moldeada en la fundación de la presa principal.
    • Asimismo, las ataguías deberán ser inspeccionadas por una persona competente a intervalos regulares.
    • Las ataguías de las obras de desviación quedaron vinculadas también a la presa.
    • La obra de desvío se complementa con dos ataguías construidas con materiales graduados.
    • Contará también con compuertas o ataguías de mantenimiento y emergencia.
    • El mandatario regional informó que las ataguías están funcionando correctamente y no presentan filtraciones.
    • Eliminación de restos de ataguía y restauración morfológica de la ribera del río Ara.
    • La ataguía aguas arriba permanecerá y será inundada durante el llenado del embalse.
    • La primera fase del trabajo en la ataguía temporal oeste está en progreso.
    • GUPCSA basó su solicitud en la necesidad de un área adicional para construir una ataguía más ancha.
    • Construcción de ataguías en la zona del desagüe y de la toma para evitar afecciones al cauce.
    • La construcción de la ataguía celular consistente en 58 celdas.
    • Se construyó una ataguía para retirar el agua.
    • Se debe de evitar en lo posible el enturbiamiento de las aguas, procurando minimizar el arrastre de sólidos mediante la construcción de ataguías o elementos auxiliares similares.