Traducción de ataxia in English:

ataxia

ataxia, n.

nombre femenino

  • 1

    ataxia
    ataxy
    • El medicamento deberá utilizarse con especial cuidado en pacientes con ataxia relacionada con afecciones espinales o cerebelosas.
    • Se sabe que la mutación de esas proteínas causa un raro desorden motor, llamado ataxia episódica.
    • Reunieron más de 700 personas de las cuales 400 padecen ataxia.
    • Cuando una extremidad presenta estos trastornos también se dice que tiene una ataxia apendicular.
    • La ataxia cerebelosa también puede ocurrir en otras alteraciones del metabolismo del triptófano.
    • Se caracteriza por pelagra (por déficit de triptófano), ataxia cerebelosa y trastornos psiquiátricos.
    • La ataxia se exploraba haciendo caminar el perro en ochos pequeños.
    • También expuso la importancia que tiene en las personas afectadas de ataxia y sus familiares el reunirse con otras que atraviesan por situaciones muy parecidas.
    • Actualmente se conoce a estos dos tipos de ataxias como ataxia episódica tipo 1 y tipo 2 respectivamente.
    • En ninguno de los tres casos descritos aquí se observaron signos clínicos específicos como ataxia o parálisis.
    • Luz tiene 16 años con ataxia no progresiva de línea media con retraso moderado.
    • Los efectos sobre el SNC incluyen sedación, ataxia o temblor.
    • Muchas veces se acompaña de ataxia paroxística (6).
    • Un paciente presentó ataxia de grado 3 parcialmente reversible.
    • Algún paciente desarrolló con el tiempo ataxia progresiva.
    • Los pacientes con ataxia y SGB se recuperaron a los diez días.
    • La ataxia de Freidreich es una enfermedad que daña el sistema nervioso.
    • Las lesiones bilaterales pueden producir el síndrome de Balint (62) caracterizado por falta de atención espacial y ataxia óptica.
    • Evolucionó con retardo en el desarrollo psicomotor y desaceleración del crecimiento craneano, ataxia de tronco y síndrome piramidal bilateral.
    • Es la ataxia hereditaria más común en la población caucásica.
    • Interrumpir el tratamiento en caso de ataxia, vértigo o confusión mental.
    • Otros posibles síntomas incluyen ataxia, vértigo, paros y disfagia.
    • En la paciente 1 se observó discreta ataxia transitoria.
    • La expectativa de vida se ve grandemente afectada y la mayoría de las personas con ataxia de Friedreich mueren en los primeros años de la vida adulta.
    • Usar con especial cuidado en caso de ataxia medular o cerebelosa, alcoholismo agudo.
    • Sin embargo, la palabra ataxia se suele utilizar para referirse a un grupo de desórdenes que cursan con el síntoma de la ataxia como signo más evidente.
    • No existía ataxia óptica de la mano izquierda.
    • Si se sospecha que uno de los integrantes del grupo sufre de ataxia, se deberían realizar algunas pruebas para comprobarlo.
    • Según se estima hay 14.000 argentinos afectados por ataxias hereditarias o esporádicas.
    • Los individuos con ataxia de Friedreich pueden tener también.
    • Las ataxias son procesos patológicos provocados por diferentes mecanismos.
    • En otros casos se acompaña de ataxia de tronco o de miembros.
    • Tener a mi hermana que también tiene ataxia es muy bonito porque me entiende.
    • Es la enfermedad tipo de ataxia espinal.
    • Muchos de los síntomas de la ataxia de Friedreich pueden ser tratados.
    • Un síntoma típico de la ataxia sensorial es colocar mal los pies, acompañado de una debilidad progresiva a medida que avanza la enfermedad.
    • Cuando una persona con ataxia de los brazos alcanza un objeto, su mano puede oscilar o balancearse de atrás hacia adelante.
    • Éste no funciona apropiadamente en el caso de ataxia cerebelosa.
    • Mucho más raras son la ataxia paroxística y el temblor paroxístico.
    • En el lapso de dos semanas posterior a la cirugía el animal recuperó paulatinamente sus funciones motoras mostrando finalmente una ataxia leve.
    • Cada tipo de ataxia tendrá su abordaje particular, atendiendo los distintos síntomas.
    • Otros signos son debilidad de los miembros, ataxia y temblores.
    • A dosis mayores aparecieron ataxia y convulsiones y necrosis prolongada del músculo en el punto de inyección.
    • Frecuentemente se acompaña de ataxia de la marcha.
    • Se tomó como criterio de muerte la inmovilidad total, síntomas de ataxia o el desplazamiento menor al tamaño de su cuerpo al recibir un estímulo.
    • Al examen en dinámica el paciente presenta ataxia leve y evacuación de materia fecal mientras se desplazaba.
    • Se observa durante 21 días la aparición en los animales de anomalías de comportamiento, ataxia y parálisis.
    • Los motivos por los cuales una persona puede padecer ataxia son muy diversos.
    • Hoy tiene 33 años, su cabeza y brazo derecho sufren de ataxia, camina con dificultad, usa silla de ruedas y su privacidad es nula.
    • No existía ataxia óptica de la mano.
    • Temblores gruesos, ataxia y convulsiones.
    • Las enfermedades raras son un amplio conjunto de patologías entre las que están las ataxias dominantes, la enfermedad de Charcot-Marie-Tooth o la fibrosis quística.
    • Los primeros síntomas consisten en dificultades en el aprendizaje, ataxia y convulsiones, a menudo asociadas a inestabilidad emocional.
    • Alteraciones complejas de la manualidad y el porte, incluyendo ataxias.
    • Hasta la fecha, se han identificado más de 50 tipos de ataxias.
    • Provee detalles de cómo unirse a la lista de e-mail con más de 400 enfermos de ataxia, su familia, amigos y profesionales de todo el mundo.
    • El término médico para esto es “ataxia”.
    • Epilepsia cerebelosa, crisis sobre todo ataxia y trastorno de coordinación; como consecuencia de un trastorno de las estructuras cerebelosas como resultados de una apoplejía.
    • Sin duda, la genética ha revolucionado el panorama de las ataxias hereditarias.
    • La mayoría de los pacientes con sensibilidad al gluten presentan ataxia.
    • En Cuba existen hoy más de 700 enfermos de ataxia en alguno de los grados de avance.
    • El niño caminó a los 14 meses sin ataxia.