Hay 2 traducciones principales de atracador en Español

: atracador1atracador2

atracador1

adjetivo

Chile
coloquial

  • 1

    (que cobra caro)
    son harto atracadores they're real rip-off merchants Britanico coloquial
  • 2

    (mujer)
    es más atracadora … she'll say yes to anybody

Hay 2 traducciones principales de atracador en Español

: atracador1atracador2

atracador2

bank robber, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (de un banco) bank robber
    (de un banco) raider
    (de una persona) mugger
    • Los supuestos atracadores emprendieron la huida sin lograr despojarlos de sus pertenencias.
    • Los sujetos venían siendo indagados por la Dirección de Investigaciones que se encuentra trabajando en forma exhaustiva para dar con los atracadores.
    • Vidal, atracador profesional de bancos, vuelve de Argentina e irrumpe en su vida.
    • A pesar de las intensas batidas de la policía, el atracador no pudo ser detenido.
    • En estos momentos, las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado investigan el suceso para poder localizar a los atracadores.
    • "Los atracadores tenían un acento ""extraño"", según Luis."
    • No hubo mejor ocasión para que el atracador disparara su pistola nueve milímetros.
    • Se trata de un famoso atracador que se viste de mujer para realizar los atracos.
    • El atracador quedó con su cabeza bañada en sangre.
    • Después del atropello, la policía ha procedido a la detención del atracador y ha iniciado las diligencias previas para trasladar el caso al juzgado de guardia.
    • En ambos casos, los atracadores entraron en las casas con los dueños dentro, mientras éstos dormían.
    • Que tantos atracadores no pueden estar equivocados.
    • Aunque todo parece indicar que la anciana fue víctima de un atracador con el síndrome de abstinencia, no se descartan otras hipótesis.
    • El atracador de bancos que está en búsqueda.
    • Siguen la pista hasta un famoso atracador.
    • El patrullero está entonces tras un grupo de atracadores armados.
    • Un peligroso atracador andaba suelto por Ohio (EE.UU.).
    • La colaboración ciudadana ha sido fundamental para llegar a la identificación y detención de los atracadores, ha indicado la Policía.
    • M.C. El presunto atracador de la sucursal de Caja Duero en Ciudad Rodrigo, F.J.G.G., ha ingresado en el centro penitenciario de Topas.
    • Se enfrentó al atracador y le arrebató la caja registradora, aunque le costó nueve puñaladas.
    • La Guardia Civil ha pedido colaboración ciudadana para localizar al atracador conocido como El Solitario.
    • Al perseguir a los atracadores, uno de ellos accionó su arma de fuego.
    • Ambos actores lo bordan como atracadores de una sucursal de banco a los que todo les sale al revés.
    • Un día intentará revivir esas aventuras cuando salve a una mujer de unos atracadores.
    • La banda de atracadores tenían atemorizados a un barrio de Sevilla.
    • El atracador entró de madrugada en el casino y salió corriendo.
    • Una noche se presentan en el local, a la hora del cierre, una pareja de atracadores itinerantes con numerosas muertes a sus espaldas.
    • Realizan operativos para dar con los atracadores.
    • Según testigos, Peña se opuso a que le robaran y los atracadores le dispararon.
    • Una conocida banda de atracadores de bancos mantiene en vilo a la policía.
    • Los atracadores huyeron del local dejando encerrada a la víctima en la caja fuerte.
    • Los atracadores huían inmediatamente en deportivo amarillo.
    • Por otra parte, los cuatro atracadores de la joyería de Parla han sido reconocidos sin género de duda por las víctimas.
    • John y Elizabeth murieron al poco tiempo a manos de unos atracadores.
    • Las autoridades indican que los presuntos atracadores estaban armados.
    • La Policía Nacional ha detenido a tres miembros de un grupo organizado de atracadores.
    • No obstante, fue descubierto y arrestado como probable atracador del taxista.
    • Vidal, argentino y atracador profesional de bancos, irrumpe en su vida.
    • El Grupo I de la Brigada de Policía Judicial estaba tras la pista de una banda de atracadores de joyerías.
    • El joven atracador apoyó el cañón de la enorme y negra pistola en la sien de Jacinto.
    • Un grupo organizado de atracadores siembra el pánico por París.
    • Cuando Herrera se resistió los atracadores hicieron varios disparos con el arma de reglamento del agente.
    • La Guardia Civil de la Comandancia de Madrid detiene a un peligroso atracador.
    • Un oficial de policía detiene a uno de los cuatros supuestos atracadores.
    • Los atracadores huyeron en moto hacia el norte y no se supo nada más.
    • Aunque por otro lado, otros desconfían y admiten que no tienen claro si el solitario atracador utiliza esta zona para despistar su paradero.
    • La Policía detiene en el sur de Tenerife a un peligroso atracador francés.
    • El joven atracador fue reducido por los propios clientes hasta que llegó la Policía.
    • Fuentes policiales indicaron que el mayor de los hermanos fue víctima de un ataque brutal por parte de un atracador en el sector Puertos Los Indios.
    • En el barrio el socorro fueron puestos a disposición de las autoridades correspondientes otros cuatro atracadores de taxistas.
    • "El ""sheriff"" con unos cuantos hombres forma una patrulla y persiguen a los atracadores, uno de los cuales cae muerto a causa de un disparo."
    • Una banda de atracadores de bancos mantiene en vilo a la policía.
    • SOBRE ESTE FILM Violenta y romántica historia de una pareja de atracadores en los años de la Depresión americana.
    • Según sus testimonios los atracadores utilizaron revólveres y retrocargas para amedrentarlos y desvalijarlos.
    • Miguel es señalado como el atracador sin ninguna duda.
    • Me gustaban mucho los caballos y ese rollo de los atracadores de bancos.
    • El extranjero al momento del atraco estaba acompañado de la también turista española, Cristina Moya Jiménez, a quien los atracadores no le hicieron daño.
    • El más reciente de ellos fue contra una banda de atracadores de joyerías.
    • Y es que nadie quiere convertirse en la próxima víctima de los atracadores, que se han tomado el área para sí.
    • Este hombre recibió varios disparos cuando estaba trabajando y se enfrentó a un atracador de su sucursal en la capital italiana.
    • También, fue aprehendido otro menor de edad señalado como supuesto atracador.
    • El detenido aportó datos del copartícipe a la autoridad investigadora, por lo que no descarta la inminente detención del segundo atracador.
    • No es posible que los atracadores siempre tengan razón.
    • El joven, de 21 años, pasó de ser víctima de una intolerancia a un presunto atracador.
    • La Policía Nacional detiene a los cuatro componentes de un grupo organizado de atracadores de bancos de Alicante y Madrid.
    • También el atracador de la sucursal bancaria de Alicante recientemente pedía comprensión, pues era atracador de oficio y atracar era su manera de ganarse la vida.
    • Los efectivos policiales realizaron una recorrida por zonas aledañas al comercio, pero sin poder dar con los atracadores.
    • La Policía Nacional de Vigo ya ha puesto en marcha un operativo para tratar de localizar a los atracadores.
    • Una pareja de atracadores se apoderó ayer de joyas y dinero en metálico tras asaltar una joyería de Valencia, según confirmaron fuentes policiales.
    • La forma de actuar de los atracadores hace sospechar que eran expertos en la utilización de este método (el butrón) para entrar por los tejados.
    • En el trabajo cualquiera puede ser víctima del atracador o del asaltante.
    • Ben Affleck a un atracador de bancos que se se enamora de ella.
    • Porque el conocimiento por parte del atracador de que la víctima podría estar armada, tiene un fuerte efecto disuasivo, protector de propiedades y vidas humanas.
    • Y el joven atracador se aleja muy digno, pedaleando.
    • Sobre los atracadores casi no pudo facilitar datos, aunque señaló que por su acento no parecían extranjeros.
    • La investigación sigue abierta con objeto de detener al segundo atracador.
    • Uno de los asaltantes distraía al joyero mientras un segundo atracador entró en el establecimiento.
    • En horas de la madrugada dos personas resultaron muertas una de ellas degolladas a manos de atracadores.
    • Un grupo de atracadores profesionales prepara el robo a un banco.
    • Marinería sin protección, cae el botín del ladrón en manos de otro atracador.
    • Mesquida felicitará a los agentes que detuvieron a los atracadores del furgón de Cartier.
    • E l presunto atracador cayó de inmediato al suelo y murió instantáneamente.
    • Esta banda de atracadores se caracterizaba por su violencia.
  • Los supuestos atracadores emprendieron la huida sin lograr despojarlos de sus pertenencias.
  • Los sujetos venían siendo indagados por la Dirección de Investigaciones que se encuentra trabajando en forma exhaustiva para dar con los atracadores.
  • Vidal, atracador profesional de bancos, vuelve de Argentina e irrumpe en su vida.
  • A pesar de las intensas batidas de la policía, el atracador no pudo ser detenido.
  • En estos momentos, las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado investigan el suceso para poder localizar a los atracadores.
  • "Los atracadores tenían un acento ""extraño"", según Luis."
  • No hubo mejor ocasión para que el atracador disparara su pistola nueve milímetros.
  • Se trata de un famoso atracador que se viste de mujer para realizar los atracos.
  • El atracador quedó con su cabeza bañada en sangre.
  • Después del atropello, la policía ha procedido a la detención del atracador y ha iniciado las diligencias previas para trasladar el caso al juzgado de guardia.
  • En ambos casos, los atracadores entraron en las casas con los dueños dentro, mientras éstos dormían.
  • Que tantos atracadores no pueden estar equivocados.
  • Aunque todo parece indicar que la anciana fue víctima de un atracador con el síndrome de abstinencia, no se descartan otras hipótesis.
  • El atracador de bancos que está en búsqueda.
  • Siguen la pista hasta un famoso atracador.
  • El patrullero está entonces tras un grupo de atracadores armados.
  • Un peligroso atracador andaba suelto por Ohio (EE.UU.).
  • La colaboración ciudadana ha sido fundamental para llegar a la identificación y detención de los atracadores, ha indicado la Policía.
  • M.C. El presunto atracador de la sucursal de Caja Duero en Ciudad Rodrigo, F.J.G.G., ha ingresado en el centro penitenciario de Topas.
  • Se enfrentó al atracador y le arrebató la caja registradora, aunque le costó nueve puñaladas.
  • La Guardia Civil ha pedido colaboración ciudadana para localizar al atracador conocido como El Solitario.
  • Al perseguir a los atracadores, uno de ellos accionó su arma de fuego.
  • Ambos actores lo bordan como atracadores de una sucursal de banco a los que todo les sale al revés.
  • Un día intentará revivir esas aventuras cuando salve a una mujer de unos atracadores.
  • La banda de atracadores tenían atemorizados a un barrio de Sevilla.
  • El atracador entró de madrugada en el casino y salió corriendo.
  • Una noche se presentan en el local, a la hora del cierre, una pareja de atracadores itinerantes con numerosas muertes a sus espaldas.
  • Realizan operativos para dar con los atracadores.
  • Según testigos, Peña se opuso a que le robaran y los atracadores le dispararon.
  • Una conocida banda de atracadores de bancos mantiene en vilo a la policía.
  • Los atracadores huyeron del local dejando encerrada a la víctima en la caja fuerte.
  • Los atracadores huían inmediatamente en deportivo amarillo.
  • Por otra parte, los cuatro atracadores de la joyería de Parla han sido reconocidos sin género de duda por las víctimas.
  • John y Elizabeth murieron al poco tiempo a manos de unos atracadores.
  • Las autoridades indican que los presuntos atracadores estaban armados.
  • La Policía Nacional ha detenido a tres miembros de un grupo organizado de atracadores.
  • No obstante, fue descubierto y arrestado como probable atracador del taxista.
  • Vidal, argentino y atracador profesional de bancos, irrumpe en su vida.
  • El Grupo I de la Brigada de Policía Judicial estaba tras la pista de una banda de atracadores de joyerías.
  • El joven atracador apoyó el cañón de la enorme y negra pistola en la sien de Jacinto.
  • Un grupo organizado de atracadores siembra el pánico por París.
  • Cuando Herrera se resistió los atracadores hicieron varios disparos con el arma de reglamento del agente.
  • La Guardia Civil de la Comandancia de Madrid detiene a un peligroso atracador.
  • Un oficial de policía detiene a uno de los cuatros supuestos atracadores.
  • Los atracadores huyeron en moto hacia el norte y no se supo nada más.
  • Aunque por otro lado, otros desconfían y admiten que no tienen claro si el solitario atracador utiliza esta zona para despistar su paradero.
  • La Policía detiene en el sur de Tenerife a un peligroso atracador francés.
  • El joven atracador fue reducido por los propios clientes hasta que llegó la Policía.
  • Fuentes policiales indicaron que el mayor de los hermanos fue víctima de un ataque brutal por parte de un atracador en el sector Puertos Los Indios.
  • En el barrio el socorro fueron puestos a disposición de las autoridades correspondientes otros cuatro atracadores de taxistas.
  • "El ""sheriff"" con unos cuantos hombres forma una patrulla y persiguen a los atracadores, uno de los cuales cae muerto a causa de un disparo."
  • Una banda de atracadores de bancos mantiene en vilo a la policía.
  • SOBRE ESTE FILM Violenta y romántica historia de una pareja de atracadores en los años de la Depresión americana.
  • Según sus testimonios los atracadores utilizaron revólveres y retrocargas para amedrentarlos y desvalijarlos.
  • Miguel es señalado como el atracador sin ninguna duda.
  • Me gustaban mucho los caballos y ese rollo de los atracadores de bancos.
  • El extranjero al momento del atraco estaba acompañado de la también turista española, Cristina Moya Jiménez, a quien los atracadores no le hicieron daño.
  • El más reciente de ellos fue contra una banda de atracadores de joyerías.
  • Y es que nadie quiere convertirse en la próxima víctima de los atracadores, que se han tomado el área para sí.
  • Este hombre recibió varios disparos cuando estaba trabajando y se enfrentó a un atracador de su sucursal en la capital italiana.
  • También, fue aprehendido otro menor de edad señalado como supuesto atracador.
  • El detenido aportó datos del copartícipe a la autoridad investigadora, por lo que no descarta la inminente detención del segundo atracador.
  • No es posible que los atracadores siempre tengan razón.
  • El joven, de 21 años, pasó de ser víctima de una intolerancia a un presunto atracador.
  • La Policía Nacional detiene a los cuatro componentes de un grupo organizado de atracadores de bancos de Alicante y Madrid.
  • También el atracador de la sucursal bancaria de Alicante recientemente pedía comprensión, pues era atracador de oficio y atracar era su manera de ganarse la vida.
  • Los efectivos policiales realizaron una recorrida por zonas aledañas al comercio, pero sin poder dar con los atracadores.
  • La Policía Nacional de Vigo ya ha puesto en marcha un operativo para tratar de localizar a los atracadores.
  • Una pareja de atracadores se apoderó ayer de joyas y dinero en metálico tras asaltar una joyería de Valencia, según confirmaron fuentes policiales.
  • La forma de actuar de los atracadores hace sospechar que eran expertos en la utilización de este método (el butrón) para entrar por los tejados.
  • En el trabajo cualquiera puede ser víctima del atracador o del asaltante.
  • Ben Affleck a un atracador de bancos que se se enamora de ella.
  • Porque el conocimiento por parte del atracador de que la víctima podría estar armada, tiene un fuerte efecto disuasivo, protector de propiedades y vidas humanas.
  • Y el joven atracador se aleja muy digno, pedaleando.
  • Sobre los atracadores casi no pudo facilitar datos, aunque señaló que por su acento no parecían extranjeros.
  • La investigación sigue abierta con objeto de detener al segundo atracador.
  • Uno de los asaltantes distraía al joyero mientras un segundo atracador entró en el establecimiento.
  • En horas de la madrugada dos personas resultaron muertas una de ellas degolladas a manos de atracadores.
  • Un grupo de atracadores profesionales prepara el robo a un banco.
  • Marinería sin protección, cae el botín del ladrón en manos de otro atracador.
  • Mesquida felicitará a los agentes que detuvieron a los atracadores del furgón de Cartier.
  • E l presunto atracador cayó de inmediato al suelo y murió instantáneamente.
  • Esta banda de atracadores se caracterizaba por su violencia.