Traducción de atrozmente en Inglés

atrozmente

appallingly, adv.

adverbio

  • 1

    (con brutalidad)
    appallingly
    cruelly
    • Al comienzo su cuerpo supuraba y estaba atrozmente llagado.
    • La dictadura de Stroessner está atrozmente presentada, particularmente, en las obras de Roa Bastos y Lincoln Silva.
    • Ese límite ha sido atrozmente traspasado por los fabricantes de helado.
    • Los y las trans son un colectivo atrozmente discriminado actualmente.
    • Y es por eso que el Padre Pio sufría atrozmente en este momento de la Misa.
    • Muchos profesores son asesinados por los terratenientes o regresan sin nariz, sin orejas, atrozmente mutilados.
    • Entonces la influencia del tiempo gravitaba atrozmente sobre su espíritu.
    • En suma, un panorama tan negro como atrozmente realista.
    • Sufrió atrozmente el despojo injusto de prerrogativas y derechos que son sagrados para cualquier madre.
    • Hospitales bombardeados, escuelas, trenes autobuses, niños atrozmente mutilados.
    • Unas 60.000 personas fueron vaporizados en el acto, otras tanto murieron atrozmente y ni hablar de los heridos.
    • Este siglo es atroz y va a terminar atrozmente.
    • No mas jóvenes guardianes de nuestras costas atrozmente asesinados como consecuencia de una ley infame.
    • Medios locales de Guatemala dieron a conocer que las cinco personas murieron atrozmente y que fueron encontrados cerca de la aldea Güiscoyol, Puerto Iztapa, Escuintla.
    • Aunque sean breves instantes los que estáis ante ellos, no podéis sino sufrir atrozmente con su vista.
    • El aporte de estos monarcas en lo religioso fue atrozmente negativo.
    • Los lideraba una figura con el rostro atrozmente mutilado, con los ojos desorbitados y carentes de cualquier signo de cordura.
    • Hoy lloramos por Candela, una nena atrozmente asesinada y arrojada a un basural como un desperdicio más.
    • Digo que suena atrozmente familiar eso de izquierda nacional.
    • Le ofendía atrozmente que le dijeran que era bueno.
    • Y así, treinta mil búlgaros fueron atrozmente asesinados.
    • Lumumba fue atrozmente torturado, humillado y asesinado.
    • Detenido por las tropas del general Javier Palacios y atrozmente torturado en el regimiento Tacna, desapareció algunos días después.
    • O quizás estoy atrozmente equivocado y el futuro le dará la razón a los que dicen que el tipo simplemente es malo.
    • Una religiosidad atrozmente atenta al significado materno de las cosas.
    • Habían sido atrozmente torturados y luego electrocutados por agentes del gobierno.
    • Basta ya de esa mentalidad tan estrecha y atrozmente oportunista.
  • 2

    (uso hiperbólico)
    atrociously
    awfully