Traducción de auténticamente in English:

auténticamente

authentically, adv.

adverbio

  • 1

    authentically
    genuinely
    • Luchar por el desarrollo de una industria auténticamente nacional.
    • México no ha vivido jamás en un sistema auténticamente democrático.
    • Se trata, sin duda, de una experiencia auténticamente evangélica.
    • Su salud será mayor cuanto mayor sea el número de clientes o consumidores, no meramente fieles, sino auténticamente comprometidos con ella.
    • Los que están auténticamente por la democracia, la defienden.
    • Mientras que algunos elementos dentro del gobierno cubano están auténticamente preocupados por el medio ambiente, la respuesta dura y bien preparada ha sido una pose política pura.
    • Esta Vega donde viven las mejores tradiciones auténticamente populares y chilenas.
    • Bolaños regía el primer Consistorio auténticamente democrático de la Transición.
    • Si vivimos en una mentira, no podremos ser auténticamente libres.
    • Sólo en la verdad resplandece la caridad y puede ser vivida auténticamente.
    • Esto sí es algo auténticamente humano y esto sí cala hondo.
    • Representa una dinámica de transformación que lleva cargas explosivas sociales y políticas auténticamente revolucionarias.
    • Prodan fue un líder y promotor de las Pymes auténticamente nacionales.
    • Esto es bueno, ya que es lo que nos hace auténticamente humanos.
    • El vendedor del ejemplo no está auténticamente interesado en homenajear a su cliente.
    • Las primeras horas después de la tormenta fueron auténticamente caóticas.
    • Ser auténticamente uno, aunque eso implique ser distinto.
    • Ése y no otro debe ser el gran objetivo de una cultura artística auténticamente revolucionaria.
    • ARENA quiere que se interprete auténticamente el artículo 45 del Código Electoral para permitir votar con el DUI vencido.
    • La vida no fue una práctica más, fue lo auténticamente real.
    • Es decir, a aquellos que auténticamente puedan probar una influencia real en el sistema mediático y político.
    • Solo en él es posible un encuentro auténticamente humano.
    • Nosotros creemos que ese viejo Estado tiene que ser sustituido por otro auténticamente nacional.
    • Hay otros, en cambio, que se sienten auténticamente expresados en nuestras ideas.
    • Los hombres verdaderamente grandes son humildes y auténticamente comprometidos con las necesidades de la población, ¡Qué diferencia!
    • Por esto no se sienten auténticamente vivientes.
    • Sino alguien que les ofrezca un aporte sólido y honesto que represente auténticamente su verdadero pensamiento.
    • Es como si fueran demasiado populares para ser auténticamente populares.
    • Son pocos los compositores que auténticamente pueden pasar a la inmortalidad por sus obras.
    • Y sólo el hombre que conoce su ser es auténticamente religioso.
    • Así la Comuna dotó a la república de instituciones auténticamente democráticas.
    • La figura de Brito es auténticamente popular y auténticamente nortina.
    • Cuando los alumnos observan un profesor auténticamente preocupado por su aprendizaje, lo aprecian y desarrollan una mejor disposición para aprender.
    • En otras palabras, seamos auténticamente misioneros de Jesucristo.
    • Solamente el que ama auténticamente puede decir “te perdono y lo olvido”.
    • Pero no es menos cierto que creer es un acto auténticamente humano.
    • Todo esto hizo de Franzs Lizst un músico auténticamente revolucionario.
    • Son los que representan auténticamente, para la comunidad, al Señor resucitado y su evangelio.
    • Entonces y sólo entonces el mundo estará auténticamente unido.
    • Vivieron auténticamente el universo cotidiano y mítico de Haití.
    • Fue un público de calidad auténticamente interesado en las diversas temáticas en todo el evento.
    • Con unas pocas piezas puedes tener un castillo auténticamente de película.
    • Es preocupante estar auténticamente raptados por malandros y además por polis.
    • El desarrollo humano se da cuando las personas pueden ser auténticamente libres.
    • Puesto que sólo la verdad nos hace auténticamente libres (cf.
    • Porque una sociedad que no se siente segura no será auténticamente libre.
    • Las partes, y sólo las partes, interpretan auténticamente los tratados.
    • Y el pueblo culto es el auténticamente libre.
    • De la literatura, la novela hace auténticamente lo que quiere.
    • El único hombre auténticamente ecologista ha sido el primitivo cazador recolector.
    • Pero ella estaba auténticamente preocupada por ti Pude verlo en sus ojos Y yo nunca pensé que vería eso en el Arcángel ¿Arcángel?
    • Para ellos tengo la voluntad de representar auténticamente sus aspiraciones y sus demandas.
    • Esto a veces es necesario para crecer y vivir auténticamente.