Traducción de autocomplacencia en Inglés

autocomplacencia

self-satisfaction, n.

nombre femenino

  • 1

    self-satisfaction
    smugness
    • UNICEF confirma que la enfermedad está a punto de eliminarse de la región, pero también alerta de que la autocomplacencia puede provocar un nuevo brote.
    • Los avances conseguidos no deben ni pueden justificar autocomplacencia alguna.
    • Se encuentran también bajo la autocomplacencia de un gobierno.
    • En España ha habido más autocomplacencia que preocupación.
    • Su montaje es laborioso para una película corroída por su propia autocomplacencia.
    • En ningún caso debemos caer en la autocomplacencia ni en el optimismo.
    • Aquí no hay espacio para la autocomplacencia, ni para la mediocridad.
    • Ni el pánico ni la autocomplacencia resultan apropiados, la vigilancia sí.
    • Si bien la cifra es alentadora, el subsecretario de Telecomunicaciones, indicó que todavía queda mucho por hacer y que no existe tiempo para las autocomplacencias.
    • La mirada del profesor traslucía una cierta autocomplacencia.
    • Hasta el año 1968 existía una cierta autocomplacencia en los mandos militares estadounidenses por la marcha de la contienda.
    • Es importante huir de la autocomplacencia, de quedarse con los que ya se está de acuerdo.
    • Los resultados electorales, pues, parecen tener en sí mismos esa capacidad de pura autocomplacencia y de autoengaño electoral.
    • Un pequeño debate entre la autocomplacencia y la gratuidad.
    • Será igualmente destruida que esos blogs anónimos de cientos de fracasados que buscan su propia autocomplacencia.
    • El objetivo de esta serie de artículos es evitar la autocomplacencia y cuestionarse las prácticas aceptadas.
    • La prosperidad rápidamente puede llevar a la autocomplacencia.
    • Pero también de quienes manifiestan la satisfacción más absoluta, cayendo en la autocomplacencia y el conformismo.
    • Pero no debemos caer en la autocomplacencia, siempre mala consejera.
    • Pretenden fabricar una imagen ficticia que les suele llevar a la autocomplacencia.
    • Te la pasás dando consejos de no creerse omnisciente, cayendo en tu propia autocomplacencia, y enamorado de tus palabras.
    • Se podía, hubiera bastado con unas menores dosis de autocomplacencia y de confianza en la supuesta tendencia inherente de los mercados para mantenerse en equilibrio.
    • Dios fue quien separó en dos sexos la familia humana y le asigno una finalidad creadora, por eso este no tiene una finalidad de mera autocomplacencia.
    • Escribir es un acto de autocomplacencia, siempre.
    • Autocomplacencia sexual. “La del cobarde.
    • Ha llegado el momento de dejar atrás la autocomplacencia y mirar más allá.
    • Si consideramos las aflicciones y necesidades de Gil, la película es un acto de pura autocomplacencia (de Allen).
    • Ganada la batalla contra Netscape, Microsoft se instaló en una autocomplacencia destructiva.
    • Muchas personas creen que la producción de acné en la piel está intrínseca con la autocomplacencia sexual.
    • Y también con la enorme autocomplacencia ciudadana frente a los riesgos del crédito.
    • En general hay una autocomplacencia sobre la situación universitaria.
    • La autocomplacencia sexual puede ser la ruta que nos lleve a descubrir las zonas y maneras que nos generan mayor excitación y placer.
    • El ya fatigado y fatigante discurso de autocomplacencia está largamente agotado.
    • Sobre todo, porque parece que el técnico se ha instalado en la autocomplacencia, después del triplete conseguido el año pasado.
    • Sin embargo, no debemos caer en la autocomplacencia.
    • Nuestro caminar no puede transitar por la crítica destructiva ni la autocomplacencia.
    • Pero no nos cabe la más mínima autocomplacencia.
    • La autocomplacencia de gobiernos y la pasividad de las fuerzas sociales, hace pensar que el mercado de trabajo es boyante.
    • Pero no hay lugar para la autocomplacencia.
    • En mi opinión se sobreestima el crecimiento económico, en el ejercicio de una autocomplacencia que me parece lamentable.
    • Pero también hay una cierta autocomplacencia del sector privado.
    • Las inercias del pasado no son buenas, hay que cambiarlas, huir de la autocomplacencia y el servilismo.
    • La estabilidad alcanzada puede introducir tentaciones de autocomplacencia.
    • La pregunta se debe contestar con datos contrastables y fiables, y no con apreciaciones en las que los deseos y las autocomplacencias pueden enmascarar la realidad.
    • Le han encontrado a la banda y a su líder un cierto grado de autocomplacencia que en los directos no tiene traducción.
    • No habría progreso y estaríamos viviendo con la autocomplacencia y el conformismo.
    • No podrá triunfar en base a la resignación ni a la autocomplacencia.
    • Sin embargo, prescindir de otros análisis se puede convertir en un ejercicio de autocomplacencia».
    • También, es un adecuado acto de autocomplacencia que ayuda a no padecer enfermedades nerviosas.
    • Y que estos 15 años transcurridos desde la firma de la paz no han sido otra cosa que mera autocomplacencia.
    • Es fácil confundir la sensibilidad con que Jane Campion traza sus historias con ejercicios de autocomplacencia y nihilismo.
    • Todo lo demás, es puro conformismo, pura autocomplacencia y pura apología, que poco ayudan a resolver el problema.
    • Yo comparto plenamente el llamado a evitar la autocomplacencia, pero no percibo que la haya en absoluto.
    • Eso te va a llevar a la autocomplacencia.
    • En la era de la información, hay poco espacio para la autocomplacencia.
    • En pocos casos iba esto más allá de una mera autocomplacencia, ni lo que se hacía salía fuera de las fronteras lingüísticas del castellano.
    • También, es cierto, en los mexicanos hay una buena dosis de autocomplacencia, aunque ésta generalmente se reduce a ámbitos de pequeña escala.
    • Ellos la coronaron … pero todos la solapamos con nuestra dosis de autocomplacencia y adicción a un mundo dejado al azar.
    • Diez años más tarde, recordando una anécdota sobre la autocomplacencia sexual femenina, nació el texto.
    • La autocomplacencia del Gobierno se alimenta además de la grandilocuencia y se refleja en casi todo.
    • Yo no hablaría tanto de puntos débiles como de no caer en la tentación de la autocomplacencia.
    • Trichet dijo también que no está para nada satisfecho con el nivel de empleo en la zona euro y que no hay tiempo para la autocomplacencia.
    • "Insistió en que es ""primordial"" el no ceder a la tentación de la autocomplacencia y ""gravar lo que es necesario gravar""."
    • La competencia apenas empieza y no deja espacio para la autocomplacencia.
    • Pero el chef no anda con egos inflados ni autocomplacencia.