Traducción de autocracia en Inglés

autocracia
Spanish
Latin American Spanish

autocracy, n.

nombre femenino

1
autocracy
- Su reinado marca una fuerte aceleración en la transformación del Imperio Romano en una autocracia militar.
- La gente está cansada de las autocracias corruptas, que nunca le ofrecieron una vida decente o esperanza de un futuro mejor.
- El jueves pasado, el mundo entero esperaba que el presidente Hosni Mubarak anunciara su renuncia después de 30 años de autocracia.
- Para la democracia popular no hay gobierno concebible excepto bajo la forma de una autocracia.
- No hay autocracia sin corte y sin cortesanos que garanticen su poder.
- Sostuvieron una heroica lucha contra la autocracia zarista.
- En menor medida, practicó el mismo método con liberales, comunistas y otros grupos disidentes de la nueva autocracia faraónica.
- Y la autocracia compulsiva termina siendo aplaudida por Carlos Álvarez.
- "Las autocracias sólo pueden ser ""estados fracasados""."
- Democracia se opone a autocracia o dictadura, pero no a totalitarismo.
- Denotan el hartazgo de la gente ante unas autocracias corruptas que nunca les ofrecieron una vida digna ni la esperanza de un futuro mejor.
- En las autocracias árabes apenas existen canales para encauzar reivindicaciones sociales y atenuar la amargura de gran parte de sus habitantes.
- Este otro habla de cómo la historia se repite y cómo están surgiendo en el mundo nuevas autocracias.
- Toda vez que la otra opción implica convivir y estar de acuerdo con la autocracia y la corrupción.
- Pero uno de los aspectos menos conocidos de esta penosa autocracia tiene que ver con la concentración extrema del poder en pocas manos.
- Por eso la mejor forma para acabar con las autocracias y con sus amenazas es que triunfe el ansia de libertad de la gente a la que oprimen.
- Sostenían que la revolución en Rusia sería política, y traería consigo el fin de la autocracia zarista.
- Se estaba gestando la insurrección obrera que puso fin a la autocracia zarista.
- Incluso las autocracias pueden estar sujetas a ciertos límites para sobrevivir políticamente.
- Gobiernos convertidos en autocracias, periodistas que cuentan según les soplen los vientos a su panza.
- Un gobierno que ya no tiene el apoyo de la población intenta retener el poder y establecer una autocracia.
- El voto no es para elegir autocracias, es para elegir administradores.
- En la actualidad, los gobiernos se dividen en monarquía, autocracia y democracia.
- Esto generaría una reacción que acabaría con la autocracia.
- Nuestro presidencialismo se ha convertido en una autocracia, que violenta lo que necesita y piensa el pueblo.
- Pero la diferencia que hay entre una autocracia y una democracia es que en la democracia somos todos políticos por obligación.
- La carestía de los alimentos provoca la protesta de los jóvenes en Argelia, una autocracia militar que disfruta del gas natural.
- Las autocracias árabes se caracterizan por tres rasgos distintivos.
- La caída del muro del Miedo en las autocracias árabes es el equivalente contemporáneo de la caída del muro de Berlín.
- Para que no sea abortado políticamente hay que erradicar la corrupción, el crimen organizado y enmendar la Constitución para eliminar la autocracia presidencial.
- Con la caída del último zar y el fin de la autocracia él es quien preside el 1º gobierno provisional de tipo parlamentario en Rusia.
- Tampoco lo son quienes impulsan cambios imponiendo una autocracia.
- El Presidente Paniagua, en una de sus intervenciones más conceptuosas, recordó que autocracia y corrupción marchan siempre juntas.
- La autocracia zarista a finales del siglo XIX.
- Los recientes enfrentamientos entre los poderes Legislativo y Ejecutivo, expresan el rechazo de la autocracia presidencial a reconocer el Poder Político del pueblo.
- Y todo al compás de la nueva constitución que ya es el marco de la nueva autocracia.
- La autocracia gomecista vendría a realizar la tarea.
- El verdadero fin del caudillo consiste en consolidar la autocracia militarista que ha venido construyendo desde hace 10 años.
- La imposición o fabricación de votos, revela siempre el subyacente propósito de imponer una autocracia.
- El Poder Ejecutivo es un poder soberano, convertido en autocracia sin restricciones.
- La República Bolivariana de Venezuela es en realidad una autocracia militarista.
- Negando esto, se da paso al designio de establecer una autocracia.
- Este último escenario, al desmoronar al régimen por dentro, significaría muy probablemente el fin de la autocracia encabezada por los Assad.
- La caída de la autocracia es segura”.
- No podemos vivir con autocracia y no podemos vivir sin autocracia.
- Y tercero es el poder de un solo individuo, como sinónimo de autocracia y dictadura personalista.
- Es la Constitución americana más férrea en la lucha contra la autocracia y las aspiraciones totalitarias de los gobernantes.
- El capitalismo norteamericano busca la dominación mundial, establecer una autocracia imperialista sobre el planeta.
- El problema es que una autocracia no viaja sólo de la mano del dictador.
- Del 22 al 27 de febrero, la autocracia fue derrocada en las calles de Petrogrado.
- Este símbolo no tiene nada en común con la autocracia rusa tradicional.
- El Perú y quienes profesan valores distintos a la autocracia y dictadura, lo esperan.
- Los ejemplos de Guinea Ecuatorial y de muchas autocracias así lo confirman.
- Y esa autocracia podrá ser más o menos violenta.
- La autocracia rusa es enemigo jurado de los pueblos libres del mundo.
- Quizá ocurra esto porque Rusia es una perfecta autocracia y una democracia la Argentina.
- La fórmula, por desgracia, no se ha extinguido y sostiene el esquema de la autocracia presidencial pese al acotamiento de la figura central.
- El destino de Fujimori fue una autocracia corrupta.
- Luego de 1905 el gobierno de la autocracia tiene una política para ganar una base de campesinos acomodados.
- Podrá haber habido una autocracia marcada, mas no una Dictadura.
- Especialmente por el actual gobierno … de la autocracia conyugal.
- Globovisión y RCTV optaron por este camino tan pronto vieron con claridad que Hugo Chávez intentaba imponer una autocracia.
- Ante todo, es necesario derrocar la autocracia, que mantiene al pueblo sumido en las tinieblas.
- En su lucha contra la autocracia, la consigna era parte de las demandas democráticas del SPD.
- En lo que sí le reconozco suma eficacia es en haber podido “exterminar” toda oposición durante sus ocho años de opresiva autocracia.
- El antisemitismo está instaurado en las vísceras de las autocracias militaristas como la de Chávez.
- Hay mucho más autocracia, hay un politburó.
- La deformación de la historia real de Rusia comenzó en Occidente inmediatamente después del derrocamiento de la autocracia zarista.
- Porque el fascismo nos emparienta con la autocracia franquista y la locura neonazi.