Traducción de autocrítica in English:

autocrítica

self-criticism, n.

nombre femenino

  • 1

    self-criticism
    • Tal vez, algo de autocrítica debieran hacer los políticos.
    • Puede disgustar a muchos su terquedad o falta de autocrítica.
    • Pero también debe formularse una profunda autocrítica con respecto a su manera de hacer política.
    • La palabra del técnico volvió a carecer de autocrítica.
    • Solamente pretendo que hagamos un ejercicio de autocrítica.
    • Responsabilizan a otros de sus fracasos y carecen de autocrítica.
    • Hay mucha autocrítica que tengo que hacer, por supuesto.
    • Dejen la autocrítica acerca de si están haciendo lo suficiente o haciendo las cosas bien.
    • El trabajo de los medios merece una profunda autocrítica.
    • Si es así, te aconsejo el sano ejercicio de la autocrítica.
    • Se venía una profunda autocrítica inclusive pública y múltiples reuniones.
    • Después hubo que hacer una autocrítica sincera, que la hice.
    • Partir de la autocrítica sería un buen primer paso para el gremio.
    • No vendría mal una autocrítica por parte del gobierno.
    • La autocrítica necesaria para seguir caminando sin requiebros.
    • Hay que tener la autocrítica necesaria y el convencimiento para salir de esta situación.
    • Examine su enfoque y realice una autocrítica constructiva.
    • El análisis es lúcido y contiene una autocrítica necesaria.
    • La parte final del alegato dejó un espacio para la autocrítica.
    • Sin embargo, la sesión parlamentaria evitó la más mínima autocrítica.
    • Sin embargo, que difícil es ejercer la autocrítica.
    • No hubo mucha autocrítica de parte de los italianos.
    • La autocrítica debe aparecer en escena para volver a creer.
    • En última instancia que asuma estar realizando su propia autocrítica.
    • Pudo ser una verdadera catarsis si hubiese incluido una profunda autocrítica.
    • Ahora la escuela tiene que hacer autocrítica pública por insubordinación.
    • Es el sostén del sistema y carece de autocrítica.
    • Tener una actitud positiva hacia el autoconocimiento y capacidad de autocrítica.
    • Porque la falta de autocrítica nos quita autoridad para criticar”.
    • Es necesaria una profunda autocrítica por parte de los que aman la profesión.
    • Creo que nos falta autocrítica y asumir responsabilidades individualmente y como sociedad.
    • También se dirige al lobo, a quien le pide una autocrítica.
    • Simplemente, decir que un poco de autocrítica nunca viene mal.
    • Qué bien nos caería ejercer la autocrítica dentro de las redes sociales.
    • Un poquito de autocrítica nos viene bien a todos.
    • La autocrítica constructiva, la superación personal y la excelencia personal.
    • A ver si la organización se hace una autocrítica y mejoramos.
    • Los dirigentes responsables de los procesos de autocrítica y evaluaciones, parecieran guiarse por otros parámetros.
    • Acá hay que realizar una autocrítica pero no durante la competencia.
    • También ha habido autocrítica, aunque en clave de parodia.
    • Obviamente, en una situación así no hay espacio para la autocrítica.
    • El expolio no me ha fumigado la capacidad de autocrítica.
    • Todos aquellos que se negaron a realizar su autocrítica pública fueron exiliados.
    • Los que deberían estar haciendo autocrítica son los radicales.
    • A partir de la autocrítica se asumía mayor responsabilidad e iniciativa.
    • Es necesaria una constante autocrítica para evitar las trampas y desvíos tortuosos.
    • Hasta el FMI hace una autocrítica de sus errores con la ARGENTINA.
    • La realización de entrevistas exige reflexión y capacidad de autocrítica.
    • Como autocrítica puedo decir que es una lectura liberal.
    • Momento oportuno para la autocrítica y reflexión de todos y de cada uno.
    • Creímos que la autocrítica podía ser un camino inteligente.
    • En la cultura de los empresarios aún no escuchamos una fuerte autocrítica.
    • Como podemos ver, no existe la más mínima autocrítica.
    • Una manera de desviar la discusión y ahorrarse la propia autocrítica.
    • Hice una autocrítica y creo que podría haber tenido más posibilidades.
    • Pero Cafiero prefiere la “amnesia” a la autocrítica.
    • Y todo esto redundaría en un acentuado sentido de autocrítica y menos soberbia.
    • Realizando una autocrítica indicó que “por supuesto tenemos que mejorar”.
    • Ojalá siempre esté dispuesta a la autocrítica y reflexión.
    • La investigación reveló que todo se debe a falta de autocrítica.
    • No pretendas evaluar los mensajes de los demás, sin antes hacerte una fuerte autocrítica.
    • Sólo unos anteojos de autocrítica constructiva y profunda permiten verlo.
    • La autocrítica logró el efecto deseado, pero no cerró el tema.
    • Con calma, con autocríticas sinceras, con recomposición del plantel.
    • Y un poquito de autocrítica no os vendría mal.
    • De alguna manera, ello encierra una autocrítica acerca de los vicios que esa ley pudo haber tenido.
    • Fuerte autocrítica del DT y los jugadores tras el opaco debut.
    • Ninguno de los dos mandatarios citados anteriormente son capaces de la más mínima autocrítica.
    • Yo hice autocrítica y escuché mucho para intentar mejorar.
    • Bien, ¿y no hay un mínimo espacio para la autocrítica?
    • Todo rezo que no se genera a partir de una autocrítica sustentada en la humildad, carece de fundamento.
    • Deberían revisarse, someterse a un serio y oportuno ejercicio de autocrítica.