Traducción de autodestrucción in English:

autodestrucción

self-destruction, n.

nombre femenino

  • 1

    self-destruction
    • No incluiré un mecanismo de autodestrucción a no ser que sea absolutamente necesario.
    • El recurso al suicidio, el segundo signo de autodestrucción social, se plantea en el desenlace del guión.
    • El racismo no es sino una estupidez como también una forma de autodestrucción humana.
    • Cada ser humano que cae es un acto de autodestrucción de la especie humana.
    • Sus presagios de autodestrucción humana editados en varias revistas científicas, se cumplían a pasos agigantados.
    • De lo contrario vamos a seguir teniendo a la humanidad al borde de la autodestrucción.
    • Desde cada paso de la construcción cotidiana del movimiento popular, hasta la denuncia de un sistema mundial hegemónico que conduce irremediablemente a la autodestrucción del planeta.
    • Alguien le apretó temprano a Charly García el botón de autodestrucción.
    • Intervendrán poderes divinos sobrenaturales para evitar la autodestrucción de este mundo.
    • Se sabe que estas bacterias ponen en marcha un mecanismo de defensa en nuestro cuerpo de tal dimensión que puede llegar a provoca una autodestrucción.
    • De un modo u otro, incluso evitaron su propia autodestrucción.
    • La amenaza de autodestrucción de la Humanidad no ha desaparecido, pero sí se ve un poco más lejana.
    • Basta un trocito de tiempo, un instante, lo que dura un suspiro para que cambie la vida, para que se encamine hacia la autodestrucción.
    • Una vida sumergida en la tristeza y la autodestrucción.
    • Toda tendencia que atenta contra sí misma está conducida a la autodestrucción.
    • Surge la melancolía y nos solazamos en la autodestrucción y el masoquismo.
    • El mecanismo de autodestrucción implantado en su cerebro había desatado la catástrofe.
    • Si no encuentra su propia identidad, tiende a la autodestrucción.
    • Cáncer, sida, Alzheimer y otras muchas enfermedades parecen deberse, en parte, a las alteraciones de ese proceso de autodestrucción celular, denominado apoptosis.
    • Adquisición de los medios de autodestrucción de la especie humana.
    • La planta está dotada con un mecanismo de autodestrucción individual.
    • Sólo muestra a un hombre que pierde todo y se encamina hacia la autodestrucción, entre apuestas, alcohol y robos.
    • Un libro de poemas que habla del desamor o una novela que cuenta una historia de autodestrucción puede suceder en cualquier parte.
    • La historia nos enseña que conservar las apariencias acelera el proceso de autodestrucción.
    • Por eso se trata de un proceso de autodestrucción”.
    • Si el daño es demasiado importante, un proceso conocido como muerte celular programada (apoptosis) se desencadena provocando la autodestrucción celular.
    • Parece que alguien apretó el botón de autodestrucción de un transformador.
    • Estamos dolidos por hijos metidos en caminos de autodestrucción.
    • Don entrará en una espiral de autodestrucción de la que quizá no salga.
    • En mi opinión, la sociedad ha emprendido un proceso de autodestrucción galopante.
    • El imperialismo es la capacidad de autodestrucción de la especie humana.
    • Freud adivinó la estrecha relación entre el avance tecnológico y la autodestrucción del hombre.
    • Su última temporada ha sido la crónica de una espiral de autodestrucción anunciada.
    • Esta carrera por la energía nos lleva a la autodestrucción colectiva.
    • La detección de estos síntomas puede evitar la autodestrucción.
    • Las coreografías y textos del propio Platas recorren la acción dramática hasta llegar a la autodestrucción del personaje.
    • Hubo quienes se planteaban hablar sobre “la autodestrucción”.
    • Algunos expertos creen que su autodestrucción puede deberse a la rotación o las presiones térmicas que sufre.
    • Sin límites, los impulsos tienden a la autodestrucción.
    • La clave del nuevo estudio reside en acelerar el proceso de autodestrucción de las células infectadas con SIDA.
    • En 1994 Txumari estaba sumergido en una espiral de autodestrucción.
    • Si no cuidáramos estos dos elementos estaremos causando nuestra propia autodestrucción.
    • Yo más que en el fin del mundo creo en la propia autodestrucción del hombre en la tierra.
    • Los números están basados en una ecuación que predice los días y horas de la autodestrucción de la humanidad.
    • Así fue posible insistir que el plástico tiene una muy limitada capacidad de autodestrucción.
    • Instinto de muerte) Según Freud, tendencia a la autodestrucción.
    • Pero la carretera recta conduce a la autodestrucción.
    • Crean método para autodestrucción de células cancerosas, dejando intactas las sanas.
    • La autodestrucción puede y debe ser colocada en el centro de una discusión seria.
    • Con su decisión han firmado sentencia de perpetuar la autodestrucción y eventual muerte de el país.
    • Cuando lo conocí estaba en un camino de autodestrucción.
    • Como si se tratase de un masoquista al borde de la autodestrucción.
    • Hablando de patas metidas, el PSN le ha dado al botón de autodestrucción.
    • En este sentido, podemos reconocer un alto contenido de autodestrucción social en el discurso neoliberal.
    • El problema radica en que si se lleva hasta el final el concepto de sociedad abierta de Popper la sociedad se fragmenta y tiende a la autodestrucción.
    • Así los conflictos se convierten en radicales llegando a la autodestrucción colectiva.
    • Porque Farris, a lo largo de la década de los setenta, llevaba una larga y decidida carrera hacia la autodestrucción precoz.
    • Ello sin contar con que los hombres no utilicen la técnica para la autodestrucción del planeta, cosa nada improbable.
    • El Mal está siempre presente como una forma de autodestrucción.
    • Este proceso lleva a la autodestrucción de la cultura en cuestión.
    • Es importante que no sigas por ese camino de autodestrucción que comentas.
    • Un intenso miedo que conduce a la autodestrucción.
    • Pero siempre evitar la autodestrucción o el auto sabotaje.
    • Ayer cargando pesadas cadenas solo un destino era seguro, el de la autodestrucción y la muerte.
    • Pretendiendo ayudar a Israel, su militante estrechez de miras justificando la barbarie, contribuye a la loca carrera hacia la autodestrucción de Israel.
    • Pero la nueva pareja está destinada a una lenta autodestrucción.
    • Elimina tensiones internas que suelen alentar el sentido de autodestrucción.
    • Esa es su actividad casi excluyente, la autodestrucción.
    • Aunque es obvio, hay que señalar que Jobs termina muriendo de cáncer, es decir, la autodestrucción celular desde el propio interior por causas emocionales.
    • Él es un músico que vive en el borde de la autodestrucción.
    • Hombres y mujeres ahora trabajar arduamente para su propia autodestrucción.
    • Empecinados como estamos en la práctica de un mercantilismo incomprensible y sin sentido, pues significa autodestrucción social, todo ha adquirido sólo un valor económico, material.
    • En ambas distinguimos una tendencia a la autodestrucción, manifestada de diferente forma.
    • La ambición desmedida y la hipocresía terminarán con la autodestrucción del hombre y su entorno.
    • Película sobre la autodestrucción personal del genio para ahondar en su genialidad y añadir pasión a la perfección técnica.
    • Ambición que lo lleva a su autodestrucción y muerte en cualquiera de las circunstancias que esta se presente.
    • Porque se harán combinaciones o negociaciones para asegurarse un cupo en la coalición correspondiente, lo cual terminará desprestigiando el sistema electoral y provocará la autodestrucción del binominal.
    • Afirma Valdez que el PNG representa una nueva generación que no puede contribuir con su silencio a la autodestrucción de la sociedad.
    • Este disco habla sobre las actitudes que llevan a la autodestrucción.
    • Por tanto, la fragilidad del hombre reside en su capacidad de autodestrucción.
    • La otra es su nacimiento con la semilla de la autodestrucción.
    • Podría ser una buena noticia si significase el final de la autodestrucción humana, pero no.
    • Son muy pocas las que escapan a la autodestrucción personal.