Hay 2 traducciones principales de autodidacta en Español

: autodidacta¹ autodidacta²

autodidacta¹
Spanish
Latin American Spanish

autodidactic, adj.

adjetivo

1
(método) autodidactic
(persona) self-taught
- Toni Vila es un pintor autodidacta que utiliza la pintura para reflejar sentimientos.
- Moodle es fácil de aprender, incluso en forma autodidacta.
- Totalmente autodidacta, nunca he asistido a cursos ni talleres.
- Desde pequeño yo era autodidacta en temas de la naturaleza.
- Es escritor autodidacta y amante de la teología.
- Cuales son las herramientas para prepararme adecuadamente de manera autodidacta?
- Pedro Reyes es un fotógrafo autodidacta en técnica analógica.
- Romina cuenta en la entrevista que su profesión la formó de forma autodidacta gracias a su fanatismo por el estilo.
- Su aprendizaje ha sido totalmente autodidacta en la mayoría de los casos.
- Garrido es músico autodidacta desde su más tierna infancia.
- Tu especialidad … Yo creo que la mayoría del gremio es autodidacta.
- Es un artista autodidacta y sólo cursó estudios de iconografía en París.
- Fui prácticamente autodidacta en eso”, concluye.
- Estudia Arquitectura en La Universidad de La Serena y paralelamente autodidacta en campo de la fotografía.
- La muestra se compone de 30 imágenes realizadas por Pablo Strubell, un fotógrafo autodidacta y amante de los viajes.
- Miguel Rep es un reconocido dibujante y humorista gráfico autodidacta.
- Nicholas es un músico autodidacta, toca la guitarra y el piano.
- Luego fue autodidacta en diversas habilidades, como taquígrafa y mecanógrafa.
- Faz se consideró a sí mismo un artista autodidacta.
- Persona alegre, luchadora y en mayor parte autodidacta.
- Tiene una formación autodidacta forjada por su pasión por la lectura.
- Le permite al estudiante cursar las asignaturas sin asistir a clases presenciales con un horario especifico, en su tiempo libre puede estudiar de manera autodidacta e independiente.
- Complementa su formación autodidacta con becas y cursos de pintura.
- Pintor autodidacta, obtuvo una beca para estudiar en Florencia.
- Fotógrafo autodidacta y licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales.
- Por qué querría yo impedir que alguien leyese sobre física es algo que nunca entenderé; pero, en fin, la cosa es que me volví autodidacta.
- Si estudias de manera autodidacta, memoriza solo lo obviamente correcto.
- Soy un músico completamente autodidacta como muchos en el medio.
- Fue prácticamente autodidacta en el aprendizaje del piano.
- El chef se confiesa autodidacta, y asegura que la experiencia es el valor más importante para todo profesional de los fogones.
- Ahora Soreide, que se confiesa autodidacta, busca pistas en las islas sobre la historia del que años más tarde se convertiría en rey Sigurd.
- Era un banquero de vieja cepa, autodidacta y gran maestro.
- Se considera autodidacta en el mundo de los largometrajes.
- Abandonados los cursos universitarios, comienza su paciente labor autodidacta.
- Peter Coombs es un artista autodidacta dedicado enteramente a la pintura.
- Artista autodidacta que demostró un talento plástico desde la infancia.
- Su formación a partir de entonces fue casi autodidacta.
- Puede ser autodidacta en el tema e ir descubriendo su cuerpo.
- Es allí donde conoce a José Jiménez un diseñador autodidacta e independiente de la ciudad de Neuquén.
- Estudió cine de manera autodidacta y se especializó en guión.
- Tensado en un clasicismo autodidacta imprimió a su pintura un ritmo personal.
- Fotógrafo básicamente autodidacta, realiza reportajes fundamentalmente de ámbito social.
- Sin embargo, tener las tecnologías no garantiza que el alumno sea autodidacta.
- Se declara autodidacta en la programación y lleva cinco años con este hobby.
- De esas enseñanzas y en forma autodidacta, Hopenhayn se formó como economista.
- Claudia Botti es ingeniero Agrónomo de profesión y absolutamente autodidacta en materia de pintura.
- Pero si soy honesta, debo confesar que soy autodidacta en el tema.
- Fotógrafo autodidacta, realiza reportajes fundamentalmente de ámbito social.
- Se debe agregar además a un artista de formación autodidacta.
- Su formación es completamente autodidacta y su interés muy temprano.
- A los 15 años dejó su hogar, los estudios y se volvió autodidacta.
- A pesar de este incierto peregrinaje me considero básicamente autodidacta.
- Lo que se pretende es brindar nuevas posibilidades para un aprendizaje autodidacta e independiente.
- Buscamos que el alumno sea autodidacta y que demuestre crecimiento intelectual y madurez psicológica.
- Investigador ecléctico y esencialmente autodidacta en el campo de las artes y las comunicaciones.
- La mayoría es autodidacta, es decir, sin guía, sólo la personal.
- Ha sido descrito como muy autodidacta y extensamente leído en ciencias y matemáticas.
- Es autodidacta en el campo del modelado.
- Ha obtenido varios premios de pintura y su formación artística es completamente autodidacta.
- Autodidacta gracias a las circunstancias, Freelancer por opción.
- Siguió estudiando de forma autodidacta gracias a los libros que le prestaban en la biblioteca de la escuela primaria.
- De manera autodidacta utilizaba las revistas para aprender más y más.
- Ya que te iniciaste en la fotografía de forma autodidacta.
- Me considero autodidacta y por supuesto no creo en las reglas.
- De forma totalmente autodidacta ha logrado un merecido prestigio nacional e internacional.
- Daniel García es un chico que nació en Sevilla hace 33 años y que se declara autodidacta.
- A pesar de las dificultades que imprime ser prácticamente autodidacta, el trabajo no falta.
- Autodidacta y gran lector, Rubén insistió en que los funcionarios de Banamex fueran universitarios, les dio facilidades y simultáneamente reforzó su formación de banqueros.
- Fue autodidacta en materia de oficio y técnica.
- Es un pintor autodidacta y admirador del maestro Claudio Bravo.
- Autodidacta por excelencia y curiosa por naturaleza.
- Igual sucedió con su formación musical, un autodidacta por excelencia.
- Por lo menos desde los quince años está metida en ese cuento y es una completa autodidacta.
- Carlos Scott se considera un autodidacta, especializado en fotografía social.
- Ya hemos advertido que adquirir las habilidades del buen autodidacta es lo verdaderamente fundamental.
- Fernández no es un autodidacta en esto de las pieles.
- No realizó estudios sistematizados, fue un gran autodidacta.
- Es un auténtico autodidacta, dedicado en sus comienzos al campo del dibujo.
- Y hace 20 años, nadie hablaba de eso, o sea, que era yo autodidacta total!
- Nigel Townson señala que su obra crítica no fue tomada en serio a causa de su condición de autodidacta.
- Podría haber sido un completo autodidacta, de no haber sido asistente de Victor Grippo.
- Pero luego me sobrepuse y me convertí en autodidacta.
- Citan además su condición de autodidacta en informática, afición que comparte con Aníbal Fernández.
- Durante toda su vida se enorgulleció de ser un gran autodidacta.
- Autodidacta por naturaleza, la artista Sarah Ann Loreth no pierde el tiempo.
- Oscar Bonavena era un autodidacta en materia de promociones y desparpajos.
- Para empezar, me presento como foráneo autodidacta en la materia.
- Como buen autodidacta, sigue creyendo que todo pasa.
- Este autodidacta no puede ser asociado a ninguna corriente artística.
- Se define como alguien marginal en la profesión de cocinero, un auténtico autodidacta.
- Y uno, como buen autodidacta, empieza por preguntar.
- Además, como muchos de nosotros, era un autodidacta.
- Siempre me he considerado una autodidacta aunque al principio guiaran mis pasos.
- Yo 23, morocha, bonita autodidacta por naturaleza.
- Un autodidacta por naturaleza que disfruta de la buena lectura y los deportes al aire libre.
- Autodidacta de formación, el Che debía su afición a la fotografía a su padre.
- En el arte de la dirección empresarial Rafa fue un autodidacta genial.
- Autodidacta en temas de arquitectura, diseño y economía.
- "Su sistema consiste en autodidacta total, pero contó con una ayuda excepcional, y fueron ""métodos""."
- Y eso se lo agradezco a la universidad, que me haya dado una cultura lingüística que como autodidacta no tenía.
- Fue un autodidacta en su vocación de la Astronomía.
- A sus cincuenta años señala que ha leído mucho de medicina y que se maneja como autodidacta en el tema.
- Creador de la escuela popular y del magisterio nacional, lo conocemos como un intelectual autodidacta, al mismo tiempo que un hombre de acción.
- Allí comienza el trabajo impaciente, ciclópeo, de autodidacta genial.
- Estimular la capacidad creativa autodidacta individual y en grupo.
- Aunque se considera un autodidacta, aprendió y absorbió técnicas de diversas escuelas.
- Espero no haber parecido irrespetuosa al puntualizar que no era un geólogo, sino un autodidacta en el tema.
- De ahí en más se interesa por temas diversos, en su condición de autodidacta.
- Yo le llamo a esta epata “autodidacta”.
- Por un lado, la auto - presentación como un intelectual autodidacta, lo que negaba su ligazón con el pasado y sus maestros.
- Sánchez Hernández es un autodidacta total.
- Comenzó a tocar piano desde chico aprendiendo como autodidacta.
- Autodidacta en arte y diseñador gráfico por la Universidad Iberoamericana.
- El estudiante realiza un esfuerzo mayor; se convierte en autodidacta.
- Autodidacta de formación, Rafael Traslaviña aprendió a tocar piano por oído.
- Entonces, ¿te definirías como un autodidacta en el arte?
- Vieytes fue comerciante, militar, intelectual autodidacta y como no podía ser de otra manera, también un destacado periodista.
- Sarmiento se convirtió en ciclópeo autodidacta genial, devoró libros sin orden.
- Pedro tenía mucha formación política, era gran autodidacta.
- Verdadero autodidacta tenía afición por la música y la pintura.
- Un autodidacta puede haber leído tanto como cualquier otra persona con estudios, para eso están las bibliotecas.

Hay 2 traducciones principales de autodidacta en Español

: autodidacta¹ autodidacta²

autodidacta²
Spanish
Latin American Spanish

self-taught person, n.

sustantivo masculino y femenino

1
self-taught person
autodidact formal

Toni Vila es un pintor autodidacta que utiliza la pintura para reflejar sentimientos.
Moodle es fácil de aprender, incluso en forma autodidacta.
Totalmente autodidacta, nunca he asistido a cursos ni talleres.
Desde pequeño yo era autodidacta en temas de la naturaleza.
Es escritor autodidacta y amante de la teología.
Cuales son las herramientas para prepararme adecuadamente de manera autodidacta?
Pedro Reyes es un fotógrafo autodidacta en técnica analógica.
Romina cuenta en la entrevista que su profesión la formó de forma autodidacta gracias a su fanatismo por el estilo.
Su aprendizaje ha sido totalmente autodidacta en la mayoría de los casos.
Garrido es músico autodidacta desde su más tierna infancia.
Tu especialidad … Yo creo que la mayoría del gremio es autodidacta.
Es un artista autodidacta y sólo cursó estudios de iconografía en París.
Fui prácticamente autodidacta en eso”, concluye.
Estudia Arquitectura en La Universidad de La Serena y paralelamente autodidacta en campo de la fotografía.
La muestra se compone de 30 imágenes realizadas por Pablo Strubell, un fotógrafo autodidacta y amante de los viajes.
Miguel Rep es un reconocido dibujante y humorista gráfico autodidacta.
Nicholas es un músico autodidacta, toca la guitarra y el piano.
Luego fue autodidacta en diversas habilidades, como taquígrafa y mecanógrafa.
Faz se consideró a sí mismo un artista autodidacta.
Persona alegre, luchadora y en mayor parte autodidacta.
Tiene una formación autodidacta forjada por su pasión por la lectura.
Le permite al estudiante cursar las asignaturas sin asistir a clases presenciales con un horario especifico, en su tiempo libre puede estudiar de manera autodidacta e independiente.
Complementa su formación autodidacta con becas y cursos de pintura.
Pintor autodidacta, obtuvo una beca para estudiar en Florencia.
Fotógrafo autodidacta y licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales.
Por qué querría yo impedir que alguien leyese sobre física es algo que nunca entenderé; pero, en fin, la cosa es que me volví autodidacta.
Si estudias de manera autodidacta, memoriza solo lo obviamente correcto.
Soy un músico completamente autodidacta como muchos en el medio.
Fue prácticamente autodidacta en el aprendizaje del piano.
El chef se confiesa autodidacta, y asegura que la experiencia es el valor más importante para todo profesional de los fogones.
Ahora Soreide, que se confiesa autodidacta, busca pistas en las islas sobre la historia del que años más tarde se convertiría en rey Sigurd.
Era un banquero de vieja cepa, autodidacta y gran maestro.
Se considera autodidacta en el mundo de los largometrajes.
Abandonados los cursos universitarios, comienza su paciente labor autodidacta.
Peter Coombs es un artista autodidacta dedicado enteramente a la pintura.
Artista autodidacta que demostró un talento plástico desde la infancia.
Su formación a partir de entonces fue casi autodidacta.
Puede ser autodidacta en el tema e ir descubriendo su cuerpo.
Es allí donde conoce a José Jiménez un diseñador autodidacta e independiente de la ciudad de Neuquén.
Estudió cine de manera autodidacta y se especializó en guión.
Tensado en un clasicismo autodidacta imprimió a su pintura un ritmo personal.
Fotógrafo básicamente autodidacta, realiza reportajes fundamentalmente de ámbito social.
Sin embargo, tener las tecnologías no garantiza que el alumno sea autodidacta.
Se declara autodidacta en la programación y lleva cinco años con este hobby.
De esas enseñanzas y en forma autodidacta, Hopenhayn se formó como economista.
Claudia Botti es ingeniero Agrónomo de profesión y absolutamente autodidacta en materia de pintura.
Pero si soy honesta, debo confesar que soy autodidacta en el tema.
Fotógrafo autodidacta, realiza reportajes fundamentalmente de ámbito social.
Se debe agregar además a un artista de formación autodidacta.
Su formación es completamente autodidacta y su interés muy temprano.
A los 15 años dejó su hogar, los estudios y se volvió autodidacta.
A pesar de este incierto peregrinaje me considero básicamente autodidacta.
Lo que se pretende es brindar nuevas posibilidades para un aprendizaje autodidacta e independiente.
Buscamos que el alumno sea autodidacta y que demuestre crecimiento intelectual y madurez psicológica.
Investigador ecléctico y esencialmente autodidacta en el campo de las artes y las comunicaciones.
La mayoría es autodidacta, es decir, sin guía, sólo la personal.
Ha sido descrito como muy autodidacta y extensamente leído en ciencias y matemáticas.
Es autodidacta en el campo del modelado.
Ha obtenido varios premios de pintura y su formación artística es completamente autodidacta.
Autodidacta gracias a las circunstancias, Freelancer por opción.
Siguió estudiando de forma autodidacta gracias a los libros que le prestaban en la biblioteca de la escuela primaria.
De manera autodidacta utilizaba las revistas para aprender más y más.
Ya que te iniciaste en la fotografía de forma autodidacta.
Me considero autodidacta y por supuesto no creo en las reglas.
De forma totalmente autodidacta ha logrado un merecido prestigio nacional e internacional.
Daniel García es un chico que nació en Sevilla hace 33 años y que se declara autodidacta.
A pesar de las dificultades que imprime ser prácticamente autodidacta, el trabajo no falta.
Autodidacta y gran lector, Rubén insistió en que los funcionarios de Banamex fueran universitarios, les dio facilidades y simultáneamente reforzó su formación de banqueros.
Fue autodidacta en materia de oficio y técnica.
Es un pintor autodidacta y admirador del maestro Claudio Bravo.
Autodidacta por excelencia y curiosa por naturaleza.
Igual sucedió con su formación musical, un autodidacta por excelencia.
Por lo menos desde los quince años está metida en ese cuento y es una completa autodidacta.
Carlos Scott se considera un autodidacta, especializado en fotografía social.
Ya hemos advertido que adquirir las habilidades del buen autodidacta es lo verdaderamente fundamental.
Fernández no es un autodidacta en esto de las pieles.
No realizó estudios sistematizados, fue un gran autodidacta.
Es un auténtico autodidacta, dedicado en sus comienzos al campo del dibujo.
Y hace 20 años, nadie hablaba de eso, o sea, que era yo autodidacta total!
Nigel Townson señala que su obra crítica no fue tomada en serio a causa de su condición de autodidacta.
Podría haber sido un completo autodidacta, de no haber sido asistente de Victor Grippo.
Pero luego me sobrepuse y me convertí en autodidacta.
Citan además su condición de autodidacta en informática, afición que comparte con Aníbal Fernández.
Durante toda su vida se enorgulleció de ser un gran autodidacta.
Autodidacta por naturaleza, la artista Sarah Ann Loreth no pierde el tiempo.
Oscar Bonavena era un autodidacta en materia de promociones y desparpajos.
Para empezar, me presento como foráneo autodidacta en la materia.
Como buen autodidacta, sigue creyendo que todo pasa.
Este autodidacta no puede ser asociado a ninguna corriente artística.
Se define como alguien marginal en la profesión de cocinero, un auténtico autodidacta.
Y uno, como buen autodidacta, empieza por preguntar.
Además, como muchos de nosotros, era un autodidacta.
Siempre me he considerado una autodidacta aunque al principio guiaran mis pasos.
Yo 23, morocha, bonita autodidacta por naturaleza.
Un autodidacta por naturaleza que disfruta de la buena lectura y los deportes al aire libre.
Autodidacta de formación, el Che debía su afición a la fotografía a su padre.
En el arte de la dirección empresarial Rafa fue un autodidacta genial.
Autodidacta en temas de arquitectura, diseño y economía.
"Su sistema consiste en autodidacta total, pero contó con una ayuda excepcional, y fueron ""métodos""."
Y eso se lo agradezco a la universidad, que me haya dado una cultura lingüística que como autodidacta no tenía.
Fue un autodidacta en su vocación de la Astronomía.
A sus cincuenta años señala que ha leído mucho de medicina y que se maneja como autodidacta en el tema.
Creador de la escuela popular y del magisterio nacional, lo conocemos como un intelectual autodidacta, al mismo tiempo que un hombre de acción.
Allí comienza el trabajo impaciente, ciclópeo, de autodidacta genial.
Estimular la capacidad creativa autodidacta individual y en grupo.
Aunque se considera un autodidacta, aprendió y absorbió técnicas de diversas escuelas.
Espero no haber parecido irrespetuosa al puntualizar que no era un geólogo, sino un autodidacta en el tema.
De ahí en más se interesa por temas diversos, en su condición de autodidacta.
Yo le llamo a esta epata “autodidacta”.
Por un lado, la auto - presentación como un intelectual autodidacta, lo que negaba su ligazón con el pasado y sus maestros.
Sánchez Hernández es un autodidacta total.
Comenzó a tocar piano desde chico aprendiendo como autodidacta.
Autodidacta en arte y diseñador gráfico por la Universidad Iberoamericana.
El estudiante realiza un esfuerzo mayor; se convierte en autodidacta.
Autodidacta de formación, Rafael Traslaviña aprendió a tocar piano por oído.
Entonces, ¿te definirías como un autodidacta en el arte?
Vieytes fue comerciante, militar, intelectual autodidacta y como no podía ser de otra manera, también un destacado periodista.
Sarmiento se convirtió en ciclópeo autodidacta genial, devoró libros sin orden.
Pedro tenía mucha formación política, era gran autodidacta.
Verdadero autodidacta tenía afición por la música y la pintura.
Un autodidacta puede haber leído tanto como cualquier otra persona con estudios, para eso están las bibliotecas.