Traducción de autogolpe en Inglés

autogolpe

nombre masculino

  • 1

    coup organized by a government to allow it to assume extra (unconstitutional) powers
    • Aniversario del autogolpe militar de Fujimori.
    • Y a propósito de su padre ¿Hará un mitin el 5 de abril, aniversario del autogolpe?
    • A trabajar en su lacra imaginativa para el autogolpe contra su propia esposa.
    • En 1992, el año del autogolpe fujimorista, la sensación de la gente fue algo distinta.
    • Ademas que este juez fue perjudicado cuando Fujimori dio el autogolpe.
    • Luego del autogolpe de 1992, es nombrado presidente de la Región Chavín.
    • En fechas similares, hace 4 años, se produjo el autogolpe.
    • Si bien fue una forma errónea de presionar al gobierno de Fujimori a democratizarse, el 80 % de los peruanos apoyó el autogolpe.
    • Reivindicó el gobierno de Alberto Fujimori como “el mejor de la historia” y justificó el autogolpe recién conmemorado.
    • Seran capaces de un autogolpe con lo enardecido que esta el pueblo chileno?
    • Se registró, en definitiva un autogolpe de Estado.
    • Era el día del sétimo aniversario del autogolpe de abril de 1992, que incluso amenazó la vida de García.
    • Cuando fue clausurado por el autogolpe del presidente Juan María Bordaberry, el escritor marchó al exilio.
    • Sin embargo, la Policía investiga un autogolpe.
    • Este es el comienzo de un autogolpe militar para mantener a la derecha en el poder.
    • Aprobación de reformas constitucionales resultado de los ajustes de la institucionalidad tras el fracasado autogolpe del Presidente Jorge Serrano.
    • Fujimori se cago! cuando hizo el autogolpe, de eso si … de eso es 100 % culpable!
    • Recordemos que cuando se dio el autogolpe del 92, no hubo nada articulado contra Fujimori.
    • La renuncia se produce luego de una tenaz resistencia de la ciudadanía a la libertad del General, y ante el intento de un autogolpe.
    • Esta cobarde acción militar sólo indica que se está fraguando un autogolpe militar para terminar con la protesta social.
    • Hubo algunos otros casos, por ejemplo ante el autogolpe del presidente Fujimori 1992, en que fue convocada la reunión de consulta de ministros de Relaciones Exteriores.
    • Ante el fallido intento de autogolpe, el presidente Serrano Elías es desconocido como presidente y se retira del cargo.
    • A pesar de los cinismos y de la retórica de quienes lo apoyan, el destituido Zelaya fracasó en su intento de autogolpe para perpetuarse en el poder.
    • El dictador intentó hacer un autogolpe, pero no todos estaban de acuerdo.
    • Hoy son 19 de años del autogolpe de Alberto Fujimori, cuando cerró el congreso peruano y colapsó el orden democrático y constitucional del país.
    • Y los rojos planeaban dar un autogolpe para perpetuarse en el gobierno mediante una dictadura del proletariado.
    • En 1992 Fujimori produce un autogolpe de Estado disolviendo el Parlamento y el Poder Judicial, que ofrecían resistencias a su poder de decisión.
    • Él necesita detener a todos los que tienen liderazgo, camina hacia otro autogolpe.
    • Sin duda alguna, otro autogolpe de Estado bajo apariencias de legalidad.
    • Ese que dio un autogolpe de Estado el 5 de abril.
    • "El mismo había sido previamente ""montado"" por el Alto Mando Militar para justificar el autogolpe de Vargas."
    • No descartar un autogolpe al estilo Correa en Ecuador.
    • En 1990 Alberto Fujimori fue elegido democráticamente, pero a partir de 1991 con los decretos ley y con el autogolpe de abril de 1992, todo cambia.
    • La embajadora Ramacciotti ya ha hecho carrera saboreando el autogolpe.
    • En la otra trinchera estaban quienes – se sabe - no eran blancas palomas y preparaban el autogolpe.
    • Seria un autogolpe a lo Fujimori o algo parecido.
    • A 16 años del autogolpe de Fujimori, organizaciones de la sociedad civil convocan a festival por la justicia y la verdad.
    • Elkin, el tiempo nos dice que Alarcon hizo un autogolpe botando a los directores que no iban a permitir los manejos que estamos viendo.
    • La historia reciente, en particular a partir del autogolpe de 1992, lo demuestra.
    • O produce un autogolpe, y entonces tendremos que pensar en otra cosa.
    • Durante los 90 el gobierno Fujimori contribuyó a lo contrario a partir del autogolpe de 1992 y la reforma estatal que aplicó.
    • Finalmente, Ud, que cree, ¿Qué hay grupos desestabilizadores o que la familia presidencial está preparando un autogolpe?